cruel taunt
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˈkruːəl tɔːnt/
CRUEL taunt
cruelのuを強く発音します
使用情報
フォーマリティ:カジュアル
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話学校・教育趣味・娯楽社会問題友人関係職場
意味
残酷なあざけり
"A harsh or unkind remark intended to mock or insult someone."
ニュアンス・使い方
この表現は、他者を傷つけることを目的とした言葉を指します。特に、相手の弱点や苦痛を利用して、さらに傷つけようとする意図が含まれます。フォーマルな場面では不適切であり、ネイティブは一般的に不快に感じます。特に学校や友人関係の中でのいじめの文脈で使われることが多いです。
例文
His cruel taunt made her cry.
彼の残酷なあざけりが彼女を泣かせた。
The teacher addressed the issue of cruel taunts in the classroom.
教師は教室内での残酷なあざけりの問題に対処した。
She couldn't forget the cruel taunt from her childhood.
彼女は子供の頃の残酷なあざけりを忘れられなかった。
They faced a cruel taunt from their peers during the presentation.
プレゼンテーション中に仲間から残酷なあざけりを受けた。
His cruel taunt was completely uncalled for.
彼の残酷なあざけりは全く不必要だった。
類似表現との違い
mean jokeカジュアル
「mean joke」は、意地悪な冗談を指し、必ずしも「残酷」ではないが、相手を傷つける可能性がある。
「mocking comment」は、冷やかしやあざけりを含むコメントで、一般的にはペアの間で使われるが、必ずしも残酷さはない。
よくある間違い
cruel tauntings
cruel taunts
tauntの複数形はtauntsで、tauntingは動名詞であるため、ここでは適切ではありません。
cruelly taunt
cruel taunt
形容詞「cruel」が名詞「taunt」を修飾するため、形容詞の後に副詞を付ける必要はありません。
学習のコツ
- tauntは名詞として使われることが多いですが、動詞としても使えます。
- この表現を使うときは注意が必要です。相手を傷つける可能性が高いからです。
- 会話の中で使う際は、相手の感情に配慮しましょう。
対話例
学校でのいじめのケース
A:
Did you hear what he said to her?
彼が彼女に何を言ったか聞いた？
B:
Yeah, it was such a cruel taunt.
うん、ほんとに残酷なあざけりだったね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード