crippling anxiety
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ˌkrɪplɪŋ æŋˈzaɪəti/
CRIPpling anXIety
「crippling」は「クリップリング」のように、最初の「クリ」を強く発音し、「l」の音をクリアに出しましょう。「anxiety」は「アンザイエティ」のように、「ザイ」の部分にアクセントを置いて発音します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
医療・健康日常会話心理学教育・メンタルヘルスニュース・報道ビジネス
意味
人を麻痺させるほど深刻で、日常生活に支障をきたすような非常に強い不安。
"A very severe and overwhelming feeling of worry or fear that prevents someone from functioning normally, making everyday tasks or social interactions extremely difficult or impossible."
ニュアンス・使い方
「crippling anxiety」は、単なる心配や軽い不安とは異なり、その人の行動や思考を著しく妨げ、日常生活を送ることすら困難にするほどの極めて強い不安を指します。このフレーズは、精神的な苦痛が身体的な障害のように人を「動けなくする」「機能を麻痺させる」という比喩的な意味合いが込められています。主に、心理学的な文脈や、個人的な経験を語る際に使われます。フォーマル度はニュートラルですが、深刻な内容であるため、比較的真剣な会話や文章で用いられます。ネイティブは、このフレーズを聞くと、その人が抱える不安が尋常ではないレベルであり、深刻な問題であると感じます。
例文
I have crippling anxiety about public speaking, so I can't even try.
私は人前で話すことに対して身動きが取れないほどの不安を感じるので、挑戦することすらできません。
Her crippling anxiety makes it hard for her to leave the house sometimes.
彼女は深刻な不安症のため、時々家から出るのも難しいのです。
Before the big exam, I felt crippling anxiety.
大きな試験の前に、ひどい不安を感じました。
The thought of flying gives me crippling anxiety.
飛行機に乗ることを考えると、身動きが取れないほどの不安に襲われます。
He suffers from crippling anxiety whenever he has to meet new people.
彼は新しい人に会うたびに、非常に強い不安に苦しめられます。
The employee's crippling anxiety affected his productivity and attendance.
その従業員の深刻な不安は、彼の生産性と出勤に影響を及ぼしました。
Managing crippling anxiety in the workplace requires understanding and support.
職場における深刻な不安に対処するには、理解と支援が必要です。
Patients with generalized anxiety disorder often experience crippling anxiety.
全般性不安障害の患者は、しばしば日常生活を麻痺させるほどの不安を経験します。
The study examined the long-term effects of crippling anxiety on mental health.
その研究は、深刻な不安が精神衛生に与える長期的な影響を調査しました。
Coping mechanisms are essential for individuals experiencing crippling anxiety.
身動きが取れないほどの不安を経験している個人にとって、対処メカニズムは不可欠です。
類似表現との違い
「overwhelming anxiety」は「圧倒的な不安」という意味で、「crippling anxiety」と同様に強い不安を表しますが、「crippling」が行動や機能を物理的に妨げるようなニュアンスが強いのに対し、「overwhelming」は感情が押し寄せてくる感覚を強調します。どちらも深刻な状態を指します。
「severe anxiety」は「深刻な不安」という意味で、広く使われる表現です。「crippling anxiety」と意味は非常に近いですが、「crippling」が持つ「機能を麻痺させる」という比喩的な強烈さがない分、少し客観的で一般的な表現と言えます。
「debilitating anxiety」は「衰弱させるような不安」という意味で、「crippling anxiety」と非常に近いです。「debilitating」も「体を衰弱させる」「気力を奪う」といった意味合いがあり、人の活動能力を低下させるほどの不安を指します。ほぼ同義として使われることが多いです。
「paralyzing fear」は「麻痺させるような恐怖」という意味で、対象が「不安 (anxiety)」ではなく「恐怖 (fear)」である点が異なります。しかし、「paralyzing（麻痺させる）」という形容詞が「crippling」と非常に近い意味合いを持ち、同様に人の行動を著しく妨げる状態を表します。
「chronic anxiety」は「慢性的な不安」という意味で、不安が長期にわたって継続している状態を指します。「crippling anxiety」は不安の「強度」に焦点を当てるのに対し、「chronic anxiety」は不安の「期間」に焦点を当てています。両者は同時に起こり得ます。
よくある間違い
cripple anxiety
crippling anxiety
「cripple」は動詞または名詞であり、「麻痺させるような」という意味の形容詞は「crippling」です。名詞「anxiety」を修飾するには形容詞形を使う必要があります。
a crippling anxiuos
crippling anxiety
「anxiety」は名詞で「不安」という意味ですが、「anxious」は形容詞で「不安な」という意味です。「crippling」は形容詞なので、修飾する対象は名詞「anxiety」となります。
学習のコツ
- 「crippling」は「麻痺させるほど深刻な」という意味合いが強く、単なる「強い」不安よりも、その影響が日常生活に及ぶことを示唆します。
- メンタルヘルスや心理学の文脈で頻繁に使われる表現であり、深刻な精神状態を語る際に役立ちます。
- 「crippling depression（人を動けなくするようなうつ病）」や「crippling debt（破滅的な借金）」など、他の深刻な状態を表す際にも「crippling」を使うことができます。
対話例
友人が仕事のプレッシャーで悩んでいる状況
A:
You look really stressed lately. Is everything okay?
最近、すごくストレスが溜まってるみたいだね。大丈夫？
B:
Honestly, the pressure at work is giving me crippling anxiety. I can barely focus.
正直に言うと、仕事のプレッシャーでひどい不安に襲われているんだ。ほとんど集中できないよ。
メンタルヘルスの専門家との相談
A:
Could you describe how your anxiety affects your daily life?
あなたの不安が日常生活にどのように影響していますか？
B:
It's a crippling anxiety. Sometimes, I can't even bring myself to leave the house, making simple tasks feel impossible.
それはもう、身動きが取れないほどの不安です。時々、家から出る気力すら湧かず、簡単なことさえ不可能に感じます。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード