「cravings」の類語・言い換え表現
cravingsの日本語での主な意味は「強い欲求」や「切望」です。名詞
cravingsより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(2語)
compulsion
(強迫観念、衝動)ニュアンス: 何かをせざるを得ないという強い感情を示します。特に強い衝動や習慣的な行動に関連付けられることが多いです。
He felt a compulsion to check his phone.
彼は自分の電話を確認したいという強迫観念を感じた。
The compulsion to eat sweets was hard to resist.
甘いものを食べたいという衝動には抗いがたかった。
desideratum
(必要なもの、望ましいもの)ニュアンス: 特に何かが必要であったり、望ましかったりする状況を指します。フォーマルな文脈で使われることが多いです。
A solid plan is a desideratum for success.
成功には確固たる計画が必要だ。
Trust is an essential desideratum in any relationship.
信頼はどんな関係においても必要不可欠なものである。
中立的な表現(9語)
longing
(切望、強い欲求)ニュアンス: 特定のものを強く望む感情で、感情的な深さが強調されます。恋愛や夢に対する憧れなどに使われることが多いです。
She has a longing for adventure.
彼女は冒険を切望している。
His longing for home was overwhelming.
彼の故郷への思いは圧倒的だった。
desire
(欲望、願望)ニュアンス: より一般的な欲求を指し、物質的なものから感情的なものまで幅広く使われます。強い気持ちを含むことが多いですが、必ずしも切実ではない場合もあります。
He has a desire to travel the world.
彼は世界を旅したいという欲望を持っている。
Her desire for success drives her work ethic.
成功への彼女の欲望が彼女の仕事の倫理を駆り立てている。
urge
(衝動、欲求)ニュアンス: 突然の強い欲求を指し、特に行動を促すような感情に使われることが多いです。衝動的な行動を示唆する場合があります。
I felt an urge to eat chocolate.
チョコレートを食べたいという衝動を感じた。
He resisted the urge to call her.
彼は彼女に電話したいという衝動を抑えた。
hunger
(空腹、欲求)ニュアンス: 主に食べ物に対する欲求を指しますが、比喩的に他の欲求にも使われることがあります。肉体的な感覚が強調される点が特徴です。
I have a hunger for knowledge.
知識を求める欲求がある。
His hunger for success is evident.
彼の成功への欲求は明らかだ。
yearning
(切望、渇望)ニュアンス: 強い感情的な欲求を表し、特に何かを強く求めているが手に入らない状況に使われます。感傷的なニュアンスが含まれることが多いです。
There is a yearning for freedom in her heart.
彼女の心には自由への切望がある。
His yearning for companionship was evident.
彼の仲間を求める渇望は明らかだった。
thirst
(渇望、欲求)ニュアンス: 主に飲み物に対する欲求を指しますが、比喩的に他の欲求にも使われることがあります。特に強い欲求を表現するのに適しています。
He has a thirst for knowledge.
彼は知識への渇望がある。
Her thirst for adventure is unquenchable.
彼女の冒険への渇望は満たされない。
passion
(情熱、強い興味)ニュアンス: 特定の対象に対する強い興味や愛情を示します。欲求よりも深い感情を伴うことが多いです。
Her passion for music is inspiring.
彼女の音楽への情熱は感動的だ。
He has a passion for helping others.
彼は他人を助けることに情熱を持っている。
wish
(願望、望み)ニュアンス: 一般的な望みや願いを指し、強い欲求よりも軽いニュアンスを持ちます。より広範な意味で使用されることが多いです。
I have a wish to travel to Japan.
日本に旅行したいという願いがある。
Her biggest wish is to be happy.
彼女の最大の願いは幸せになることだ。
crave
(強く求める、欲する)ニュアンス: 動詞形で、特に強い欲求を持つことを表します。「cravings」の動詞形として多く使われます。
I crave chocolate every afternoon.
毎午後、チョコレートが欲しくなる。
She craves attention from others.
彼女は他人からの注目を欲している。
カジュアルな表現(4語)
itch
(むずむずする欲求、切望)ニュアンス: 特定の行動を強く望む感情を指し、特に何かをやりたいという気持ちを表現する際に用いられます。カジュアルな表現です。
I have an itch to travel again.
再び旅行したいという欲求がある。
She has an itch to start a new project.
彼女は新しいプロジェクトを始めたいという欲求がある。
fancy
(好み、欲望)ニュアンス: 特に一時的な好みや願望を表現する際に使われ、カジュアルな文脈で使用されます。何かをしたいという軽い気持ちを示すことが多いです。
Do you fancy a cup of tea?
お茶を一杯飲みたいですか？
I fancy going for a walk.
散歩に行きたい気分です。
wishful thinking
(願望的思考、非現実的な期待)ニュアンス: あまり現実的ではない願望を示し、時には皮肉的な意味合いを持つことがあります。希望的観測に使われることが多いです。
It's just wishful thinking to assume everything will be fine.
すべてがうまくいくと考えるのはただの願望的思考だ。
His plans were based on wishful thinking.
彼の計画は願望的思考に基づいていた。
hankering
(強い欲求、あこがれ)ニュアンス: 何かを強く望む感情で、特に懐かしさや切望を伴う場合に使われます。カジュアルな表現です。
I have a hankering for my hometown.
故郷への強い思いがある。
She has a hankering for adventure.
彼女は冒険への強い欲求を抱いている。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード