/kɔːst ɪˈfɪʃənsiz/
cost effiCIENcies
「コスト」は日本語の「コスト」に似ていますが、母音を少し長めに発音します。「エフィシエンシーズ」の「シエン」に最も強くアクセントを置きます。
"The benefits or improvements gained from reducing costs and optimizing resource utilization within an organization, leading to greater productivity and financial advantage."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、単なる「コスト削減 (cost reduction / cost cutting)」とは異なり、コストを減らすことによって「得られる効率性や効果」に焦点を当てています。つまり、無駄を省き、よりスマートな方法で資源を使うことで、事業の生産性や収益性を向上させるという積極的な意味合いが強いです。主にビジネス、経済、財務の文脈で用いられ、企業の経営戦略やプロジェクト管理、業務改善などで重要なキーワードとなります。非常にフォーマルな表現で、日常会話で使われることはほとんどありません。
Our goal is to identify and achieve significant cost efficiencies through process optimization.
私たちの目標は、プロセス最適化を通じて大幅な費用効率を特定し、達成することです。
Implementing new software can drive cost efficiencies across multiple departments.
新しいソフトウェアを導入することで、複数の部署で費用効率を向上させることができます。
The company is exploring various strategies to realize greater cost efficiencies in its supply chain.
その企業は、サプライチェーンにおいてより大きな費用効率を実現するための様々な戦略を模索しています。
Achieving cost efficiencies is crucial for maintaining competitiveness in the current market.
現在の市場で競争力を維持するためには、費用効率の達成が不可欠です。
We expect to see substantial cost efficiencies from consolidating our IT infrastructure.
ITインフラを統合することで、相当な費用効率が得られると見込んでいます。
The report highlighted areas where significant cost efficiencies could be made.
その報告書は、大幅な費用効率を達成できる可能性のある領域を強調しました。
Management is committed to pursuing cost efficiencies without compromising quality.
経営陣は、品質を損なうことなく費用効率を追求することに尽力しています。
Our recent investments are designed to generate long-term cost efficiencies.
私たちの最近の投資は、長期的な費用効率を生み出すように設計されています。
The merger aims to unlock synergies and create new cost efficiencies.
その合併は、相乗効果を引き出し、新たな費用効率を生み出すことを目指しています。
We need to analyze our spending to find further cost efficiencies.
さらなる費用効率を見つけるために、支出を分析する必要があります。
「cost savings」は単純に「コスト削減」や「経費節減」という、削減された金額そのものに焦点を当てています。一方「cost efficiencies」は、コスト削減によってもたらされる「効率性の向上」や「より良い資源活用」という、その先の価値や成果に重点を置いています。
「cost reduction」も「cost savings」と同様に、コストを下げる行為やその結果としての金額に焦点を当てる表現です。これに対し「cost efficiencies」は、単なる削減だけでなく、いかに効率的になったかという質的な改善や成果を強調します。
「operational efficiency」は「業務効率」や「運用効率」を意味し、事業活動全体の効率性を指します。コスト削減によって「operational efficiency」が向上することはありますが、「cost efficiencies」は特に「費用面での効率性」に限定して言及する点で異なります。より広範な概念です。
「コスト効率」という概念自体は単数形でも間違いではありませんが、ビジネスの文脈で「様々な分野や側面における効率改善」や「複数の効率化策による成果」を包括的に指す場合は、複数形の"efficiencies"を用いるのがより一般的で自然です。
同様に、達成した「費用効率」が単一の具体的な項目ではなく、複数の改善努力や広範な領域にわたるものである場合、"efficiencies"と複数形を使う方が適切です。達成した成果の広がりを示唆します。
A:
What are the primary objectives for the new digital transformation project?
新しいデジタルトランスフォーメーションプロジェクトの主な目的は何ですか?
B:
Our key focus is on achieving significant cost efficiencies through automation and streamlined workflows, while also enhancing customer experience.
私たちの主な焦点は、自動化と合理化されたワークフローを通じて大幅な費用効率を達成することです。同時に、顧客体験の向上も目指します。
A:
The latest report shows a slight increase in operational expenses. How are we addressing this?
最新の報告書では、営業費用がわずかに増加しています。これにどう対処していますか?
B:
We're actively implementing several initiatives aimed at identifying and capitalizing on new cost efficiencies across all departments, particularly in procurement and logistics.
私たちは、特に調達と物流において、全部門で新たな費用効率を特定し活用するためのいくつかの施策を積極的に実行しています。