corresponding data
発音
/ˌkɒrəˈspɒndɪŋ ˈdeɪtə/
corresPONDing DAta
💡 「corresponding」は「-sponding」に、「data」は「da-」に強勢を置きます。Rの音を意識し、連続して流れるように発音すると自然です。
使用情報
構成単語
意味
特定の情報や基準に合致する、または関連付けられたデータや情報。複数のデータセット間で、対になるものや一致するものを指します。
"Data that is associated with, matches, or directly relates to other specified information or criteria, often used for comparison, analysis, or cross-referencing purposes across different datasets."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に研究、ビジネス分析、IT、科学、統計など、専門的で客観的な文脈で使われます。ある情報や項目に対して、それに正確に対応する別の情報や記録を指す際に用いられ、「AとBの対応するデータ」のように、データ間の明確な関連性や一致を強調します。感情的な要素は含まれず、事実に基づいた情報を示す際に適しています。非常にフォーマルな表現であり、日常会話で使われることはほとんどありません。ネイティブスピーカーにとっては、正確性、専門性、そして信頼性を伴う言葉として認識されます。
例文
Please ensure the corresponding data in column B matches the IDs in column A.
カラムBの対応するデータがカラムAのIDと一致していることを確認してください。
The report requires an analysis of sales figures and their corresponding data on customer demographics.
そのレポートには、売上高とそれに対応する顧客層データの分析が必要です。
We need to collect corresponding data from all branches to make a comprehensive comparison.
包括的な比較を行うために、全支店から対応するデータを収集する必要があります。
Researchers analyzed brain activity and corresponding data on cognitive performance.
研究者たちは脳活動と認知能力に関する対応するデータを分析しました。
The system automatically links each transaction to its corresponding data in the inventory database.
システムは、各取引を在庫データベース内の対応するデータに自動的にリンクします。
Ensure that all experimental results are recorded with their corresponding data points.
すべての実験結果が、対応するデータポイントと共に記録されていることを確認してください。
The sensor collects environmental data and transmits its corresponding data to the central server.
センサーは環境データを収集し、それに対応するデータを中央サーバーに送信します。
The project team is tasked with cross-referencing the survey responses with any corresponding data from historical records.
プロジェクトチームは、アンケート回答と過去の記録からの対応するデータを相互参照する任務を負っています。
A missing value in the input file will result in an error for its corresponding data entry.
入力ファイルに値が不足している場合、それに対応するデータ入力でエラーが発生します。
The audit revealed discrepancies between the financial statements and the corresponding data in the ledger.
監査により、財務諸表と元帳の対応するデータとの間に不一致があることが明らかになりました。
Students were asked to plot the weather conditions and their corresponding data on plant growth.
生徒たちは、気象条件とそれに対応する植物の成長データをグラフにプロットするよう求められました。
類似表現との違い
「関連データ」は、単にある事柄と何らかの繋がりがあるデータを指します。「corresponding data」は、より強く「ある基準や項目に正確に対応している、合致している」というニュアンスがあります。
「関連付けられたデータ」は、何らかの形でリンクされているデータを指しますが、「corresponding data」は、より直接的に「ある要素の対になるもの、またはそれに正確に一致するもの」という意味合いが強いです。
「関連性の高いデータ」を意味し、特定の目的や問いに対して有用なデータ全般を指します。一方、「corresponding data」は、ある特定の項目や基準に対して正確に「合致する」「対応する」データに限定されます。
「一致するデータ」という意味で「corresponding data」と非常に近いですが、「matching data」は単に一致している事実を述べるのに対し、「corresponding data」は、より体系的に「ある基準に対して対応関係にある」という構造的な意味合いを含みます。
よくある間違い
「correspondent」は「通信員」や「対応する人・もの」といった名詞の意味が強く、形容詞として「対応する」という意味では「corresponding」が適切です。混同しやすいので注意しましょう。
「〜に関する対応するデータ」を意味する場合、「of」よりも「for」や「from」を使う方が自然です。「of」は所有や部分を表すため、文脈によっては不自然になることがあります。
学習のコツ
- 💡「corresponding」は「対応する」という意味の形容詞で、主にフォーマルな文脈で使われます。
- 💡データ分析、研究論文、報告書作成など、客観性と正確性が求められる場面で頻繁に登場します。
- 💡複数の情報源やデータセット間で、どの情報がどれに対応しているかを明確にする際に非常に便利です。
- 💡「corresponding data on X（Xに関する対応データ）」や「corresponding data for Y（Yのための対応データ）」のように、後ろに前置詞句が続くことが多いです。
対話例
データ分析に関する会議での進捗確認
A:
Have you cross-referenced the sales figures with the corresponding data from the regional offices yet?
売上高と各地域の支店からの対応するデータを相互参照しましたか？
B:
Yes, I've confirmed that all corresponding data points are aligned for our analysis. We can proceed with the report.
はい、すべての対応するデータポイントが分析のために整合していることを確認しました。レポートに進めます。
研究室での実験結果に関する議論
A:
We need to ensure all experimental results are accurately paired with their corresponding data entries in the system.
すべての実験結果が、システム内の対応するデータ入力と正確にペアになっていることを確認する必要があります。
B:
Absolutely. Data integrity is crucial for the validity of our findings, so I've been very careful with the corresponding data.
もちろんです。データの整合性は我々の発見の妥当性にとって極めて重要なので、対応するデータには細心の注意を払っています。
Memorizeアプリで効率的に学習
corresponding data を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。