statistical data

「numerical data」は数値に関するデータ全般を指し、必ずしも統計的な分析を目的としているとは限りません。「statistical data」は、統計学的手法を用いて分析・解釈されることを前提としたデータである点でより具体的です。

「raw data」は収集されたばかりの、未加工で整理されていない生データを指します。これに対し、「statistical data」は通常、ある程度整理・加工され、分析可能な状態にあるデータを指すことが多いです。

「research data」は研究活動を通じて得られたデータを指しますが、それが必ずしも統計的な手法で分析されるとは限りません（定性データの場合もある）。「statistical data」は、その研究データが統計分析の対象であることを明確に示します。

「figures」は「数字」や「統計」を意味しますが、より広範な用語です。例えば、グラフや表の数字を指すこともあります。「statistical data」は、より専門的で、統計学的な方法論に基づいた情報であることを強調します。

「statistics」は「統計学」という学問分野、または「統計情報そのもの」を指します。「statistical data」は「統計情報」という側面では似ていますが、より具体的な「個々のデータセット」を指す場合に用いられます。「statistics show that...」のように「統計が示すところでは」という集合的な意味で使うことも多いです。