continual improvement
発音
/kənˈtɪnjuəl ɪmˈpruːvmənt/
conTINual imPROVEment
💡 「continual」は「ティ」の部分に、「improvement」は「プルー」の部分にそれぞれ強勢を置いて発音します。全体的にプロフェッショナルな響きを意識すると良いでしょう。
使用情報
構成単語
意味
継続的な改善、絶え間ない改良。特に、製品、サービス、プロセスなどを段階的かつ定期的に良くしていく取り組みや哲学。
"The ongoing process of making regular, often small, changes and enhancements to a product, service, or process, with the aim of achieving sustained betterment over time."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にビジネス、製造業、品質管理、IT開発、プロジェクト管理などの専門的な文脈で頻繁に使用されます。現状に満足せず、常に質の向上や効率化を目指すという、前向きで建設的な姿勢を表します。 フォーマルな表現であり、日常会話で使われることはほとんどありません。組織の文化や戦略、あるいは個人のスキルアップの目標を語る際に使われると、プロフェッショナルで真剣な印象を与えます。特に日本の「カイゼン（Kaizen）」の概念と密接に関連しており、計画（Plan）、実行（Do）、評価（Check）、改善（Act）のPDCAサイクルを通じて、絶えず品質や効率を高めていくという思想が根底にあります。
例文
Our company fosters a culture of continual improvement in all departments.
弊社は全部門で継続的な改善の文化を育んでいます。
The software development team adopted agile methodologies to ensure continual improvement.
ソフトウェア開発チームは、継続的な改善を確実にするためにアジャイル手法を採用しました。
Implementing feedback loops is essential for continual improvement of our services.
フィードバックループを導入することは、サービスの継続的な改善に不可欠です。
Kaizen is a philosophy of continual improvement, originating in Japan.
カイゼンは、日本発祥の継続的改善の哲学です。
We must commit to continual improvement of our environmental practices.
私たちは環境慣行の継続的な改善に取り組まなければなりません。
Her dedication to continual improvement of her craft is truly inspiring.
彼女の自身の技術に対する絶え間ない改善への献身は本当に刺激的です。
Even small steps can lead to significant continual improvement over time.
たとえ小さな一歩でも、時間をかけて継続的な改善につながります。
The project manager emphasized the importance of continual improvement throughout the project lifecycle.
プロジェクトマネージャーは、プロジェクトのライフサイクル全体を通じて継続的な改善の重要性を強調しました。
The ISO 9001 standard requires organizations to demonstrate a commitment to continual improvement.
ISO 9001規格は、組織が継続的な改善へのコミットメントを示すことを要求しています。
They implemented a new system for continual improvement of production efficiency.
彼らは生産効率の継続的な改善のための新しいシステムを導入しました。
類似表現との違い
「continual」と「continuous」は似ていますが、ニュアンスに違いがあります。「continuous improvement」は中断なく続く、絶え間ない改善の『流れ』や『状態』を強調する傾向があります。一方、「continual improvement」は、途中に短い中断があっても、規則的・周期的に繰り返される改善の『プロセス』や『活動』を指すことが多いです。ビジネス文脈では多くの場合互換的に使われますが、厳密には「continual」が「定期的な改善サイクル」を、「continuous」が「途切れない向上」を強調します。
「ongoing improvement」は「現在進行中の改善」という意味合いが強く、既に始まっており、まだ完了していない改善プロセスを指します。「continual improvement」が反復的なサイクルや哲学であるのに対し、「ongoing」は単に「継続している」状態を表現します。
「constant improvement」は「絶え間ない、常に変化し続ける改善」という、より強い継続性と頻繁さを強調します。変化の速度や密度が高いニュアンスを含みます。
「gradual improvement」は「段階的な改善」や「徐々に進む改善」を意味し、変化がゆっくりと、しかし着実に進んでいる状態を強調します。大きな変化ではなく、小さな変化の積み重ねを指すことが多いです。
学習のコツ
- 💡主にビジネス、製造業、品質管理、ITなどの専門的な文脈で使われることを意識しましょう。
- 💡日本の「カイゼン（Kaizen）」という概念と密接に関連しているので、一緒に覚えると理解が深まります。
- 💡PDCAサイクル（Plan-Do-Check-Act）と関連付けて、継続的にプロセスを改善していくイメージを持つと良いでしょう。
- 💡「continual」と「continuous」は似ていますが、文脈によってはニュアンスの違いがあることを頭の片隅に入れておきましょう。
対話例
品質管理に関するビジネス会議
A:
How can we ensure our product quality remains competitive?
製品品質の競争力を維持するにはどうすれば良いでしょうか？
B:
We need to embed the principle of continual improvement into our production process.
生産プロセスに継続的な改善の原則を組み込む必要があります。
A:
That's right. Regular reviews and feedback loops will be crucial.
その通りですね。定期的なレビューとフィードバックループが重要になります。
チームのパフォーマンス向上について話すマネージャーと部下
A:
Our team's performance has been good, but how can we achieve even better results?
チームのパフォーマンスは良好ですが、さらに良い結果を出すにはどうすればいいでしょうか？
B:
I believe focusing on continual improvement of our internal processes would be beneficial.
社内プロセスの継続的な改善に注力することが有益だと思います。
A:
Good point. Let's discuss specific strategies next week.
良い点ですね。来週具体的な戦略を話し合いましょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
continual improvement を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。