consolidate power
発音
/kənˌsɒlɪdeɪt ˈpaʊər/
conSOLidate POWer
💡 「コンソリデート」は「ソ」の部分に、「パワー」は「パウ」の部分にそれぞれ強いアクセントを置きます。「-date」は「デイトゥ」のように短く発音すると自然です。
使用情報
構成単語
意味
（政治的または組織的な）権力や支配力を強化し、より安定した確固たるものにする。
"To strengthen one's position, authority, or control, often by eliminating rivals, gaining support, or bringing various elements together to make it more secure and robust."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に政治、ビジネス、組織の文脈で、個人やグループが既存の権力や影響力をさらに盤石なものにする状況で用いられます。単に力を持つだけでなく、その力をより強固にし、揺るぎないものにするというニュアンスを含みます。競争相手を排除したり、支持基盤を固めたり、複数の部署や事業を統合することで、支配力を強化する際に使われます。フォーマルな文脈で使われることが多く、権力闘争や戦略的な動きを指すため、やや硬い印象を与えます。
例文
The new CEO moved quickly to consolidate power within the company.
新しいCEOは、社内での権力基盤を固めるために迅速に動いた。
After the election, the ruling party sought to consolidate its power by forming a coalition.
選挙後、与党は連立政権を組むことで権力基盤を固めようとした。
He spent years working to consolidate his power base in the region.
彼はその地域での権力基盤を固めるために何年も費やした。
The dictator's primary goal was to consolidate power and suppress any dissent.
その独裁者の主要な目標は、権力を固め、あらゆる反対意見を抑圧することだった。
By merging the two departments, the manager aimed to consolidate power over project decisions.
二つの部署を合併することで、その部長はプロジェクトの決定に関する権力を固めようとした。
The young monarch needed to consolidate power after his father's sudden death.
若き君主は、父親の突然の死後、権力を固める必要があった。
They believe that strong leaders must consolidate power to ensure stability.
彼らは、強力な指導者は安定を確保するために権力を固めなければならないと考えている。
The union leader was keen to consolidate power before the next major negotiation.
労働組合のリーダーは、次回の主要な交渉の前に権力基盤を固めることに熱心だった。
To consolidate power, she made strategic alliances with influential figures.
権力を固めるため、彼女は影響力のある人物たちと戦略的な同盟を結んだ。
The party used its majority to consolidate power and push through new legislation.
その政党は過半数を活用して権力を固め、新しい法案を強行採決した。
The startup consolidated its power in the market by acquiring a competitor.
そのスタートアップは競合企業を買収することで、市場における支配力を強化した。
類似表現との違い
「権力」に限定されず、「立場」「地位」などより広範なものを強化する際に使われます。「consolidate power」が権力基盤の強化に特化しているのに対し、こちらはビジネスにおける市場での地位向上など、より一般的な文脈でも使用可能です。
「権力」ではなく「権威」を固める、という意味合いが強いです。威厳や正当性によって支配力を確立するニュアンスを含みます。
「権力を握ることを確実にする」という意味で、「consolidate power」と非常に近いですが、こちらはより能動的で、権力への支配を強調する表現です。「grip」という単語が示すように、より力強い掌握のニュアンスがあります。
「権力」そのものよりも、「支配」の状態をより強固にするというニュアンスがあります。政治的権力だけでなく、組織やプロジェクトの管理など、幅広い「コントロール」に対して使えます。
学習のコツ
- 💡「consolidate」は「固める」「強化する」という意味が中心であることを理解しましょう。
- 💡「power」は「権力」「支配力」と捉えると、このフレーズの核心を捉えやすくなります。
- 💡政治やビジネスのニュース、社説などで頻繁に登場するので、多読・多聴を通じて自然な使い方を学ぶのが効果的です。
- 💡主にフォーマルな文脈で使われるため、カジュアルな会話では避け、よりシンプルな表現（例: "strengthen control"）を選ぶと良いでしょう。
対話例
政治評論家が、新政権がどのように権力を固めようとしているかを議論している。
A:
What do you think of the new administration's early moves?
新政権の初期の動きについてどう思いますか？
B:
They seem to be focused on consolidating power by appointing key allies to strategic positions.
彼らは、重要な同盟者を戦略的なポストに任命することで、権力基盤を固めようとしているようです。
A:
Do you think that strategy will be effective in the long run?
その戦略は長期的に効果があると思いますか？
B:
It's a common approach, but success depends on public support and economic stability.
よくあるアプローチですが、成功は国民の支持と経済の安定にかかっていますね。
Memorizeアプリで効率的に学習
consolidate power を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。