connect with the ball
コロケーション英検準2級B1TOEIC
発音
/kəˈnekt wɪð ðə bɔːl/
connect with the BALL
ボールとの接点を強調して発音します
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
スポーツ趣味
意味
ボールに確実に触れること
"To make physical contact with the ball in a controlled and intentional way, usually in a sport or game."
ニュアンス・使い方
ボールをしっかりと捕捉し、意図的に触れることを表します。スポーツやゲームなどで使われます。身体の一部（手、足など）でボールに接することが重要で、単に近づくだけでは不十分です。熟練した技術や集中力を示す表現です。
例文
The striker connected with the ball and scored the winning goal.
フォワードがボールをしっかりと捉えて決勝ゴールを決めた。
She failed to connect with the ball and missed the serve.
彼女はボールに触れられずにサーブミスをしてしまった。
The tennis player's ability to consistently connect with the ball is the key to his success.
テニス選手がボールにしっかりと触れられることが、彼の成功の鍵となっている。
類似表現との違い
「接触する」という意味でより直接的な表現。「連結する」という意味合いが強い「connect with」に比べ、ニュアンスが若干異なる。
ボールを確実に把握することを表し、「connect with」よりもボールの支配や制御の意味合いが強い。
よくある間違い
hit the ball
connect with the ball
「ボールに触れる」という意味では正しいが、「ボールに正確に、意図的に触れる」というニュアンスが異なる。
reach the ball
connect with the ball
ボールに近づくことはできても、実際に触れることができないことを示す。「connect with」はボールに確実に触れることを表す。
学習のコツ
- ボールにしっかりと触れるイメージを持つことが大切
- スポーツの場面で、「連結する」というニュアンスを意識して使う
- ボールとの一体感を感じられるよう、身体の使い方にも注意する
対話例
サッカーのゲームで、チームメイトと試合の感想を話している
A:
You really connected with the ball well on that last shot.
あの最後のシュートでボールにしっかりと触れてたね。
B:
Thanks. I tried to focus on making solid contact and directing the ball exactly where I wanted it to go.
ありがとう。ボールにきちんと当てて、狙った通りに蹴り抜けられるよう集中したんだ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード