conduct an operation
発音
/kənˈdʌkt ən ˌɒpəˈreɪʃn/
conDUCT an opeRATION
💡 conductは『ダクト』の部分を、operationは『レイ』の部分を強く発音します。全体を滑らかにつなげて発音しましょう。'an' は軽く発音します。
使用情報
構成単語
意味
（軍事）作戦を遂行する、実行する、または（組織的・計画的な）活動や業務を行う。
"To carry out or perform a planned series of actions, especially for a specific purpose, such as a military campaign, business activity, or scientific experiment."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある目的のために組織的かつ計画された一連の行動や活動を実行する際に使われます。特に、軍事的な「作戦遂行」、ビジネスにおける「業務運営」、科学的な「実験実施」など、フォーマルで専門的な文脈で頻繁に登場します。'conduct' は 'perform' や 'carry out' と似ていますが、より公式で、大規模な計画やプロジェクトの遂行を強調するニュアンスがあります。口語的というよりは、文書や公式な会話で用いられる表現です。
例文
The special forces were ordered to conduct an operation to rescue the hostages.
特殊部隊は人質を救出する作戦を遂行するよう命じられました。
The company plans to conduct an operation to streamline its supply chain.
その会社はサプライチェーンを効率化する業務を遂行する予定です。
Scientists will conduct an operation to collect data from the deep sea.
科学者たちは深海からデータを収集する調査を行います。
The marketing team decided to conduct an operation to test new advertising strategies.
マーケティングチームは新しい広告戦略を試すための活動を実施することを決定しました。
Our department will conduct an operation to improve internal communication next quarter.
私たちの部署は来四半期に内部コミュニケーションを改善するための活動を実施します。
Local police began to conduct an operation to crack down on illegal parking.
地元警察は違法駐車を取り締まる作戦を開始しました。
We need to conduct an operation to gather all necessary information before the deadline.
締め切り前に必要な情報をすべて集める活動を行う必要があります。
The volunteer group conducted an operation to clean up the polluted beach.
ボランティア団体は汚染されたビーチを清掃する活動を行いました。
（医療）手術を行う。
"To perform a medical procedure involving incision into the body, typically to repair, remove, or modify diseased or damaged tissue or organs."
💡 ニュアンス・使い方
この文脈での 'operation' は具体的に「手術」を意味します。'conduct' は「行う」「実施する」という動詞として使われますが、医療現場では 'perform an operation' や 'carry out an operation' の方がより一般的に使われることもあります。しかし、'conduct an operation' も病院の公式な記録や、専門家間の会話で自然に使われるフォーマルな表現です。
例文
The surgeon will conduct an operation to remove the tumor tomorrow morning.
外科医は明日朝、腫瘍を摘出する手術を行います。
It took several hours to conduct an operation of such complexity.
そのような複雑な手術を遂行するには数時間かかりました。
The hospital must conduct an operation to save the patient's life.
病院は患者の命を救うために手術を行わなければならない。
Doctors carefully conducted an operation to repair the damaged organ.
医師たちは損傷した臓器を修復するために慎重に手術を行いました。
類似表現との違い
「作戦や作業を遂行する」という点で非常に似ていますが、'conduct' はより大規模で組織的な計画の実行、あるいは公式な文脈で使われる傾向があります。'carry out' はより広範なタスクの実行にも適用可能です。
主に医療分野で「手術を行う」という意味で使われます。一般的な活動や業務の遂行を表す場合は 'conduct an operation' の方が適切です。
ビジネスの文脈で「事業を運営する」という意味で使われますが、'conduct an operation' よりもやや口語的で、日常的な運営を指すことが多いです。'conduct' はより公式な、戦略的な運営を指すニュアンスがあります。
よくある間違い
「手術を行う」「作戦を遂行する」という意味で 'make' は使いません。'perform', 'conduct', 'carry out' などの動詞が適切です。
「行う」という意味で 'do' も使えますが、'conduct an operation' はよりフォーマルで、計画的・組織的な活動の遂行を強調します。
operation は可算名詞なので、単数で使う場合は通常、不定冠詞 'an' をつけます。
学習のコツ
- 💡conduct は『遂行する、実行する』という意味で、特に計画的・組織的な活動に対して使われるフォーマルな動詞です。
- 💡operation は文脈によって『作戦』『手術』『業務』など意味が大きく変わるため、前後の単語や状況に注意して意味を判断しましょう。
- 💡医療の文脈では 'perform an operation' も『手術を行う』という意味でよく使われます。
- 💡ビジネスや軍事、科学などの専門分野で頻繁に登場します。公式な文書や報告書を読む際に役立ちます。
対話例
ビジネス会議でのプロジェクト計画
A:
What's our strategy for entering the new market?
新しい市場へ参入するための戦略は何ですか？
B:
We plan to conduct an operation to analyze consumer behavior for the next quarter.
次の四半期は、消費者の行動を分析する調査活動を実施する予定です。
病院での医療カンファレンス
A:
What is the recommended course of action for this patient?
この患者さんにはどのような治療方針が推奨されますか？
B:
Given the severity, we must conduct an operation to remove the affected tissue.
重症度を考慮すると、患部の組織を切除する手術を直ちに行う必要があります。
Memorizeアプリで効率的に学習
conduct an operation を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。