和解者、調停者、仲裁者
/kənˈsɪliˌeɪtər/
conCILiator
💡 「コンスィリエイター」のように聞こえがちですが、第2音節の「シィ」に最も強いアクセントを置きます。最後の「-ator」の部分は弱めに発音し、特に「r」は日本語の「ル」にならないよう軽く舌を巻く程度に留めましょう。
He served as a conciliator.
彼は調停者として務めました。
She's a good conciliator.
彼女は良い仲裁者です。
We need a conciliator.
私たちには調停者が必要です。
Seek a fair conciliator.
公正な仲裁者を探しなさい。
The team found a conciliator.
チームは調停者を見つけました。
She became a conciliator.
彼女は調停者になりました。
Find an impartial conciliator.
公平な調停者を見つけてください。
The company hired a conciliator.
その会社は調停者を雇いました。
He acted as the conciliator.
彼が和解役を務めました。
A skilled conciliator is vital.
熟練した調停者は不可欠です。
mediatorは一般的な「仲介者、調停者」で、幅広い文脈で使われます。conciliatorは特に感情的な対立や紛争を「和解させる」ニュアンスが強く、よりフォーマルで、当事者間の良好な関係構築を重視する印象があります。
arbitratorは法律的な権限を持ち、紛争当事者を拘束する決定を下す「仲裁人」を指します。conciliatorは決定を下す権限を持たず、あくまで話し合いを通じて当事者間の和解を促す役割です。
negotiatorは当事者の一方として、自己の利益を追求しつつ交渉を進める「交渉人」を指します。conciliatorは中立的な立場から両者の和解を目指す点で異なります。
📚 ラテン語の「conciliare」(和解させる、結合させる)に由来します。これは「共に」を意味する「con-」と「呼ぶ」を意味する「calare」が組み合わさって、「人々を呼び集めて和解させる」という意味合いが生まれました。
conciliator を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。