completely eradicated
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/kəmˌpliːtli ɪˈrædɪkeɪtɪd/
comPLETEly eRADicateD
completelyの「pleet」とeradicatedの「rad」を特に強く発音します。全体的にやや速めのリズムで発音すると、より自然な響きになります。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
科学・研究医療・健康環境・自然社会問題ビジネス歴史政治・行政
意味
（病気、害虫、問題などが）完全に根絶された、完全に撲滅された、完全に消滅させられた。
"Thoroughly eliminated, destroyed, or wiped out, to the extent that nothing of it remains or occurs."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、特定の存在（例：病気、害虫、悪習、社会問題、時には特定の集団など）が「根こそぎ」取り除かれ、もはや存在しない状態を非常に強く、かつ最終的なものとして表現します。物理的なものだけでなく、抽象的な概念（貧困、差別など）にも使われます。 **どんな場面で使うか**: 科学、医療、環境、社会問題、歴史、政治、ビジネス戦略など、特定のものが徹底的に除去されたり解決されたりした状況で使われます。報告書、論文、ニュース記事、公式な会議での発言など、フォーマルで客観的な文脈での使用が一般的です。 **どんな気持ちを表すか**: 達成感や安堵（問題が解決された場合）を表す一方で、深刻な事態（種の絶滅など）を表す際にも使われます。非常に強い完了のニュアンスを含みます。 **フォーマル度**: 非常にフォーマルで、日常会話で使われることは稀です。学術的、公的な文書や発言に適しています。 **ネイティブがどう感じるか**: 「もはや存在しない」「完全に消滅した」という、非常に決定的な、取り返しのつかない（良い意味でも悪い意味でも）状況を示す表現だと感じます。曖昧さのない、強い言葉です。
例文
Smallpox was completely eradicated worldwide by 1980.
天然痘は1980年までに世界中で完全に根絶されました。
The invasive species was completely eradicated from the island's ecosystem.
その外来種は島の生態系から完全に撲滅されました。
Efforts are focused on ensuring the disease is completely eradicated from the region.
その病気が地域から完全に根絶されるよう、取り組みが集中しています。
With persistent campaigning, the ancient prejudice was eventually completely eradicated.
粘り強いキャンペーンにより、その古くからの偏見は最終的に完全に払拭されました。
Our new security system has completely eradicated the previous vulnerability.
当社の新しいセキュリティシステムは、以前の脆弱性を完全に解消しました。
The goal of the project is to completely eradicate childhood malnutrition.
このプロジェクトの目標は、子どもの栄養失調を完全に根絶することです。
He hopes his bad habits can be completely eradicated with enough effort.
彼は十分な努力で自分の悪い習慣が完全に断ち切れると願っています。
The local government initiated a plan to completely eradicate stray dog problems.
地方自治体は、野良犬問題を完全に解消するための計画を開始しました。
They declared that all traces of the old system had been completely eradicated.
彼らは、古いシステムの痕跡はすべて完全に消滅したと宣言しました。
The pest infestation was completely eradicated after several rounds of treatment.
害虫の蔓延は、数回の駆除作業を経て完全に根絶されました。
類似表現との違い
「完全に排除された、除去された」という意味で、'completely eradicated' と非常に似ていますが、'eliminated' はより広範な文脈で使われます。病気や害虫の根絶に限らず、問題、不要なもの、競争相手などを取り除く場合にも使え、'eradicated' よりも汎用性が高いです。
totally abolishedフォーマル
「完全に廃止された」という意味で、主に法律、制度、規則、慣習など、システムやルールに対して使われます。特定の生物や物質を「根絶する」というよりは、無効にしたり存在を終わらせたりする文脈で使われます。
「完全に一掃された、消滅した」という意味で、'eradicated' よりも口語的ですが、壊滅的な状況や大規模な消滅を指す際によく使われます。災害、戦争、感染症などで多くの人やものが破壊されたり絶滅したりする状況で用いられることがあります。
utterly destroyedフォーマル
「完全に破壊された」という意味で、物理的な破壊に焦点を当てます。建物、機械、自然物などが原型を留めないほど破壊された状態を表す際に使われます。'eradicated' が指す「根絶」が、その存在自体をなくすことに対し、'destroyed' は物理的な形を失わせることに重点を置きます。
よくある間違い
The company completely eradicated the old products.
The company completely eliminated the old products.
「eradicate」は、病気、害虫、悪習、問題など、存在自体が望ましくないものを「根絶する、撲滅する」という意味合いが強いです。製品など一般的なものを「なくす」場合は 'eliminate' や 'phase out' などがより適切です。
I completely eradicated my sadness.
I completely overcame my sadness.
感情を「根絶する」という表現は不自然です。感情を取り除く場合は 'overcome'（克服する）や 'get rid of'（取り除く）などが適切です。
学習のコツ
- 「eradicate」は「根こそぎ取り除く」という非常に強い意味合いを持つため、使用する対象を（病気、害虫、社会問題、悪習など）厳選することが重要です。
- 主に公式な文書や学術的な報告書、ニュース記事などで使われるフォーマルな表現であることを意識しましょう。
- 類義語である 'eliminate' や 'wipe out' とのニュアンスの違いを理解すると、より適切な文脈で使い分けができます。
対話例
国際会議での公衆衛生に関する議論
A:
What steps are being taken to combat the spread of the new virus?
新たなウイルスの拡散に対抗するために、どのような措置が取られていますか？
B:
Our primary objective is to develop a vaccine that can ensure the virus is completely eradicated globally.
私たちの主な目標は、ウイルスが世界的に完全に根絶されることを確実にするワクチンを開発することです。
環境保護プロジェクトの進捗報告
A:
How successful have our efforts been in controlling the invasive plant species?
外来植物種の抑制に関する私たちの努力はどれほど成功していますか？
B:
We're pleased to report that the species has been completely eradicated from the protected wetland area.
保護湿地帯からその種が完全に撲滅されたことをご報告できて嬉しく思います。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード