complete eradication
発音
/kəmˈpliːt ɪˌrædɪˈkeɪʃən/
comPLETE eraDICAtion
💡 「complete」は『コンプリート』のように発音し、『プリー』の部分にアクセントが来ます。「eradication」は『イラディケーション』のように発音し、『ケーイ』の部分を強く発音しましょう。全体的にフォーマルで、ゆっくりと丁寧に発音されることが多いです。
使用情報
構成単語
意味
（病気、害虫、問題、悪など）完全な根絶、徹底的な撲滅または除去。
"The act or process of entirely destroying or removing something, typically something harmful or undesirable, so that nothing is left."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある特定の対象（特に病気、貧困、害虫、悪しき習慣など、社会や環境にとって有害なもの）を「完全に、痕跡を残さずに、再発の余地なく取り除く」という非常に強い意味合いを持ちます。単に「なくす」というよりも、その対象がもたらす問題の根本的な解決を目指す、という決意や目標を表します。 **どんな場面で使うか**: 学術論文、政策提言、国際会議、科学研究、医療戦略、環境保護活動、政府の声明など、非常にフォーマルで専門的な文脈で用いられます。日常会話で使うことはほとんどありません。 **どんな気持ちを表すか**: 強い決意、最終的な解決への期待、徹底した対策の必要性、あるいは現状の深刻さ。 **フォーマル度**: 非常にフォーマルです。 **ネイティブがどう感じるか**: 非常に強力で、多くの場合、困難な目標や最終的な解決策を指す言葉として認識されます。この言葉が使われるとき、それは極めて重要な課題であり、徹底した努力と資源の投入が伴うことを示唆します。
例文
The global effort for the complete eradication of polio has been largely successful.
ポリオの完全な根絶に向けた世界的な取り組みは、概ね成功を収めています。
Scientists are working towards the complete eradication of certain invasive species.
科学者たちは特定の外来種の完全な根絶に向けて取り組んでいます。
Our long-term goal is the complete eradication of cybercrime within the organization.
我々の長期目標は、組織内におけるサイバー犯罪の完全な根絶です。
The new policy aims for the complete eradication of poverty in rural areas.
新しい政策は、農村地域における貧困の完全な根絶を目指しています。
Pharmaceutical companies invest heavily in research for the complete eradication of incurable diseases.
製薬会社は、不治の病の完全な根絶のための研究に多額の投資をしています。
Achieving the complete eradication of illicit drug trade requires international cooperation.
違法薬物取引の完全な根絶を達成するには、国際的な協力が必要です。
The project's ultimate objective is the complete eradication of the pest affecting the crops.
そのプロジェクトの最終的な目的は、作物に影響を与えている害虫の完全な根絶です。
Many humanitarian organizations aspire to the complete eradication of hunger worldwide.
多くの人道支援団体は、世界的な飢餓の完全な根絶を願っています。
The government announced a plan for the complete eradication of unemployment.
政府は失業の完全な根絶のための計画を発表しました。
With improved sanitation, we can work towards the complete eradication of waterborne diseases.
衛生状態を改善することで、私たちは水系感染症の完全な根絶に向けて取り組むことができます。
類似表現との違い
「完全な排除」という意味で、「complete eradication」と非常に近いですが、「eradication」が特に有害なものや病気の根絶に用いられることが多いのに対し、「elimination」はより広範な問題や障害、または不必要なものの排除にも使われます。フォーマル度は同程度です。
「完全な破壊」という意味で、物理的な破壊や壊滅状態を強調します。対象は建物、生態系、希望など多岐にわたりますが、「eradication」が「根絶」という解決策に焦点を当てるのに対し、「destruction」は「破壊」という結果に重きを置きます。
「絶対的な除去」という意味で、物理的なものや障害物、データなどの除去にも使われます。「complete eradication」ほど文脈が限定されず、少し汎用性が高いですが、徹底ぶりを強調する点は共通しています。フォーマル度はやや低い場合もあります。
「完全な絶滅」という意味で、主に害虫、げっ歯類、または特定の生物の駆除に用いられます。「complete eradication」は病気や社会問題にも使われますが、「extermination」は生物の絶滅により特化したニュアンスがあります。時に人道的な議論を呼ぶ可能性もあります。
よくある間違い
「eliminate」は動詞ですが、「eradication」は名詞です。名詞「elimination」を使う場合は「complete elimination of poverty」となります。文の構造に合わせて品詞を正しく使い分けましょう。
形容詞が名詞を修飾する際は、名詞の前に置くのが一般的です。「completely」は副詞であり、動詞や形容詞を修飾するために使われます。「完全な根絶」という場合は「complete eradication」が正しい形です。
学習のコツ
- 💡「complete eradication」は、特に病気、貧困、害虫など、何かを『根本からなくす』という強い意志や目標を表現する際に使用します。
- 💡日常会話で使うことは稀で、学術論文、ビジネス文書、政策提言など、非常にフォーマルで公式な文脈で用いられる表現です。
- 💡「eradication」だけでも「根絶」という意味ですが、「complete」を付けることで、その徹底ぶりや最終的な性質を強調できます。
- 💡地球規模の課題（例: ポリオの根絶）や、企業戦略における根本的な問題解決の目標として使われることが多いです。
対話例
国際会議での公衆衛生に関する議論
A:
What is the ultimate goal of this global health initiative?
この国際的な保健イニシアチブの最終目標は何ですか？
B:
Our ambition is the complete eradication of infectious diseases preventable by vaccination.
我々の目標は、ワクチンで予防可能な感染症の完全な根絶です。
企業の持続可能性戦略に関する役員会議
A:
How will we address the environmental impact of our supply chain?
サプライチェーンの環境への影響にどのように対処しますか？
B:
We are setting a long-term target for the complete eradication of plastic waste from our operations.
我々は、事業活動からのプラスチック廃棄物の完全な根絶を長期目標として設定しています。
Memorizeアプリで効率的に学習
complete eradication を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。