/kəmˈpɛndiəs əˈkaʊnt/
comPENdious acCOUNT
💡 「compendious」は『コムペンディアス』のように発音し、『PEN』に最も強いアクセントを置きます。『account』は『アカウント』と発音し、『COUNT』にアクセントが来ます。全体として、流れるように丁寧に発音することが重要です。
"A brief but comprehensive report, description, or statement that covers all the essential points and details without being excessively long."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは非常にフォーマルで、主に書面(学術論文、専門報告書、公式文書など)で使用されます。口語で使われることは稀です。複雑な情報を効率的かつ網羅的に伝える必要がある場面で、簡潔さと網羅性の両方を重視する際に選ばれます。例えば、歴史的出来事の要約、科学的な研究結果の報告、法的な分析などに適しています。ネイティブは、高度な文書で用いられる洗練された表現だと感じます。
The historian provided a compendious account of the causes leading to the war.
その歴史家は、戦争に至る原因について簡潔かつ包括的な説明を提供しました。
Her research paper offered a compendious account of the new medical treatment.
彼女の研究論文は、新しい治療法について簡潔ながら網羅的な記述を提供しました。
The report gives a compendious account of the company's financial performance last quarter.
その報告書は、当社の前四半期の財務実績に関する簡潔かつ包括的な説明を述べています。
We need a compendious account of the project's progress for the stakeholders.
私たちは、ステークホルダーのためにプロジェクトの進捗に関する簡潔で包括的な報告が必要です。
The textbook contains a compendious account of classical mythology.
その教科書には、古典神話に関する簡潔で網羅的な解説が含まれています。
His lecture was a compendious account of ancient philosophical thought.
彼の講義は、古代哲学思想に関する簡潔かつ包括的な解説でした。
The encyclopedia offers compendious accounts of various scientific principles.
その百科事典は、様々な科学原理について簡潔で網羅的な説明を提供しています。
A compendious account of the legal proceedings was presented to the judge.
その法的手続きの簡潔かつ包括的な報告が裁判官に提出されました。
The manager requested a compendious account of the incident for the official record.
マネージャーは、公式記録のためにその出来事の簡潔で包括的な報告を要求しました。
Students are expected to write a compendious account of their experimental findings.
学生は、実験結果について簡潔かつ網羅的な報告書を作成することが求められます。
「compendious account」と同様に「簡潔さ」を強調しますが、「包括的である」というニュアンスは「account」ほど強くありません。単に短い報告書を指す場合があります。
「包括的である」点を強調しますが、「簡潔さ」よりも「網羅性」に重きを置きます。詳細にわたって広範囲をカバーするが、必ずしも短いとは限りません。「compendious account」は簡潔さと包括性を両立させます。
「簡潔さ」は共通していますが、「summary」は要点のみを抜粋したものであり、必ずしも「包括的」であるとは限りません。「compendious account」は全体像を損なわずに簡潔さを追求します。
これは「詳細な説明」を意味し、「簡潔さ」とは対極にあります。全ての情報や細部を網羅的に提供することを目指しますが、その分長くなる傾向があります。「compendious account」は詳細を省かずに簡潔にまとめます。
「compendious」を「confusing(混乱させる)」と誤解することがあります。「compendious」は「要領を得た、簡潔で包括的」という全く逆の意味を持つ形容詞です。意味を混同しないように注意が必要です。
「compendious」という単語を知らない場合、「非常に短く、かつ詳細な」といった冗長な説明をすることがあります。「compendious」がその二つの意味(簡潔さと包括性)を包含する、より洗練された単語です。
A:
Professor, I'm working on the summary of my dissertation. How much detail should I include?
教授、修士論文の要約に取り組んでいます。どれくらいの詳細を含めるべきでしょうか?
B:
You should aim for a compendious account. It needs to be brief enough for a quick read, yet comprehensive enough to convey the essence of your research.
簡潔かつ包括的な説明を目指すべきですね。素早く読めるほど簡潔でありながら、研究の本質を伝えるに足るほど網羅的である必要があります。
A:
Team, I need an update on the Q3 project status. Please prepare a report for the board.
皆さん、第3四半期のプロジェクト状況の最新情報が必要です。役員会向けの報告書を作成してください。
B:
Understood. We will provide a compendious account, highlighting key milestones and any challenges encountered.
承知いたしました。主要な節目や発生した課題を強調した、簡潔かつ包括的な報告を提供いたします。
compendious account を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。