意味
哀悼、同情、お悔やみ
発音
/kəˌmɪzəˈreɪʃn/
coMMIserAtion
💡 「コミゼレーション」ではなく、最初の「co」は弱く「カ」に近い音です。3つ目の音節「mi」と4つ目の音節「ra」が比較的強く、特に「ra」が最も強い強勢を持ちます。日本人には「zə」の音が難しいですが、舌先を歯茎に近づけて「ズ」と軽く発音するイメージです。最後の「tion」は「ション」ではなく「シュン」に近い音になります。
例文
His words of commiseration helped.
彼の慰めの言葉は助けになりました。
She felt deep commiseration for him.
彼女は彼に深い同情を感じました。
The team showed great commiseration.
チームは大きな同情を示しました。
Extend my commiseration to the family.
ご家族にお悔やみを伝えてください。
This is a time for commiseration.
これは同情を示す時です。
Please accept our commiseration.
心よりお悔やみ申し上げます。
My commiseration goes out to you.
あなたに同情の意を表します。
We offered commiseration for their loss.
彼らの喪失に哀悼の意を表しました。
We share your commiseration.
私たちはあなたの同情を共有します。
With deep commiseration, we send flowers.
深い哀悼の意を込めて、花を送ります。
変形一覧
名詞
文法的注意点
- 📝主に不可算名詞として使われますが、具体的なお悔やみの言葉や気持ちの表現を指す場合は複数形 `commiserations` となることがあります。
- 📝動詞と組み合わせて使う場合、`express commiseration`（同情の意を表す）や`offer commiseration`（お悔やみを述べる）といった形が一般的です。
使用情報
類似スペル単語との違い
commiseration（同情、哀悼）とスペルや発音が似ていますが、commemorationは「追悼、記念」という意味で、全く異なる状況で使われます。混同しないよう注意が必要です。
派生語
語源
📚 ラテン語の動詞"commiserari"（共に哀れむ）に由来し、中世フランス語を経て英語に入りました。語源からも「他者の苦痛を共に感じ、悲しむ」という深い共感の気持ちが表れています。
学習のコツ
- 💡この単語は非常にフォーマルな場面や書き言葉で使われることが多いので、日常会話では`sympathy`や`pity`を使う方が自然です。
- 💡長い単語なので、音節に区切って`/kəˌmɪzəˈreɪʃn/`のように発音練習すると覚えやすいでしょう。
- 💡類義語である`sympathy`（共感、同情）や`condolence`（哀悼の言葉）との使い分けを理解すると、表現の幅が広がります。
Memorizeアプリで効率的に学習
commiseration を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。