come up with a plan
発音
/kʌm ʌp wɪð ə plæn/
come UP with a PLAN
💡 「カム・アプ・ウィズ・ア・プラン」のように発音し、特に『UP』と『PLAN』に強勢を置くと自然です。『with a』は「ウィザ」と繋がるように発音されることが多いです。
使用情報
構成単語
意味
計画やアイデア、解決策などを考案する、思いつく、作り出す。
"To think of, create, or suggest a plan, idea, or solution, especially one that is new or clever."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「計画を立てる」だけでなく、「（苦労して、あるいは工夫して）何か新しい計画やアイデアをひねり出す」「思いつく」というニュアンスを含みます。知的な努力や創造的な思考プロセスを経て、具体的なものや解決策を生み出す時に使われます。ポジティブな文脈で使われることが多く、問題解決や新しいプロジェクトの立ち上げなど、前向きな状況で頻繁に登場します。 フォーマル度: 比較的ニュートラルで、ビジネスシーンから日常会話まで幅広く使えます。口語的ですが、不躾な印象は与えません。 ネイティブの感覚: 何もないところから価値あるものを生み出す、あるいは難しい状況に対する解決策を見出す、といった、知的な達成感を伴う行為を表す際に選ばれます。単に「think of」よりも、思考や努力のプロセスが強調されます。
例文
We need to come up with a plan to increase sales this quarter.
今四半期の売上を増やすための計画を考え出す必要があります。
Can you come up with a creative plan for our marketing campaign?
私たちのマーケティングキャンペーンのために、何か創造的な計画を思いつけますか？
Let's come up with a fun plan for the weekend.
週末のための楽しい計画を考えましょう。
The team came up with a brilliant plan to solve the production issue.
チームは生産問題を解決するための素晴らしい計画を考案しました。
I'm trying to come up with a plan to surprise my sister for her birthday.
姉の誕生日にサプライズをする計画を考えようとしています。
They couldn't come up with a viable plan to reduce costs.
彼らはコスト削減のための実行可能な計画を考え出すことができませんでした。
It took us hours to come up with a plan that satisfied everyone.
全員が納得する計画を考え出すのに何時間もかかりました。
The government needs to come up with a solid plan to address climate change.
政府は気候変動に対処するための強固な計画を考案する必要があります。
After brainstorming, we finally came up with a unique plan for the event.
ブレインストーミングの後、私たちはついにイベントのためのユニークな計画を思いつきました。
Have you come up with a plan for your summer vacation yet?
もう夏の休暇の計画は立てましたか？
類似表現との違い
「devise a plan」は、「come up with a plan」よりもフォーマルで、入念に検討し、工夫を凝らして計画を練り上げるというニュアンスが強いです。技術的、戦略的な計画を立てる際によく使われます。
「formulate a plan」もフォーマルな表現で、体系的かつ慎重に計画を立てる、公式な形で明確にする、という意味合いが強いです。政府の政策や科学的な理論など、厳密さが求められる文脈で使われます。
「create a plan」は、「come up with a plan」と同様に計画を『生み出す』という意味ですが、『come up with』が『思考の末にひねり出す』というニュアンスを含むのに対し、『create』はより広範に『ゼロから作り出す』という一般的な意味合いです。創造性よりも単なる作成行為に焦点が当たることがあります。
「think of a plan」は、「計画を思いつく」というよりシンプルでカジュアルな表現です。「come up with」が努力や工夫を伴うのに対し、「think of」はより自然発生的に心に浮かぶようなニュアンスがあります。
よくある間違い
「考え出す」という意味の句動詞は「come up with」であり、「with」が不可欠です。前置詞「with」が欠けると意味が通じなくなります。
「come with」は「〜と一緒に来る」や「〜を伴って来る」という意味になり、「計画を考え出す」という意味にはなりません。「up」がないと、フレーズの意味が大きく変わってしまいます。
学習のコツ
- 💡「come up with」はセットで覚えるべき句動詞です。間に他の単語を挟んだり、前置詞を省略したりしないように注意しましょう。
- 💡「a plan」の部分は、「a solution (解決策)」「an idea (アイデア)」「a strategy (戦略)」など、様々な名詞句に置き換えることができます。
- 💡ビジネスシーンでは特に頻出する表現なので、会議での提案や問題解決の話し合いで積極的に使ってみましょう。
対話例
ビジネス会議で新製品のマーケティング戦略を話し合う場面
A:
Our new product launch is next month. We really need an effective marketing strategy.
新製品の発売は来月です。効果的なマーケティング戦略が本当に必要ですね。
B:
Exactly. Let's brainstorm and try to come up with a plan that stands out.
その通りです。ブレインストーミングして、際立った計画を考え出しましょう。
友人同士で週末のレジャー計画について話す場面
A:
I'm bored. Got any ideas for this weekend?
暇だな。今週末、何かアイデアある？
B:
Not really. Let's try to come up with a fun plan together, maybe a day trip?
特にないね。一緒に楽しい計画を考えようよ、日帰り旅行とかどう？
プロジェクトチームが予期せぬ問題に直面し、解決策を模索する場面
A:
The client rejected our last proposal. We're running out of time.
クライアントが前回の提案を却下しました。時間がありません。
B:
Don't worry. We'll put our heads together and come up with a better plan by tomorrow.
心配いりません。みんなで知恵を絞って、明日までにもっと良い計画を考え出しましょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
come up with a plan を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。