colossal waste
コロケーション英検2級B2TOEIC TOEIC 700点目標
発音
/kəˈlɑːsəl weɪst/
coLOSSAL WASTE
「コラッスォゥ」の「ラッ」の部分を強く、そして「ウェィスト」もはっきりと発音します。全体的に感情を込めて言うことが多いです。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス政治・社会報道・メディア環境問題教育研究・開発
意味
莫大な、途方もない量の無駄や浪費。時間、お金、資源、労力などが非常に無駄に使われる状況を指します。
"A huge or extremely large amount of something (such as money, time, or resources) that is used inefficiently, thoughtlessly, or without good reason. It strongly emphasizes the scale and negativity of the waste."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、単なる「無駄 (waste)」では不十分なほど、その無駄の規模が甚大であり、それが引き起こす損失や不満が大きいことを強調する際に使われます。話者の強い怒り、苛立ち、失望、不満といったネガティブな感情を伴うことが多く、非常に感情的な響きを持ちます。カジュアルな会話から、ビジネスの報告、政治的な批判まで幅広い場面で使われますが、その感情的な強さから、フォーマルな場では慎重に選んで使う必要があります。ネイティブは、心底「ひどい無駄だ」と感じた時に、この強調表現を用いる傾向があります。
例文
Spending two hours looking for my keys was a colossal waste of time.
鍵を探すのに2時間も費やしたのは、とてつもない時間の無駄でした。
Buying all those clothes and never wearing them feels like a colossal waste of money.
あれだけ服を買って一度も着ないのは、莫大な金の無駄に感じます。
This new software update is a colossal waste; it just made everything slower.
この新しいソフトウェアアップデートはひどい無駄だよ。すべてが遅くなっただけだ。
Arguing with him about that topic is a colossal waste of breath, he never listens.
あの件で彼と議論するのは時間の無駄だ、彼は決して聞く耳を持たない。
They built an ugly monument in the town square, which many consider a colossal waste of taxpayer money.
彼らは町の広場に醜い記念碑を建てましたが、多くの人がそれを税金の莫大な無駄遣いだと考えています。
All that effort for nothing, what a colossal waste!
すべての努力が無駄になった、なんて途方もない無駄だ！
Investing in that outdated technology proved to be a colossal waste of company resources.
その時代遅れの技術への投資は、会社の資源の莫大な浪費であることが判明しました。
Without clear objectives, the entire project could become a colossal waste of effort and capital.
明確な目標がなければ、プロジェクト全体が途方もない労力と資本の無駄になる可能性があります。
The abandoned construction site stands as a colossal waste of public funds and a testament to poor planning.
放置された建設現場は、公共資金の莫大な無駄であり、計画性の欠如の証拠として立っています。
Many critics argue that the government's recent energy initiative is a colossal waste of national wealth.
多くの批評家は、政府の最近のエネルギー政策は国富の莫大な無駄だと主張しています。
類似表現との違い
「巨大な無駄」という意味で非常に似ていますが、「colossal waste」の方がより劇的で、その無駄の規模や影響が絶大であることを強調する際に使われます。「huge waste」はより一般的な表現です。
「ひどい無駄」という意味で、感情的な不満や失望を表します。規模の大きさよりも、その無駄がもたらす悲惨さや悪影響に焦点を当てています。
「完全に無駄」という意味で、無駄であることに一切の疑いがない、あるいは少しも価値がないと強調する際に使われます。規模の大小よりも、無駄の絶対性を表現します。
gross wasteフォーマル
「著しい無駄」という意味で、主に公金や企業の資金などの不正や怠慢による大規模な無駄遣いを指す際に用いられることがあります。ややフォーマルな響きがあります。
よくある間違い
colossal wasting
colossal waste
この文脈では「waste」は「無駄」という意味の名詞として使われるのが自然です。「wasting」は動名詞ですが、「colossal wasting」という形では通常使いません。
colossal waste for time
colossal waste of time
何が無駄であるかを具体的に示す場合、「a colossal waste of [名詞]」のように前置詞「of」を使うのが適切です。「for」は目的を示す際に使われるため、この場合は不適切です。
学習のコツ
- 「colossal waste」は、ただの無駄ではなく「途方もない」「莫大な」無駄であることを強調したい時に使います。
- 怒りや苛立ち、失望といった強い感情を伴って表現されることが多いです。発音でも感情を込めてみましょう。
- 「a colossal waste of time/money/resources」のように「of + 無駄になっている対象」と続く形を覚えておくと便利です。
- ビジネスシーンでも使えますが、非常に強い表現なので、状況や相手を選んで使いましょう。
対話例
友人が非効率な方法で何かをしていたことに対する会話
A:
I spent five hours trying to fix that old computer, and it still doesn't work.
あの古いパソコンを直すのに5時間も費やしたのに、まだ動かないんだ。
B:
Wow, that sounds like a colossal waste of your Saturday!
うわー、それは土曜日のとてつもない無駄だったね！
会社の会議で、失敗したプロジェクトについて議論している場面
A:
The budget overrun for Project X was substantial. We need to analyze why.
プロジェクトXの予算超過は相当なものでした。原因を分析する必要があります。
B:
Indeed. It was a colossal waste of company resources, given the poor outcome.
全くです。結果が芳しくなかったことを考えると、会社の資源の莫大な浪費でした。
ニュース報道で、公共事業の失敗についてコメントしている場面
A:
The new rail line project has been halted indefinitely due to unexpected technical issues.
新たな鉄道敷設プロジェクトは、予期せぬ技術的問題により無期限で中断されました。
B:
This clearly represents a colossal waste of taxpayer money and a severe blow to public trust.
これは明らかに、納税者の莫大な税金の無駄遣いであり、市民の信頼に対する深刻な打撃を表しています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード