collect statistics
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/kəˈlɛkt stəˈtɪstɪks/
coLLECT staTIS tics
「collect」は「コレクト」ではなく「カレクト」のように発音し、「statistics」は「スタティスティクス」と発音しますが、特に「sta」と「tis」の音節にアクセントを置くことを意識すると、より自然な響きになります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス学校・教育IT・技術科学金融政府・行政調査・研究
意味
統計を収集する、統計データを集める
"To gather numerical facts or data, especially for analysis, comparison, or presentation."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、特定の目的のために体系的かつ計画的に数値データを集める行為を指します。ビジネスの市場調査、学術研究、政府による人口調査、科学実験のデータ収集など、様々な分野で客観的な事実に基づいた分析を行う前段階として使われます。比較的フォーマルな文脈で用いられ、信頼性や正確性が求められる場面で適切です。単に「情報を集める」というよりも、数学的・統計的な処理を前提としたデータ収集のニュアンスが強いです。
例文
We need to collect statistics on customer satisfaction to improve our services.
サービスの改善のために、顧客満足度に関する統計を収集する必要があります。
The government is collecting statistics on employment rates nationwide.
政府は全国の雇用率に関する統計を収集しています。
Students are collecting statistics for their research project on climate change.
学生たちは気候変動に関する研究プロジェクトのために統計を収集しています。
Could you help me collect statistics for the upcoming presentation?
次のプレゼンテーションのために統計を集めるのを手伝っていただけますか？
They plan to collect statistics from various sources to get a comprehensive view.
包括的な見解を得るために、彼らは様々な情報源から統計を収集する予定です。
It's important to collect statistics accurately to avoid misleading conclusions.
誤った結論を避けるためには、統計を正確に収集することが重要です。
We collect statistics annually to track market trends and predict future demands.
私たちは市場のトレンドを追跡し、将来の需要を予測するために毎年統計を収集しています。
The team collects statistics to measure the performance of their marketing campaigns.
チームはマーケティングキャンペーンの成果を測るために統計を収集しています。
She is collecting statistics for her master's thesis on urban development.
彼女は都市開発に関する修士論文のために統計を収集しています。
Let's collect some statistics on website traffic to understand user behavior.
ユーザー行動を理解するために、ウェブサイトのトラフィックに関する統計をいくつか集めましょう。
They are collecting statistics about the local population's health indicators.
彼らは地域住民の健康指標に関する統計を収集しています。
I'm collecting some statistics for my report on the recent sales figures.
最近の売上高に関するレポートのために、いくつかの統計を集めています。
類似表現との違い
「collect statistics」が主に数値化された統計データを集めることを指すのに対し、「gather data」はより広範な情報や生データ（数値、テキスト、画像など）を集めることを意味します。よりカジュアルな文脈でも使われます。
compile statisticsフォーマル
「collect statistics」はデータを集める行為そのものに焦点を当てるのに対し、「compile statistics」は収集したデータを整理、集計し、報告書などの形でまとめる段階を指すことが多いです。
obtain statisticsフォーマル
「collect statistics」は自ら調査などを行ってデータを集めるニュアンスが強いですが、「obtain statistics」は既存の統計データを入手する、あるいは他から提供を受ける場合にも使えます。必ずしも自力で収集するとは限りません。
よくある間違い
collect statistic
collect statistics
「統計データ」という意味で使う場合、「statistics」は常に複数形です。「statistic」は統計の「一つの数値」を指すか、「統計学者」を指す場合に使われます。
make statistics
collect statistics / conduct a statistical analysis
統計は「作る（make）」ものではなく、「収集する（collect）」か、データから「分析する（analyze）」ものです。統計分析の結果としてグラフや表を「作成する」場合はmakeを使えますが、統計そのものをmakeとは言いません。
学習のコツ
- 「statistics」は「統計データ」を意味する場合、常に複数形として扱います（例: The statistics *show*...）。
- データ分析、調査、研究といった文脈で非常に頻繁に使われる、実践的なコロケーションです。
- ビジネスレポートや学術論文でデータの収集方法を説明する際に役立つ表現です。
対話例
ビジネス会議で新しい市場戦略について話し合う場面
A:
Before we launch the new product, how should we analyze potential market acceptance?
新製品を投入する前に、潜在的な市場受容性をどう分析すべきでしょうか？
B:
First, we need to collect statistics on consumer preferences and competitor sales from various regions.
まず、様々な地域からの消費者の好みや競合他社の売上に関する統計を収集する必要があります。
大学の研究室で学生が教授にプロジェクトの進捗を報告する場面
A:
Professor, I've started working on the environmental impact study.
先生、環境影響調査に取り掛かり始めました。
B:
Excellent. Have you managed to collect statistics on the local air quality yet?
素晴らしい。現地の空気の質に関する統計はもう収集できましたか？
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード