coil around
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/kɔɪl əˈraʊnd/
COIL aROUND
「コイル アラウンド」と発音します。'coil'は「巻く」という意味の動詞で、'around'は「～の周りに」という意味です。'coil'の母音は「オイ」という音で、'around'は「アランド」ではなく「ァラゥンド」に近い音になります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話自然・環境IT・技術科学趣味・娯楽生物学文学・描写
意味
（何か、特に細長いものが）別のものの周りに螺旋状に、またはとぐろを巻くように巻き付く、または巻きつける。
"To wind or wrap something in a spiral or circular manner around another object or itself, often in a tight or twisting way."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に細長いものが別の物体の周りにぐるぐると巻き付く様子を具体的に描写する際に使われます。例えば、ヘビが木に巻き付く様子、ツル植物がフェンスに絡まる様子、あるいはケーブルがポールに巻き付けられる様子など、物理的な絡まりや螺旋状の動きを表現します。特に感情的なニュアンスはなく、客観的な描写に適しています。フォーマル度はニュートラルで、日常会話から科学的な説明、文学的な描写まで幅広い場面で使用できます。ネイティブスピーカーにとっては、動きが明確で理解しやすい表現です。
例文
The snake coiled around the branch, preparing to strike.
ヘビは獲物に飛びかかる準備をしながら、枝に巻き付いた。
Ivy vines had coiled tightly around the old stone wall.
ツタのつるが古い石の壁にしっかりと絡みついていた。
He watched as the smoke coiled lazily around the lamp.
彼は煙がゆっくりとランプの周りに渦巻くのを眺めていた。
The child's arms instinctively coiled around her mother's neck.
子供の腕は本能的に母親の首に巻き付いた。
Remember to coil the garden hose neatly around the hanger after use.
使用後は、庭のホースをきれいにハンガーに巻き付けてください。
The robotic arm can precisely coil fine wires around tiny components.
そのロボットアームは、微細なワイヤーを小さな部品に正確に巻き付けることができる。
When deploying the tether, ensure it doesn't coil around any moving parts.
テザーを展開する際は、動く部品に巻き付かないように注意してください。
The proposed design allows the flexible display to coil around the device's main body for storage.
提案された設計では、柔軟なディスプレイがデバイスの本体に巻き付いて収納できるようになっている。
Certain plant species exhibit a remarkable ability to coil their tendrils around supporting structures.
特定の植物種は、支持構造物に巻き付くための巻きひげの驚くべき能力を示す。
The data cable was specifically engineered to coil around the central conduit without losing signal integrity.
そのデータケーブルは、信号の完全性を損なうことなく、中央の導管に巻き付くように特別に設計された。
類似表現との違い
`wrap around` は「～を包むように巻きつける」という意味で、より広範な「巻きつける」行為に使われます。対象物を覆い隠すようなニュアンスが強いです。一方、`coil around` は螺旋状やとぐろ状に「巻き付く」という、より具体的な形状を伴う動きを指します。
`wind around` は `coil around` と非常に似ており、多くの場合互換性があります。しかし、`wind` はより緩やかな動きや、不規則な経路で巻き付く様子も表現できるのに対し、`coil` はより密接で、規則的な螺旋やとぐろの形状を強調する傾向があります。
`twist around` は「ねじれながら巻き付く」というニュアンスが強いです。絡まり方がより複雑で、しばしば意図しない絡まりやもつれを指すこともあります。`coil around` は比較的整然とした螺旋状の巻き付きを指すことが多いです。
`entwine around` は「密接に絡み合う、絡みつく」という意味で、しばしば複数のものが複雑に絡み合ったり、より親密な関係性を示唆する際にも使われます。`coil around` は単一のものが別のものに巻き付く、よりシンプルな物理的動作の描写に適しています。
よくある間違い
The snake coiled on the branch.
The snake coiled around the branch.
`on` を使うと「枝の上に丸まっている」という静的な状態を表しますが、「巻き付く」という動きや状態を表現するには `around` が適切です。`coil around` で「～に巻き付く」という一連の動作になります。
The cable coiled to the pole.
The cable coiled around the pole.
「～に巻き付く」という目的や方向を示す際に `to` を使うのは不自然です。物体が別の物体の周りを囲むように巻き付く場合は、`around` を使用するのが自然です。
学習のコツ
- 「ヘビが枝に巻き付く」や「ケーブルを巻く」といった具体的なイメージと一緒に覚えると、使い方が分かりやすくなります。
- `coil` は動詞として「巻く、巻き付く」の他に、名詞として「コイル、とぐろ」という意味でも使われます。
- `coil around` は、物体の形状や動作を具体的に描写したい時に非常に役立つ表現です。
対話例
庭でツル植物について話している友人同士
A:
Wow, look at how fast this morning glory grew! It's starting to coil around the whole trellis.
わあ、このアサガオ、育つの早いね！もうトレリス全体に巻き付き始めてるよ。
B:
Yeah, they're really good at that. Soon it'll be completely covered.
うん、本当に得意だよね。もうすぐ完全に覆われちゃうね。
ペットのヘビについて話す人
A:
Is your snake friendly? Can I hold it?
あなたのヘビは人懐っこい？抱っこしてもいい？
B:
Sure, but be careful. It might try to coil around your arm, it's just how they show affection sometimes.
いいよ、でも気をつけてね。腕に巻き付こうとするかもしれないけど、彼らは時々そうやって愛情を示すんだ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード