codify principles
発音
/ˈkɒdɪfaɪ ˈprɪnsəpəlz/
CODify PRINciples
💡 「codify」の最初の「co」と「principles」の最初の「prin」にアクセントを置いて、はっきりと発音することを意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
散在している、または口頭で存在している原則、規則、法律などを、体系的に整理し、文書化して公式な形にすること。
"To arrange or formulate (rules, laws, principles, etc.) into a systematic code or body, often in written form, making them clear, concise, and officially recognized."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、抽象的な概念やバラバラな考えを、明確で利用しやすい公式な形に整理・体系化する行為を指します。特に、法律、倫理規定、組織の運用基準、学術的な理論などを公式な文書としてまとめる際に用いられます。非常にフォーマルで、客観性、網羅性、論理性を重視する文脈で使われます。ビジネスにおいては、企業の行動規範や業務手順を明確にする際に、また学術分野では研究の基盤となる原則を定義する際に適しています。日常会話で使われることはほとんどありません。
例文
The company decided to codify its core principles into a comprehensive guide for new employees.
その会社は、中核となる原則を新入社員向けの包括的なガイドとして成文化することを決定しました。
We need to codify the ethical principles that govern our interactions with clients.
私たちは顧客とのやり取りを規定する倫理原則を成文化する必要があります。
The project manager worked to codify the best practices learned from previous projects.
プロジェクトマネージャーは、以前のプロジェクトから学んだ最善の慣行を体系化することに取り組みました。
The government sought to codify these unwritten customs into formal laws.
政府はこれらの不文律を成文化し、正式な法律にしようとしました。
Philosophers often attempt to codify principles of justice and morality.
哲学者はしばしば、正義と道徳の原則を体系化しようと試みます。
The international committee was tasked with codifying the principles of human rights into a universal declaration.
国際委員会は、人権の原則を普遍的宣言として成文化する任務を負っていました。
The goal of this research is to codify the underlying principles of quantum mechanics.
この研究の目標は、量子力学の根底にある原理を体系化することです。
Ancient civilizations would often codify their religious and societal principles for future generations.
古代文明は、しばしば宗教的・社会的な原則を後世のために成文化していました。
The legal team recommended codifying the new regulations to ensure compliance.
法務チームは、コンプライアンスを確保するために新しい規制を成文化することを推奨しました。
The organization plans to codify its environmental sustainability principles to guide future initiatives.
その組織は、将来の取り組みを導くために、環境持続可能性の原則を成文化する予定です。
類似表現との違い
「codify」は既存のものを整理・文書化するニュアンスが強いのに対し、「establish」は新たに作り上げる、または定着させるニュアンスが強いです。より「創出」に重点があります。
「codify」は既存のものを体系化する意味合いが強いですが、「formulate」はゼロから計画・構想を練り上げて形にするニュアンスが含まれます。より「作成」に焦点が当たっています。
「document」は単に記録する行為を指すため、「codify」が持つ体系的な整理や公式化といった深い意味合いは薄まります。単に「書き留める」というニュアンスです。
「principles」に限定されず、より広範な「concepts」に適用できます。「codify」が法規や規範に用いられることが多いのに対し、「systematize」は情報の整理全般に使われます。
よくある間違い
動詞の「codify」は他動詞であり、直接目的語をとります。そのため、「of」のような前置詞は不要です。
動詞の「code」は「コード化する」や「暗号化する」の意味で使われることが多く、「体系的に成文化する」というニュアンスには「codify」がより適切です。「code」は主に技術的な文脈や情報処理の文脈で用いられます。
学習のコツ
- 💡「原則」「規則」「法律」「基準」など、体系化・文書化の対象となる名詞と一緒に使われることが多いです。
- 💡フォーマルな文脈や専門的な議論で使うことで、知的な印象を与えられます。
- 💡動詞の `codify` は「法典化する」という意味合いも持ち、法的な厳密さや網羅性を示す際に特に適しています。
Memorizeアプリで効率的に学習
codify principles を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。