/ˌkoʊstəl ɪˈroʊʒən/
coastal eROSION
💡 「coastal(コスタル)」は、「コ」を強く発音し、「ス」は「ツ」に近い音になります。「erosion(イロージョン)」は「ロ」を強く発音し、「ジョン」は「ション」と「ジョン」の中間のような音になります。
"The process by which natural forces such as waves, currents, tides, wind-driven water, or other impacts of storms wear away or remove rock and soil along coastlines, leading to the gradual retreat of the land."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは主に、地理学、環境科学、防災、地域開発、政府の政策といった専門的・学術的な文脈で用いられます。ニュース記事、学術論文、政府の報告書、環境保護団体の議論などで頻繁に登場し、客観的な事実や懸念される環境問題を表す際に使用されます。破壊的、脅威的といったニュアンスを伴うことが多く、非常にフォーマルな表現です。ネイティブスピーカーは、この言葉を聞くと深刻な環境問題の一つであると認識し、学術的または政策的な議論で使われることが多いと感じるでしょう。日常会話で頻繁に使う表現ではありませんが、環境問題に関心のある人同士の会話や、旅行先の地理的特徴について話す際に使われることもあります。
Coastal erosion is a serious problem threatening many low-lying areas globally.
海岸侵食は、世界中の多くの低地地域を脅かす深刻な問題です。
Measures to combat coastal erosion often involve building seawalls and replenishing sand.
海岸侵食に対処する対策には、しばしば防潮堤の建設や砂の補充が含まれます。
The study highlighted the accelerating rate of coastal erosion due to rising sea levels.
その研究は、海面上昇による海岸侵食の加速する速度を浮き彫りにしました。
Our company specializes in sustainable solutions to mitigate coastal erosion.
弊社は海岸侵食を緩和するための持続可能なソリューションを専門としています。
We need to assess the long-term economic impact of coastal erosion on the local tourism industry.
我々は、海岸侵食が地元の観光産業に与える長期的な経済的影響を評価する必要があります。
Preventing coastal erosion is crucial for protecting biodiversity and human settlements.
海岸侵食を防ぐことは、生物多様性と人間の居住地を保護するために不可欠です。
Investment in coastal protection infrastructure is vital to slow down erosion.
海岸保護インフラへの投資は、侵食を遅らせるために不可欠です。
Did you know that coastal erosion is making some beaches disappear?
海岸侵食でいくつかのビーチがなくなっているって知ってた?
The documentary showed how coastal erosion is affecting communities in remote islands.
そのドキュメンタリーは、遠隔の島々で海岸侵食が地域社会にどのように影響しているかを示していました。
We're proposing a new strategy to address coastal erosion in vulnerable areas.
脆弱な地域の海岸侵食に対処するための新しい戦略を提案しています。
I saw a news report about how bad coastal erosion is getting in some places.
いくつかの場所で海岸侵食がどれほどひどくなっているかというニュースを見たよ。
Government agencies are working on policies to manage and reduce coastal erosion.
政府機関は、海岸侵食を管理し、削減するための政策に取り組んでいます。
「beach erosion」は、海岸侵食の中でも特に砂浜が失われる現象に焦点を当てたものです。文脈によっては「coastal erosion」とほぼ同義で使われることもありますが、より限定的で、砂浜の喪失という具体的な被害を強調したい場合に用いられます。
「soil erosion」は、海岸だけでなく、内陸の土壌が風雨や水、人間の活動によって流されたり削られたりする現象を指します。地理的範囲が広く、「coastal erosion」は「soil erosion」の一種と考えることもできますが、原因や対策が異なります。
「land loss」は、土地が失われること全般を指すより広範な表現です。海岸侵食によって土地が失われる場合もありますが、地盤沈下や開発によるものなど、様々な原因が含まれます。「coastal erosion」は土地喪失の特定の一因を示します。
「sea level rise」は海面が上昇する現象そのものを指し、海岸侵食の一因となることはありますが、現象そのものは異なります。侵食は物理的な土砂の削り取りであり、海面上昇は水面そのものの位置の変化です。
A:
Did you see the news about the severe storms yesterday?
昨日のひどい嵐のニュース見た?
B:
Yes, it mentioned that coastal erosion is getting worse in some areas because of them.
うん、それであちこちで海岸侵食が悪化してるって言ってたね。
A:
That's really worrying. What can we do to prevent it?
本当に心配だね。どうすれば防げるんだろう?
A:
Our latest report indicates an alarming increase in coastal erosion along the eastern seaboard.
最新の報告書によると、東海岸沿いの海岸侵食が憂慮すべきほど増加しています。
B:
Indeed. We need to prioritize funding for coastal protection projects, especially in vulnerable communities.
その通りです。特に脆弱な地域において、海岸保護プロジェクトへの資金投入を優先する必要があります。
A:
Agreed. Let's discuss potential engineering solutions and policy changes in more detail.
賛成です。可能な工学的解決策と政策変更について、さらに詳しく議論しましょう。
coastal erosion を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。