close call
慣用句英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/kloʊs kɔːl/
CLOSE CALL
最初の単語「close」を強く発音します
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育スポーツ映画・TV旅行交通
意味
危ういところで助かった状況を表す表現。
"A situation where someone narrowly avoids danger or disaster."
ニュアンス・使い方
この表現は、何か悪い事が起こる寸前で助かった場合に使います。日常生活やスポーツで、危険を回避できた時などによく使われます。比較的カジュアルな状況で使われることが多いですが、フォーマルな場面でも使えます。ネイティブはこのフレーズを使って、緊張感や驚きを表すことがよくあります。
例文
That was a close call! I almost missed my flight.
危なかった！フライトを逃すところだった。
The team had a close call during the last match, but they managed to win.
チームは前回の試合で危ういところだったが、勝つことができた。
The driver had a close call when a car ran a red light.
運転手は、車が赤信号を無視した時に危うい目に遭った。
It's a close call whether we should proceed with the project given the budget constraints.
予算の制約を考えると、このプロジェクトを進めるべきか危ういところだ。
類似表現との違い
「narrow escape」は、危険な状況からの脱出を強調する表現で、通常は「close call」よりも深刻な状況を示します。
よくある間違い
close call back
close call
「call back」は不要で、単に「close call」と言います。
学習のコツ
- 危うい状況を説明する時によく使います
- カジュアルな会話で使うと自然です
- スポーツや旅行の話題で特によく使われます
対話例
友人との旅行の振り返り
A:
Did you see that car? It almost hit us!
その車見た？私たちにぶつかりそうだったよ！
B:
Yeah, that was a close call!
うん、危なかったね！
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード