citizen rights
コロケーション英検2級B2TOEIC ★★TOEIC 700点目標
発音
/ˌsɪtɪzn ˈraɪts/
CITIZEN RIGHTS
💡 「シチズン」は日本語でもおなじみですが、「シ」を強く発音し、「ズン」は弱め、ほぼ「スン」と聞こえることがあります。「ライツ」は「ライ」を強く発音し、「ツ」は軽く発音します。全体として「シチズン」の最初の音と「ライツ」の「ライ」に強勢が置かれます。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
政治・社会法律学術・研究ニュース・報道教育歴史国際関係
構成単語
意味
国民や市民が国家に対して持つ基本的な権利や自由。政治的、社会的、経済的権利など、法的に保障された個人の権利全般を指します。
"The fundamental rights and freedoms that a person holds as a citizen of a particular country or state, often legally protected and including political, social, and economic entitlements."
💡 ニュアンス・使い方
「citizen rights」は、特定の国家に所属する個人が享受する基本的な権利や自由を指す、非常にフォーマルで法的な響きを持つ表現です。これには、選挙権や居住の自由といった政治的権利、教育や社会保障を受ける社会的・経済的権利などが含まれます。 このフレーズは、日常生活のカジュアルな会話で頻繁に使うことは稀で、主に法律、政治、社会学、歴史、国際関係といった分野の議論や文書で用いられます。ニュース報道、政府の声明、学術論文、NGOの報告書などで多く見られます。 ネイティブは、この表現を聞くと、個人の尊厳と自由が法的にどのように守られているか、あるいは脅かされているかといった、より広範な社会的・政治的な文脈を思い浮かべます。特に、権利の保障、侵害、擁護といった文脈で使われることが多いです。
例文
The government is obligated to protect the fundamental citizen rights of all its people.
政府はすべての国民の基本的な市民権を保護する義務があります。
Debates often arise concerning the balance between national security and citizen rights.
国家安全保障と市民の権利のバランスに関して、しばしば議論が生じます。
International conventions aim to uphold universal citizen rights across the globe.
国際条約は、世界中で普遍的な市民の権利を擁護することを目指しています。
Restricting access to information can be seen as an infringement on citizen rights.
情報へのアクセスを制限することは、市民の権利の侵害と見なされることがあります。
Activists are campaigning for stronger protections for digital citizen rights in the age of the internet.
活動家たちは、インターネット時代のデジタル市民権のより強力な保護を求めて運動しています。
Our company's CSR policy emphasizes respect for human rights, including citizen rights of our employees.
当社のCSRポリシーは、従業員の市民の権利を含む人権尊重を強調しています。
Businesses operating in sensitive regions must be mindful of how their actions impact local citizen rights.
デリケートな地域で事業を展開する企業は、自社の行動が地元の市民の権利にどのように影響するかを意識する必要があります。
The legal department reviewed the new regulations to ensure they don't inadvertently restrict citizen rights.
法務部門は、新しい規制が意図せず市民の権利を制限しないことを確認するために検討しました。
People are protesting because they feel their citizen rights are being ignored.
市民の権利が無視されていると感じているため、人々は抗議しています。
Learning about citizen rights is an important part of civic education.
市民の権利について学ぶことは、市民教育の重要な一部です。
Everyone should know their citizen rights to protect themselves.
誰もが自分自身を守るために市民の権利を知るべきです。
The documentary highlighted how citizen rights have evolved over centuries.
そのドキュメンタリーは、市民の権利が何世紀にもわたってどのように進化してきたかを浮き彫りにしました。
類似表現との違い
human rightsフォーマル
「human rights（人権）」は、国籍や居住地に関わらず、すべての人間が生まれながらにして持つ普遍的な権利を指します。「citizen rights」が特定の国家の市民に与えられる権利であるのに対し、「human rights」はより広範で根源的な概念です。
civil rightsフォーマル
「civil rights（公民権）」は、特に人種、宗教、性別などに基づく差別からの自由と、法の下での平等を保障する権利を指すことが多いです。特にアメリカ合衆国の公民権運動で有名になった概念です。「citizen rights」はより広範で、政治的、経済的、社会的なあらゆる権利を含むのに対し、「civil rights」は差別の禁止と平等を強調する文脈で使われる傾向があります。
civil libertiesフォーマル
「civil liberties（市民的自由）」は、政府の介入から個人を保護するための特定の自由（言論の自由、宗教の自由、集会の自由など）に焦点を当てます。これは「citizen rights」の一部を構成しますが、「citizen rights」が提供されるあらゆる権利（投票権、教育権など）を含むのに対し、「civil liberties」は個人の自由と自治権に特化したものです。
よくある間違い
❌citizen's rights
✅citizen rights
「市民の権利」という一般的な概念を指す場合、通常は複数形の名詞である"citizen rights"を使います。"citizen's rights"（市民一人の権利）も間違いではありませんが、集合的な権利全体を指す際には"citizen rights"がより一般的で自然です。
❌civic rights
✅citizen rights
"civic rights"も同様の意味で使われることがありますが、「市民の権利」という一般的な表現としては"citizen rights"の方がより広く認知され、使われています。"civic"は「市民の」という意味ですが、"citizen"を使った方が直接的で明確です。
学習のコツ
- 💡ニュースや政治の話題で頻繁に登場するので、関連する記事やドキュメンタリーを視聴すると理解が深まります。
- 💡「protect citizen rights」（市民の権利を保護する）や「violate citizen rights」（市民の権利を侵害する）のように、関連する動詞と一緒に覚えるのが効果的です。
- 💡「human rights」や「civil rights」など、類似する概念との違いを意識すると、より正確に使い分けられるようになります。
- 💡フォーマルな文脈で多く使われるため、エッセイやプレゼンテーションでの使用を想定して練習すると良いでしょう。
対話例
テレビのニュース討論番組での発言
A:
The new bill raises concerns about its impact on citizen rights, particularly freedom of expression.
この新しい法案は、特に表現の自由といった市民の権利への影響について懸念を提起しています。
B:
Indeed, ensuring transparent processes and public discourse is crucial to uphold those rights.
全くその通りです。それらの権利を擁護するためには、透明なプロセスと公開討論を確保することが不可欠です。
大学の講義での質疑応答
A:
Professor, how do technological advancements affect the evolution of citizen rights in modern society?
教授、技術の進歩は現代社会における市民の権利の進化にどのように影響していますか？
B:
That's an excellent question. Digital privacy and data security, for instance, have become new frontiers for discussing citizen rights.
素晴らしい質問です。例えば、デジタルプライバシーやデータセキュリティは、市民の権利を議論する新たな領域となっています。
Memorizeアプリで効率的に学習
citizen rights を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習