circumscribe powers
発音
/ˌsɜːrkəmskraɪb ˈpaʊərz/
circumSCRIBE POWERS
💡 「サーカムスクライブ」と「パワーズ」をそれぞれ発音し、「スクライブ」の部分を特に強く、長く発音します。全体的に硬い響きを持たせるように意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
（権限や権力を）制限する、限定する。特に、法律や規則などによってその範囲を明確に定めることを指します。
"To limit, restrict, or define the scope or extent of someone's authority or legal capabilities, often by law, regulation, or a formal agreement."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に法律、政治、組織運営、契約といった非常にフォーマルな文脈で用いられます。個人の裁量や組織の影響力を、法的な枠組みや明確な規則によって限定・制約するという厳格なニュアンスを含みます。漠然と「制限する」というよりも、「明確な境界線を引いてその範囲内にとどめる」という強い意味合いがあります。日常会話で使うことはほとんどなく、学術論文や公的な文書、専門的な議論で耳にする表現です。ネイティブスピーカーも、専門的で硬い言葉だと認識します。
例文
The new constitutional amendment will circumscribe the powers of the executive branch.
新しい憲法改正案は行政部門の権限を制限するでしょう。
To prevent future abuses, the charter clearly circumscribed the powers of the president.
将来の濫用を防ぐため、憲章は大統領の権限を明確に制限しました。
The board decided to circumscribe the CEO's spending powers after a series of financial missteps.
一連の財政的失敗の後、取締役会はCEOの支出権限を制限することを決定しました。
International treaties often circumscribe the sovereignty of member states in specific areas.
国際条約はしばしば、特定の分野における加盟国の主権を制限します。
New company policies aim to circumscribe the authority of regional managers in major investment decisions.
新しい会社の方針は、主要な投資決定における地域マネージャーの権限を制限することを目的としています。
The contract explicitly circumscribes the powers of the subcontractor regarding intellectual property rights.
その契約は、知的財産権に関する下請け業者の権限を明確に限定しています。
Judges often circumscribe the powers of the jury, directing them to consider only admissible evidence.
裁判官はしばしば陪審員の権限を制限し、許容される証拠のみを考慮するよう指示します。
The scope of their investigatory powers was strictly circumscribed by the initial mandate.
彼らの調査権限の範囲は、当初の任務によって厳しく制限されていました。
Critics argue that the proposed reforms will circumscribe the public's right to information.
批評家たちは、提案された改革が国民の情報に対する権利を制限すると主張しています。
Legislation was passed to circumscribe the powers of local authorities concerning land use.
地方自治体の土地利用に関する権限を制限するための法案が可決されました。
類似表現との違い
「権限を制限する」という意味で最も一般的で直接的な表現です。「circumscribe powers」よりも日常的なビジネスシーンや、ややフォーマル度が低い文脈でも使用されます。法的な厳密さや硬さを伴う「circumscribe」に比べ、より広範な状況で使えます。
「権威や権限を制限する」という意味で、「circumscribe powers」と同様にフォーマルな文脈で使われます。「powers」よりも「authority」は広範な影響力や裁量権を含むため、より包括的な制限を示唆する場合があります。
「権限を削減する」「短縮する」というニュアンスがあります。特に、以前はあった権限を部分的に剥奪したり、範囲を狭めたりする場合によく使われます。「circumscribe」が枠を定めるイメージなのに対し、「curtail」は何かを短くしたり切り詰めたりするイメージです。
「権限を抑制する」「制約を加える」という意味合いが強く、物理的または心理的な力で行動や範囲を限定するニュアンスを持ちます。「circumscribe」は「線を引いて囲む」ように範囲を定める意味ですが、「constrain」はより積極的に「押さえつける」ような制約を表すことがあります。
学習のコツ
- 💡「circumscribe」という単語は、ラテン語の「circum-（周りに）」と「scribere（書く）」に由来し、「周りに線を引く」という原義から「境界を定め、制限する」という意味に派生しています。語源を意識すると覚えやすいでしょう。
- 💡主に法律、政治、ビジネスの文書や専門的な議論で使われる、非常にフォーマルな表現です。カジュアルな会話で使うと不自然に聞こえるため避けましょう。
- 💡権限の範囲を「明確に線引きして限定する」というニュアンスをしっかり理解することが、このフレーズを正確に使う鍵となります。
- 💡類似表現である「limit powers」や「restrict authority」と比較し、より厳密で法的・制度的な制限を表す際に「circumscribe powers」を選択できるようになりましょう。
対話例
政治に関するニュース番組での議論
A:
The proposed constitutional amendment aims to significantly circumscribe the powers of the prime minister.
提案された憲法改正案は、首相の権限を大幅に制限することを目指しています。
B:
Indeed. Critics argue it would lead to a less decisive government, while proponents see it as a necessary check and balance.
確かに。批判派は、それが政府の決断力低下につながると主張していますが、支持派は必要な抑制と均衡だと考えています。
企業の取締役会での組織改革に関する議論
A:
Given the recent incidents, we need to consider how to circumscribe the powers of individual department heads regarding budget allocation.
最近の事件を考慮すると、予算配分に関する各部門長の権限をどのように制限するかを検討する必要があります。
B:
I agree. A more centralized approval process could be effective in preventing similar issues in the future.
賛成です。より中央集権的な承認プロセスが、将来同様の問題を防ぐのに効果的かもしれません。
Memorizeアプリで効率的に学習
circumscribe powers を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。