cherish memories
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˈtʃɛrɪʃ ˈmɛməriz/
CHERish MEMories
「チェリッシュ」は「チェ」の部分を、「メモリーズ」は「メ」の部分を強く発音し、リズムよく繋げると自然に聞こえます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス家族・人間関係文学・芸術人生の節目感謝・追悼個人的な振り返り
意味
（大切で美しい）思い出を慈しむ、心に刻み大切にする。
"To keep important and often positive memories in your mind and heart, appreciating them deeply and remembering them with fondness."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「思い出す (remember)」という行為を超え、心の中で過去の出来事や人々とのつながりを大切にし、愛情や感謝の念を抱きながら温かく振り返る気持ちを表します。故人との思い出、大切な人との経験、人生の節目となる出来事など、感情的な価値が高い記憶に対して使われることが多いです。やや詩的で丁寧な響きがあり、ビジネスシーンでの送別の言葉や、個人的な感情を表現する手紙、スピーチなどで用いられます。ネイティブは、この表現を聞くと、その記憶が話し手にとって非常に重要で、心の安らぎや喜びを与えているものだと感じ取ります。
例文
I will always cherish the memories of our trip to Paris.
パリ旅行の思い出は、いつまでも私の宝物です。
She cherishes the memories of her grandmother's stories.
彼女は祖母の語ってくれた物語の思い出を大切にしています。
We cherish the memories of our childhood spent together.
私たちは一緒に過ごした幼少期の思い出を大切にしています。
Let's cherish these happy memories for years to come.
これらの幸せな思い出を、これからもずっと大切にしましょう。
He often cherishes memories of his late wife.
彼はしばしば亡き妻の思い出を慈しんでいます。
As you embark on a new chapter, cherish the memories created here.
新たな章に進むにあたり、ここで築かれた思い出を大切にしてください。
We will cherish the memories of your dedication to our team.
私たちは、あなたのチームへの献身の思い出を大切にいたします。
The graduates were encouraged to cherish the memories of their university days.
卒業生たちは、大学時代の思い出を大切にするよう促されました。
May we always cherish the memories of those who fought for peace.
平和のために戦った人々の思い出を、常に心に刻みましょう。
It's important to cherish memories from every stage of life.
人生のあらゆる段階での思い出を大切にすることは重要です。
類似表現との違い
「cherish memories」と非常に似ていますが、「treasure」は「宝物にする」というニュアンスが強く、より価値が高く、大切にしまっておきたいという気持ちが強調されます。ほぼ同義で置き換え可能です。
「～を大切に思う」「愛おしく思う」という意味で、「cherish」とほぼ同じ深い愛情や尊重を表します。人や物、価値観など、記憶以外にも広く使えます。
「思い出を生き生きと保つ」「忘れずに語り継ぐ」というニュアンスがあります。単に心に留めるだけでなく、積極的にその記憶を維持しようとする、あるいは他者と共有しようとする行動が含まれます。
「思い出を追憶する」「思い出話に浸る」という意味で、過去の出来事を思い出し、それについて語り合う行為に焦点を当てます。「cherish memories」は心の中で温める感情ですが、「reminisce」はより行動を伴います。
よくある間違い
cherish of memories
cherish memories
動詞 'cherish' は他動詞なので、直接目的語（この場合は 'memories'）をとります。「of」のような前置詞は不要です。
remember memories
cherish memories
'remember' は単に「思い出す」という行為ですが、'cherish' は「大切に心に留める、慈しむ」という、より深い感情を伴います。感情を強調したい場合は 'cherish' を使いましょう。
学習のコツ
- 「cherish」は少し詩的で、感情のこもった表現なので、気持ちを伝えたいときに効果的です。
- 「my memories」「our memories」のように、所有格をつけて使うと、より個人的な感情が伝わりやすくなります。
- 感謝の気持ちや、故人を偲ぶ場面など、フォーマルなスピーチや手紙でも品位のある表現として活用できます。
対話例
友人との昔の思い出話
A:
Remember that summer we spent at the beach?
あの夏、ビーチで過ごしたの覚えてる？
B:
Of course! I still cherish those memories so much.
もちろん！あの思い出は今でもとても大切にしているよ。
卒業生への送別の言葉
A:
As you move on to new adventures, never forget the bonds you've formed here.
新たな冒険に進む君たち、ここで築いた絆を忘れないでください。
B:
We will always cherish the memories and lessons we've gained from this school.
私たちはこの学校で得た思い出と学びを、常に大切にします。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード