checkout time
発音
/ˈtʃɛkˌaʊt taɪm/
CHECKout TIME
💡 「チェックアウト」は日本語でもよく使われますが、英語では「チェック」と「アウト」の間に軽く区切りがあるように発音するとより自然です。「タイム」の最後の'm'の音をしっかり発音することも意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
ホテルやその他の宿泊施設を退室しなければならない、定められた時刻。部屋を明け渡す時間。
"The designated time by which guests must vacate their room at a hotel, motel, or other accommodation."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にホテル、旅館、ゲストハウス、Airbnbなどの宿泊施設に関連して使われる、非常に一般的な専門用語です。宿泊客が部屋を清掃のために空けなければならない最終時刻を指します。通常、ホテルのロビーや部屋の案内、予約確認書などに記載されており、宿泊客にとっては出発の準備を始める目安となります。特定の感情を表すものではなく、宿泊に関する事実を伝えるニュートラルな表現です。ネイティブスピーカーにとっては、宿泊施設を利用する際に必ず知っておくべき基本的な情報の一部として認識されています。
例文
What's the checkout time tomorrow morning?
明日の朝のチェックアウトは何時ですか？
The standard checkout time is 11:00 AM.
標準のチェックアウト時間は午前11時です。
We need to confirm the checkout time for our flight.
フライトに合わせてチェックアウト時間を確認する必要がありますね。
Could you tell me the latest checkout time?
最終のチェックアウト時間を教えていただけますか？
Is it possible to request a late checkout time?
レイトチェックアウトをお願いすることは可能でしょうか？
Please remember the checkout time is strictly enforced.
チェックアウト時間は厳守していただきますようお願いいたします。
Our hotel's checkout time is noon, but we can store your luggage.
当ホテルのチェックアウトは正午ですが、お荷物をお預かりできます。
Let's plan to meet in the lobby after checkout time.
チェックアウト時間の後にロビーで会いましょう。
The receptionist informed us about the checkout time upon arrival.
到着時に受付係がチェックアウト時間を知らせてくれました。
Exceeding the checkout time may result in additional charges.
チェックアウト時間を超過されますと、追加料金が発生する場合がございます。
類似表現との違い
「check in time」はホテルなどに到着し、部屋を利用開始できる時刻を指します。「checkout time」とは対義語の関係にあり、宿泊施設の利用に関する基本的な時間情報としてセットで使われることが多いです。
「departure time」は「出発時刻」全般を指し、飛行機、列車、バスなど乗り物の出発や、広い意味での場所からの出発に使われます。これに対し「checkout time」は、宿泊施設からの退室時刻に限定して使われます。意味の範囲が異なります。
「late checkout」は、通常の「checkout time」よりも遅い時刻に退室することを指すオプションやサービスです。追加料金が発生する場合が多く、通常はホテルに事前にリクエストする必要があります。
よくある間違い
「checkout time」は一つの複合名詞として使われるため、通常はハイフンなしで 'checkout' と結合します。動詞の 'check out' と名詞の 'time' を別々に書くと、意味は通じますが自然な表現ではありません。
「the time of check out」でも意味は通じますが、「checkout time」の方がはるかに一般的で自然な表現です。簡潔な複合名詞を使うのが英語の傾向です。
学習のコツ
- 💡ホテル滞在時には、まずチェックイン時に『checkout time』を確認しましょう。
- 💡フライトや次の予定がある場合は、この時間を基準にパッキングや出発の準備を進めるとスムーズです。
- 💡もし、通常の『checkout time』より長く部屋に滞在したい場合は、『late checkout』が可能か、追加料金はかかるかなどをフロントデスクに尋ねてみましょう。
対話例
ホテルにチェックインする際、フロントでの会話
A:
Welcome to our hotel. Here's your room key. And just to confirm, the checkout time tomorrow is 11 AM.
ようこそ当ホテルへ。こちらがお部屋の鍵です。確認ですが、明日のチェックアウトは午前11時です。
B:
Got it, thank you. So, we need to be out of the room by then?
わかりました、ありがとうございます。では、それまでに部屋を出る必要があるのですね？
友人との旅行計画について話している時
A:
What's the checkout time for our Airbnb on Saturday?
土曜日のAirbnbのチェックアウトは何時だっけ？
B:
It's 10 AM. So we should probably get an early start for breakfast.
午前10時だよ。だから、朝食は早めに済ませた方がいいね。
Memorizeアプリで効率的に学習
checkout time を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。