cerebral atrophy
発音
/səˈriːbrəl ˈætrəfi/
ceREbral ATrophy
💡 「セリーブレル アトロフィー」のように、各単語の主要な音節（ceREbralの「リー」、ATrophyの「ア」）に強勢を置いて発音します。全体的にフォーマルで正確な発音を心がけましょう。
使用情報
構成単語
意味
脳萎縮（のういしゅく）
"A medical condition characterized by the loss of brain cells and the shrinking of the brain tissue, often associated with aging, neurological diseases, or injury. It refers to the decrease in the volume of the brain."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、医療や科学の分野で用いられる非常に専門的な医学用語です。加齢、アルツハイマー病などの神経変性疾患、脳血管疾患、頭部外傷などによって脳組織が減少し、脳全体の体積が小さくなる状態を指します。患者の診断、病状説明、医学論文、医療ニュースなどで用いられ、病的な状態を示すため非常にフォーマルな文脈でのみ使用されます。日常会話で使われることはほとんどなく、この言葉を聞けば、専門的な医療関係の話題だとすぐに理解されます。専門的な知識を伴って使用される表現です。
例文
MRI scans revealed significant cerebral atrophy in the patient's frontal lobes.
MRIスキャンにより、患者の前頭葉に顕著な脳萎縮が確認されました。
Progressive cerebral atrophy is a common feature in many neurodegenerative disorders.
進行性の脳萎縮は、多くの神経変性疾患に共通して見られる特徴です。
Researchers are investigating the mechanisms underlying cerebral atrophy in early-onset dementia.
研究者たちは、早期発症型認知症における脳萎縮の根底にあるメカニズムを調査しています。
The doctor explained that mild cerebral atrophy is often seen with normal aging.
医師は、軽度の脳萎縮は正常な加齢に伴ってしばしば見られると説明しました。
Clinical trials are underway to find treatments that could potentially slow down cerebral atrophy.
脳萎縮の進行を遅らせる可能性のある治療法を見つけるための臨床試験が進行中です。
Early detection of cerebral atrophy is crucial for managing certain neurological conditions.
特定の神経疾患の管理には、脳萎縮の早期発見が非常に重要です。
The study aims to correlate specific lifestyle factors with the extent of cerebral atrophy.
その研究は、特定のライフスタイル要因と脳萎縮の程度を関連付けることを目指しています。
Advanced imaging techniques can accurately quantify the degree of cerebral atrophy.
高度な画像診断技術により、脳萎縮の程度を正確に定量化できます。
A pharmaceutical company is developing a drug targeting the pathways involved in cerebral atrophy.
ある製薬会社は、脳萎縮に関わる経路を標的とした薬剤を開発しています。
Understanding cerebral atrophy is key to developing new therapies for cognitive impairment.
脳萎縮を理解することは、認知機能障害に対する新しい治療法を開発する上で重要です。
類似表現との違い
「brain degeneration」は「脳変性」と訳され、脳細胞の機能や構造が劣化する広範なプロセスを指します。cerebral atrophy（脳萎縮）はこの変性プロセスの一部として起こりうる具体的な形態の一つです。atrophyが主に体積の減少に焦点を当てるのに対し、degenerationはより広範な機能低下や構造変化を含みます。
「cognitive decline」は「認知機能低下」を意味し、思考、記憶、判断力などの認知能力が以前よりも低下した状態を指します。cerebral atrophyはしばしばcognitive declineの原因となる身体的な変化ですが、直接的に同じものではありません。atrophyは脳の構造的変化、declineは機能的変化に焦点を当てます。
「brain shrinkage」は「脳の縮小」という意味で、より一般的な、非専門家向けの表現です。cerebral atrophyとほぼ同じ現象を指しますが、atrophyが医学的な診断用語であるのに対し、shrinkageは日常的な言葉遣いに近いです。専門的な文脈ではcerebral atrophyが好まれます。
よくある間違い
`cerebral atrophy` は医学用語として、特定の状態を指す不可算名詞として扱われることが一般的です。そのため、不定冠詞 `a` や `an` を付けて単一の「萎縮」を指すことは稀で、通常は冠詞なしで用います。
複数の「脳萎縮」を意味したい場合でも、`cerebral atrophy` を複数形 `atrophies` にすることは一般的ではありません。通常は `cases of cerebral atrophy` のように表現するか、単数形を使用します。
学習のコツ
- 💡医学系の英文読解、特にニュース記事、論文、医療レポートで頻繁に遭遇する専門用語です。
- 💡`cerebral` は「大脳の、脳の」、`atrophy` は「萎縮、退化」という意味なので、それぞれの単語の意味を理解するとフレーズ全体の意味が捉えやすくなります。
- 💡画像診断（MRIやCTなど）の所見報告書や、神経内科医の診断説明でよく用いられます。
- 💡このフレーズは病状を表すため、日常会話ではほとんど使われません。フォーマルな医療・学術的な文脈でのみ使用するようにしましょう。
対話例
医師が患者の家族に診断結果を説明している場面
A:
The MRI scans indicate significant cerebral atrophy, especially in the temporal lobes.
MRIスキャンでは、特に側頭葉に顕著な脳萎縮が認められます。
B:
Does that explain the memory loss he's been experiencing?
それが彼の経験している記憶喪失の原因なのでしょうか？
A:
Yes, cerebral atrophy is often associated with cognitive decline, including memory impairment.
はい、脳萎縮は記憶障害を含む認知機能の低下と関連していることが多いです。
医学研究者同士が研究結果について議論している場面
A:
Our latest findings suggest a new biomarker for early detection of cerebral atrophy.
私たちの最新の発見は、脳萎縮の早期発見のための新しいバイオマーカーを示唆しています。
B:
That's promising. Can this biomarker differentiate between normal aging and pathological atrophy?
それは有望ですね。このバイオマーカーは、正常な加齢による萎縮と病的な萎縮を区別できますか？
A:
We are still conducting further validation, but preliminary data is encouraging.
さらなる検証を行っている最中ですが、予備データは期待できるものです。
Memorizeアプリで効率的に学習
cerebral atrophy を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。