cascade failure
コロケーション英検準1級C1TOEIC ★★TOEIC 800点目標
発音
/kæˈskeɪd ˈfeɪljər/
casCADE FAILure
💡 「カスケード」は『ケイド』の部分に、「フェイリアー」は『フェイ』の部分にアクセントを置きます。各単語が持つ強勢を保ちつつ発音すると自然です。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
IT・技術電力・インフラ金融・経済科学ビジネスニュース・報道災害・緊急事態
構成単語
意味
連鎖的な故障；ある部分の故障が他の部分へ次々と波及し、最終的にシステム全体の停止や崩壊に至る現象。
"A process in which a failure in one part of a system triggers the failure of successive parts, which in turn causes further failures, leading to the collapse or complete breakdown of the entire system."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に工学、IT、電力、金融システム、サプライチェーン、生態系などの複雑なシステムにおいて、ある特定の故障や問題が予測不能な連鎖反応を引き起こし、より大きな損害やシステム全体の停止・崩壊を招く事態を指す際に使われます。原因究明、リスク管理、システム設計の議論で多用される専門用語です。 深刻な状況、複雑な問題、そして破局的な結果への警告や懸念を表す際に用いられ、事態の制御が困難になる可能性を示唆します。非常にフォーマルで、専門的、技術的な文脈で用いられ、日常会話で使われることはまずありません。ネイティブは、専門家や学術的な議論で聞かれる言葉、あるいは重大な事故や災害のニュースで使われる深刻な表現として認識しています。
例文
The entire power grid faced a cascade failure due to an overloaded transformer.
過負荷になった変圧器が原因で、電力網全体が連鎖的な故障に見舞われました。
Engineers are working to prevent a cascade failure in the new software system.
エンジニアたちは、新しいソフトウェアシステムでの連鎖的な故障を防ぐために取り組んでいます。
The sudden market crash was attributed to a cascade failure in several financial institutions.
突然の市場暴落は、複数の金融機関における連鎖的な破綻が原因だとされました。
A minor component defect can sometimes initiate a cascade failure in complex machinery.
ごく小さな部品の欠陥が、複雑な機械において連鎖的な故障を引き起こすことがあります。
Understanding the potential for cascade failure is crucial for robust system design.
連鎖的な故障の可能性を理解することは、堅牢なシステム設計において極めて重要です。
The report highlighted the risk of cascade failure in critical infrastructure during natural disasters.
その報告書は、自然災害時における重要インフラの連鎖的故障のリスクを強調しました。
IT security teams monitor for signs of a cascade failure following a cyber attack.
サイバー攻撃の後、ITセキュリティチームは連鎖的故障の兆候がないか監視しています。
Preventing cascade failure requires redundant systems and effective fault isolation.
連鎖的故障を防ぐには、冗長システムと効果的な故障分離が必要です。
The ecosystem is vulnerable to a cascade failure if a key species disappears.
主要な種が消滅すれば、その生態系は連鎖的な崩壊に対して脆弱になります。
The incident served as a stark warning about the potential for cascade failure in global supply chains.
この事件は、グローバルサプライチェーンにおける連鎖的破綻の可能性について厳しい警告となりました。
類似表現との違い
「ドミノ効果」は、ある出来事が次々と関連する出来事を引き起こす連鎖反応全般を指し、その結果は必ずしも負の事態とは限りません。一方、「cascade failure」は、システム内で発生する特定の故障が他の機能不全を連鎖的に誘発し、最終的にシステム全体の崩壊や機能停止に至る、より深刻で技術的なニュアンスを持つ表現です。
「連鎖反応」は、ある事象が別の事象を連続的に引き起こす一般的なプロセスを指し、科学的な文脈でもよく使われます。ポジティブな連鎖もネガティブな連鎖も表現可能です。「cascade failure」は、その連鎖反応が「故障」や「機能不全」に特化し、最終的にシステム全体が破綻するという、より具体的かつ負の側面を強調した専門用語です。
「波及効果」は、ある事象が水面に石を投げたように広範囲に影響を及ぼす様子を指します。影響が徐々に薄まっていく場合も多く、必ずしもシステム全体の「故障」や「崩壊」を意味するわけではありません。「cascade failure」は、影響が「故障」の連鎖であり、最終的に「失敗」という結果に至る点が明確に異なります。
よくある間違い
❌Using 'cascade failure' in casual conversation.
✅Using it in formal, technical, or academic contexts.
「cascade failure」は専門用語であり、非常にフォーマルな文脈で用いられます。日常会話で使うと不自然で、大げさな印象を与えてしまいます。
❌Simply saying 'multiple failures' when a chain reaction occurred.
✅The system experienced a cascade failure.
単に「複数の故障 (multiple failures)」と言うだけでは、それらが連鎖的に引き起こされ、より深刻な事態に至ったというニュアンスが欠落します。「cascade failure」は、故障が単発ではなく、互いに誘発し合った結果、より深刻な事態に至ったことを明確に伝えます。
学習のコツ
- 💡専門分野（IT、電力、金融、インフラなど）のニュースや記事でよく登場する表現なので、そのような文脈で理解を深めましょう。
- 💡「ドミノ効果 (domino effect)」や「連鎖反応 (chain reaction)」と意味は似ていますが、「cascade failure」は特にシステム全体の機能停止や崩壊を伴う「故障」の連鎖に限定されると覚えましょう。
- 💡深刻な事態を表す言葉として、フォーマルな状況や書き言葉での使用が適切です。
対話例
電力インフラに関するビジネス会議
A:
What steps are we taking to prevent a cascade failure in the power grid?
電力網における連鎖的故障を防ぐために、どのような対策を講じていますか？
B:
We are implementing stronger redundancy protocols and advanced monitoring systems to detect early signs of stress.
早期の負荷兆候を検出するため、より強力な冗長プロトコルと高度な監視システムを導入しています。
ITシステム障害に関する報告会
A:
The initial server crash led to a cascade failure across several linked databases. How did this happen?
最初のサーバークラッシュが、複数のリンクされたデータベースに連鎖的な故障を引き起こしました。なぜこのような事態になったのですか？
B:
Our analysis shows a critical dependency wasn't properly isolated. We're redesigning the architecture to prevent similar incidents.
分析の結果、重要な依存関係が適切に分離されていなかったことが判明しました。同様のインシデントを防ぐため、アーキテクチャを再設計中です。
Memorizeアプリで効率的に学習
cascade failure を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習