carefully unpacked
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˈkɛərfəli ʌnˈpækt/
CAREfully unPACKED
carefullyは最初の音節『ケア』に、unpackedは二番目の音節『パックト』に強勢を置きます。unpackedの'ed'は無声音の/t/として発音されます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス海外旅行IT・技術芸術・文化住まい・インテリア物流・輸送
意味
慎重に、または丁寧に荷物や包装から取り出された、開梱された。
"To be removed from a package, box, or container with deliberate attention and caution, often to prevent damage or maintain order."
ニュアンス・使い方
この表現は、物事を扱う上での注意深さ、精密さ、または価値への配慮を強調します。特に、壊れやすい物品、高価な商品、技術的な機器、あるいは感情的な価値を持つ品物を扱う際に用いられます。「慎重さ」や「丁寧さ」は、物理的な損害を防ぐだけでなく、取り扱い手順の正確性や、後で困らないよう整理しながら作業することにも関連します。フォーマル度は文脈によって異なりますが、指示や説明の文脈ではニュートラルからややフォーマルな響きを持ちます。個人が自宅で何かを開封するカジュアルな場面でも使われますが、その場合でも「雑に扱わない」という意識が含まれます。ネイティブは、プロフェッショナルな環境（物流、美術品の取り扱い、技術サポートなど）で作業の質を示す際や、個人的な大切なものを扱う際の心遣いを表現するのにこのフレーズを使います。
例文
The fragile artwork was carefully unpacked by the museum staff.
壊れやすい芸術品は、美術館のスタッフによって慎重に開梱されました。
Please make sure the new server is carefully unpacked according to the instructions.
新しいサーバーは、指示に従って慎重に開梱するようにしてください。
She carefully unpacked her grandmother's antique dishes, one by one.
彼女は祖母のアンティークの皿を一つ一つ慎重に荷解きしました。
All components must be carefully unpacked before assembly.
全ての部品は、組み立てる前に丁寧に箱から出さなければなりません。
The archaeologist carefully unpacked the ancient pottery shards from their protective wrapping.
考古学者は、古代の陶器の破片を保護用の包みから慎重に取り出しました。
After moving, it took days to get everything carefully unpacked and organized.
引っ越しの後、全てを慎重に荷解きし整理するのに何日もかかりました。
The rare book was carefully unpacked and placed in a humidity-controlled display case.
その稀覯本は慎重に開封され、湿度管理された陳列ケースに置かれました。
My new laptop was carefully unpacked and set up by the store assistant.
私の新しいノートパソコンは、店員によって丁寧に開封され、セットアップされました。
The team carefully unpacked the scientific instruments to ensure no damage occurred during transit.
輸送中の損傷がないよう、チームは科学機器を慎重に開梱しました。
When she received the surprise gift, she carefully unpacked it, wondering what was inside.
彼女はサプライズの贈り物を受け取ると、中身は何だろうと思いながら丁寧に開けました。
類似表現との違い
「handled with care」は、物全般に対する丁寧な扱いや、取り扱い上の注意喚起によく使われます。「carefully unpacked」は、特に「箱や包装から取り出す」という具体的な行為に焦点を当てています。
「gently opened」は、「優しく開ける」という動作の柔らかさや静けさを強調します。「carefully unpacked」は、損傷を避けるための「慎重さ」や「注意深さ」をより強く含みます。
「cautiously removed」は、「注意深く取り除く」という意味で、「carefully unpacked」と非常に似ています。「unpacked」が「包装から取り出す」という具体的な状況を指すのに対し、「removed」はより広範な「場所から移動させる」行為を指します。
よくある間違い
careful unpacked
carefully unpacked
「careful」は形容詞なので、動詞を修飾する際には副詞の「carefully」を使います。
carefully unpackage
carefully unpacked
「unpackage」は動詞ですが、「carefully unpacked」は「慎重に荷解きされた状態」や受動態で使われる表現です。「unpackage」を使う場合は、通常「carefully unpackage the items」のように動詞として使用します。
学習のコツ
- 「unpacked」は動詞「unpack」の過去分詞形であり、このフレーズではしばしば受動態の一部として「～された」という意味で使われます。
- 高価なもの、壊れやすいもの、または大切なものを扱う際の指示や説明で非常に役立つ表現です。
- 「carefully」は「慎重に」「丁寧に」というニュアンスを加え、単に「開ける」だけでなく、その過程での配慮を強調します。
対話例
引っ越し後の荷解きの指示
A:
Remember to carefully unpack the glassware from that box.
「あの箱に入っているガラス製品は、慎重に荷解きするのを忘れないでね。」
B:
Don't worry, I'll handle them with extra care.
「大丈夫、特に気をつけて扱います。」
新しい美術品の搬入と設置に関する確認
A:
Has the new sculpture been carefully unpacked yet?
「新しい彫刻はもう慎重に開梱されましたか？」
B:
Yes, the team just finished. It's now ready for display.
「はい、チームがちょうど終えました。これで展示準備ができました。」
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード