captain of industry
慣用句英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ˈkæptɪn əv ˈɪndəstri/
CAPtain of INdustry
「キャプテン」と「インダストリー」を強く発音し、「オブ」は弱く、ほとんど「アヴ」のように短く発音します。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス経済・金融歴史ジャーナリズム社会問題人物評価学術研究
意味
産業界において非常に大きな影響力を持つ、成功した指導者や企業家。特に、ある産業の発展に顕著な貢献をした人物を指します。
"A powerful and influential leader in a particular industry or business sector, often one who has made significant contributions to its development and growth."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に裕福な実業家を指すのではなく、その洞察力、リーダーシップ、そして革新的なアイデアによって特定の産業を形作り、発展させた人物への深い尊敬と賞賛の念を込めて使われます。やや古風で重厚な響きがあり、歴史上の人物や現在の非常に著名で影響力のあるビジネスリーダーを指す際に用いられることが多いです。 **どんな場面で使うか**: 主にビジネスニュース、経済記事、歴史的分析、フォーマルな講演、学術論文などで使われます。人物の功績を称えたり、特定の産業の発展を語る際に適しています。 **どんな気持ちを表すか**: その人物の功績や影響力を認め、敬意を表す気持ち。 **フォーマル度**: 非常にフォーマル。 **ネイティブがどう感じるか**: 偉大な功績を上げた、あるいは現在も上げているビジネスリーダーを指す際に使う、やや大仰で敬意のこもった表現。単なる「成功したビジネスマン」ではなく、その分野における「巨匠」や「指導者」というニュアンスが強いです。
例文
He was considered a captain of industry, transforming the manufacturing sector with his innovative ideas.
彼は革新的なアイデアで製造業を変革し、産業界の指導者と見なされていました。
The annual summit gathered several captains of industry to discuss global economic trends.
年次サミットには、世界の経済動向を議論するために数名の産業界の指導者たちが集まりました。
She became a true captain of industry, building her company from scratch into a global powerhouse.
彼女はゼロから会社を世界的な大企業へと成長させ、真の産業界の指導者となりました。
The late CEO was revered as a captain of industry for his visionary leadership.
故CEOは、その先見の明のあるリーダーシップにより、産業界の指導者として尊敬されていました。
The article profiled a new generation of captains of industry in the tech sector.
その記事は、テック業界における新世代の産業界の指導者たちを紹介していました。
Such initiatives require the support of seasoned captains of industry.
そのような取り組みには、経験豊富な産業界の指導者たちの支援が必要です。
He started as a small entrepreneur and rose to become a captain of industry.
彼は小さな起業家として始まり、産業界の指導者へと上り詰めました。
The government sought advice from various captains of industry on economic policy.
政府は経済政策について、様々な産業界の指導者から助言を求めました。
Captains of industry often play a significant role in philanthropic activities, contributing to society beyond their businesses.
産業界の指導者たちは、慈善活動においても重要な役割を果たすことが多く、ビジネスを超えて社会に貢献しています。
History books often highlight the immense impact of these captains of industry on global economic development.
歴史書はしばしば、これらの産業界の指導者たちが世界の経済発展に与えた計り知れない影響を強調しています。
類似表現との違い
titan of industryフォーマル
`captain of industry` と非常に近い意味で、産業界で非常に大きな影響力を持つ人物を指します。`titan`（巨人）という言葉が使われるため、`captain` よりもさらにその人物の規模や偉大さを強調するニュアンスがあります。交換可能に使われることも多いですが、`titan`はより詩的で強烈な印象を与えます。
business magnateフォーマル
特定のビジネス分野で莫大な富と権力を築いた大物を指します。`captain of industry`が「産業の発展に貢献した指導者」という尊敬の念を含むのに対し、`magnate`は単に「非常に力のある富豪」というニュアンスが強いです。必ずしもその人物が革新者である必要はありません。フォーマル度は同程度です。
広義で「実業家」や「工業経営者」を指します。単に産業に従事する人、特に生産活動を組織・運営する人を意味し、`captain of industry`が持つような「指導者」や「革新者」としてのカリスマ性や影響力は必ずしも含まれません。より一般的な表現です。
tycoon中立
特定の業界で非常に成功し、影響力を持つ「大物」を指す表現です。`captain of industry`よりもやや口語的で、ビジネス界に限らず、メディア界（media tycoon）や不動産界（real estate tycoon）など、様々な分野で使われます。必ずしも尊敬の念だけでなく、単にその権力を表すこともあります。
新しいビジネスや事業を立ち上げ、リスクを負って運営する「起業家」を指します。`captain of industry`は既に確立された産業の指導者であるのに対し、`entrepreneur`は新しいものを創造する段階に焦点を当てます。成功した起業家が後に`captain of industry`となることはありますが、意味合いは異なります。
よくある間違い
captain in industry
captain of industry
「〜の指導者」という意味を表す際には、前置詞に 'of' を用いるのが正しいです。'in' を使うと不自然に聞こえます。
captain of industries
captain of industry
特定の複数の産業を指す場合を除き、通常は単数形の 'industry' を使います。このフレーズは「産業全体における指導者」というニュアンスで使われるためです。
学習のコツ
- このフレーズは、主に尊敬や賞賛の念を込めて、非常に大きな功績を上げたビジネスリーダーを指す際に使われます。
- 日常会話ではあまり使われず、経済記事、ビジネスレポート、歴史的記述などのフォーマルな文脈で目にすることが多いです。
- 類義語の 'titan of industry' も一緒に覚えると、表現の幅が広がります。
対話例
経済史に関する会議での議論
A:
Who do you consider the most influential captain of industry from the 20th century?
20世紀で最も影響力のある産業界の指導者は誰だと思いますか？
B:
Henry Ford immediately comes to mind. His innovations profoundly reshaped the automobile industry.
すぐにヘンリー・フォードが思い浮かびます。彼の革新は自動車産業を深く作り変えましたから。
新しいテクノロジー企業のCEOに関するニュース記事の要約
A:
Did you read the article about the new CEO of QuantumTech?
クォンタムテックの新CEOについての記事を読みましたか？
B:
Yes, it describes her as a potential captain of industry, given her track record and vision.
はい、彼女の実績とビジョンから、将来の産業界の指導者になりうると評されていましたね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード