calculate time
発音
/ˈkælkjuleɪt taɪm/
CAL-cu-late TIME
💡 「calculate」は最初の「cal」を強く発音し、「タイム」は高めのピッチで明瞭に発音します。
使用情報
構成単語
意味
特定のアクティビティやタスクに必要となる、または費やされた時間を正確に見積もったり、算定したりすること。
"To determine or estimate precisely the amount of time required for an activity, a process, or an event, or the amount of time that has passed."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、計画、スケジュール作成、プロジェクト管理など、時間を客観的かつ正確に評価する必要がある場面でよく使われます。感情的なニュアンスはほとんどなく、事実に基づいた分析や見積もりを表します。フォーマル度としては中立的で、日常会話からビジネス、学術的な文脈まで幅広く使われます。ネイティブにとっては非常に一般的で自然な表現であり、具体的な時間を定量化する際に迷わず使われます。
例文
I need to calculate time for my commute to avoid being late for work.
仕事に遅れないように、通勤時間を計算する必要があります。
Can you calculate the time it will take to bake this cake?
このケーキを焼くのにかかる時間を計算してもらえますか？
We should calculate the time difference before calling international clients.
海外の顧客に電話する前に、時差を計算すべきです。
The kids are trying to calculate the time left until their summer vacation.
子供たちは夏休みまでの残り時間を計算しようとしています。
It's important to accurately calculate time for each phase of the project.
プロジェクトの各フェーズにかかる時間を正確に計算することが重要です。
The software is designed to calculate the time required for data processing.
そのソフトウェアは、データ処理に必要な時間を計算するように設計されています。
Our team needs to calculate time more efficiently to meet the deadline.
締め切りに間に合わせるためには、私たちのチームはもっと効率的に時間を計算する必要があります。
The scientists calculated the time it would take for the chemical reaction to complete.
科学者たちは化学反応が完了するまでにかかる時間を計算しました。
You need to calculate time carefully when planning a long road trip.
長距離のロードトリップを計画する際は、時間を慎重に計算する必要があります。
How do you usually calculate the time you spend on social media?
あなたは通常、ソーシャルメディアに費やす時間をどのように計算していますか？
類似表現との違い
「calculate time」がより正確な計算や測定に基づいているのに対し、「estimate time」は「見積もる」というニュアンスが強く、大まかな予測や概算であることを示します。まだ具体的な情報が不足している場合や、厳密な計算が不可能な場合によく使われます。
「figure out the time」は、「時間を割り出す」「時間を理解する」といった、より口語的な表現です。計算だけでなく、謎を解くように時間を見つける、というニュアンスが含まれます。よりカジュアルな会話で使われます。
「determine the duration」は「期間を決定する」という意味で、「calculate time」よりもフォーマルで、文書や専門的な文脈でよく用いられます。duration（期間）という単語を使うことで、ある程度の長さを伴う時間を指すことが多いです。
「work out the time」は「時間を算出する」「時間を解決する」という意味で、「calculate time」と近いですが、やや口語的な響きがあります。少し苦労して時間を計算したり、適切な時間を見つけ出したりするニュアンスを含むことがあります。
よくある間違い
動詞 'calculate' は目的語 'time' を直接取ります。間に 'of' などの前置詞は不要です。
「時間を計算する」という行為には、より簡潔な 'calculate time' が自然です。'make a calculation of time' は間違いではありませんが、回りくどく聞こえることがあります。
学習のコツ
- 💡「calculate」は名詞「time」を直接目的語にとる動詞であることを覚えましょう。
- 💡計画、予測、分析など、具体的な数値を出す必要がある場面で積極的に使ってみましょう。
- 💡時間だけでなく、「calculate cost (費用を計算する)」「calculate distance (距離を計算する)」など、他の名詞と組み合わせて使える便利な動詞です。
対話例
プロジェクトの進捗会議
A:
We need to calculate time for the next sprint tasks.
次のスプリントのタスクにかかる時間を計算する必要がありますね。
B:
Right. Let's allocate two hours for testing and three for development per feature.
そうですね。機能ごとにテストに2時間、開発に3時間を割り当てましょう。
週末の旅行計画
A:
How should we calculate the time needed for the road trip?
ロードトリップに必要な時間はどうやって計算しましょうか？
B:
Let's factor in traffic and some breaks. Maybe an extra hour each way.
渋滞と休憩を考慮に入れましょう。片道それぞれ1時間多めに見ておくとか。
料理のレシピ確認
A:
This recipe says it takes 45 minutes, but how do I calculate the time for preparation?
このレシピは45分かかると書いてあるけど、準備時間はどうやって計算するの？
B:
Usually, prep time isn't included. I'd add another 15-20 minutes for chopping and mixing.
普通、準備時間は含まれてないよ。刻んだり混ぜたりするのにあと15〜20分は足すかな。
Memorizeアプリで効率的に学習
calculate time を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。