「cabinet」の類語・言い換え表現
cabinetの日本語での主な意味は、政府の閣僚たちや、物を収納するための家具のことです。名詞
cabinetより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(3語)
ministry
(省庁)ニュアンス: 特に政府において、特定の分野を担当する部門を指します。例として、教育省や外務省などがあり、行政的な文脈で使われることが多いです。
The Ministry of Education announced new policies.
教育省が新しい政策を発表しました。
She works in the Ministry of Foreign Affairs.
彼女は外務省で働いています。
council
(評議会)ニュアンス: 特定の問題について議論し、決定を下すためのグループを指します。地域の問題や専門的な議題に関して使われることが多いです。
The city council will meet tomorrow.
市議会は明日会合を開きます。
They formed a council to address community issues.
彼らは地域の問題に対処するための評議会を結成しました。
committee
(委員会)ニュアンス: 特定の目的のために設立された小さなグループで、特定のプロジェクトや活動を監督します。ビジネスや学術的な場面で頻繁に使用されます。
The committee will review the proposal next week.
委員会は来週、提案を検討します。
She is a member of the finance committee.
彼女は財務委員会のメンバーです。
中立的な表現(9語)
cupboard
(戸棚)ニュアンス: 主に家庭での収納用の家具を指し、食器や衣類などを収納するために使われます。カジュアルな場面でよく使われます。
She put the dishes back in the cupboard.
彼女は皿を戸棚に戻しました。
The cupboard is full of clothes.
その戸棚は服でいっぱいです。
wardrobe
(衣装戸棚)ニュアンス: 主に衣類を収納するための家具を指します。特に、衣類を整理するために使われることが多いです。
I need to organize my wardrobe.
私の衣装戸棚を整理する必要があります。
She bought a new wardrobe for her bedroom.
彼女は寝室のために新しい衣装戸棚を買いました。
furniture
(家具)ニュアンス: 家やオフィスに置かれるアイテム全般を指します。一般的な語で、特定の種類の家具を指すわけではありません。
They bought new furniture for their living room.
彼らはリビングルームのために新しい家具を買いました。
The store sells a variety of furniture.
その店はさまざまな家具を販売しています。
storage
(収納)ニュアンス: 物を保管するためのスペースや手段を指します。特に、効率的な収納方法や場所を探している時に使います。
We need more storage for our books.
私たちは本のためにもっと収納が必要です。
This box provides extra storage space.
この箱は追加の収納スペースを提供します。
shelf
(棚)ニュアンス: 物を置くための水平な板を指し、特に本や装飾品を置くための場所として使われます。カジュアルな場面でよく使われます。
The books are on the shelf.
本は棚の上にあります。
She has a shelf full of awards.
彼女は賞でいっぱいの棚を持っています。
locker
(ロッカー)ニュアンス: 学校やジムなどで使用される個人のための収納スペースを指します。特定の人が使用するため、鍵が付いていることが多いです。
I left my bag in the locker.
私はバッグをロッカーに置きました。
Each student has a locker for their belongings.
各学生には自分の持ち物用のロッカーがあります。
cabinetmaker
(家具職人)ニュアンス: 特にキャビネットや家具を作る職人を指します。職人技の文脈で使われることが多いです。
He is a skilled cabinetmaker.
彼は熟練した家具職人です。
She hired a cabinetmaker to design her kitchen.
彼女はキッチンをデザインするために家具職人を雇いました。
files
(書類)ニュアンス: 特に書類やデータを整理するためのファイルを指します。ビジネスや学術的な文脈でよく使われます。
I need to organize my files.
私の書類を整理する必要があります。
The cabinet is full of important files.
そのキャビネットは重要な書類でいっぱいです。
chest
(箱)ニュアンス: 特に物を収納するための大きな箱を指します。宝物や衣類などを保管するために使われます。
He stored his toys in a chest.
彼はおもちゃを箱にしまいました。
The treasure was hidden in a chest.
宝物は箱に隠されていました。
カジュアルな表現(2語)
box
(箱)ニュアンス: 一般的な収納用の箱を指し、さまざまな用途に使われます。カジュアルな場面で非常に多く使用されます。
I put my shoes in a box.
私の靴を箱に入れました。
She received a box of chocolates.
彼女はチョコレートの箱を受け取りました。
container
(容器)ニュアンス: 物を保管するための入れ物を指し、特に食品や液体などを入れるために使われます。カジュアルな場面でよく使われます。
She packed lunch in a container.
彼女はお弁当を容器に詰めました。
The container is reusable.
その容器は再利用可能です。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード