by the time it's dark
発音
/baɪ ðə taɪm ɪts dɑːrk/
by the TIME it's DARK
💡 「it's」を強く発音します。最後の「dark」も強調します。
使用情報
構成単語
意味
完全に暗くなった時までに、つまり夜になるころまでに
"by the moment when it becomes completely dark outside"
💡 ニュアンス・使い方
「by the time it's dark」は、ある行動が完了するまでの期限や時間的な余裕を示す表現です。日常会話やメールなどで「その時までに」といった意味合いで使われます。比較的中立的な表現ですが、状況によってはややカジュアルな印象を与えることもあります。
例文
I need to finish this report by the time it's dark.
この報告書は暗くなるまでに仕上げる必要があります。
Please make sure the deliveries arrive by the time it's dark today.
納品が暗くなるまでに確実に到着するようお願いします。
The project must be completed by the time it's dark on Friday.
金曜日の夕方までにプロジェクトを完了させる必要があります。
類似表現との違い
「by the time it's dark」は一日の終わりを示す「by the end of the day」よりもやや曖昧な表現です。「暗くなるまでに」というより具体的な時間的目安を示します。
「before it gets dark」は「暗くなる前に」という意味で、「by the time it's dark」よりも少し早めの期限を示します。前者はより切迫した感じがあります。
よくある間違い
「until it's dark」だと、夜になってからその行動が完了することを意味するのに対し、「by the time it's dark」は夜までにその行動を完了させることを意味します。
学習のコツ
- 💡文頭にbyをつけることで、期限や期日を表します。
- 💡the time itのpronunciationに気をつけましょう。
- 💡文脈に応じて、よりフォーマルな表現（by Friday evening）やカジュアルな表現（before it gets dark）に置き換えられます。
対話例
家族で夕食の支度をしている際の会話
A:
I need to get the groceries before it's dark. Can you help me with the cooking?
買い物はまだ暗くなる前にしないと。料理の手伝いしてくれる?
B:
Sure, I'll start preparing the vegetables by the time you're back.
わかった、帰ってきたらすぐに野菜の下ごしらえを始めるよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
by the time it's dark を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。