by my side
発音
/baɪ maɪ saɪd/
by MY SIDE
💡 「by」と「my」は比較的短く、つながるように発音し、「side」をはっきりと発音します。「バイマイサイド」と一息で言うイメージを持つと、より自然な発音になります。
使用情報
構成単語
意味
物理的にすぐそばに、隣に
"Physically located very close to me or next to me; within arm's reach."
💡 ニュアンス・使い方
この意味では、人や物が自分の身体の横、あるいは手の届く範囲にある状態を指します。単なる位置関係を示すだけでなく、その存在が常に意識されていることや、ある程度の親密さを表すこともあります。非常に一般的な表現で、日常会話からビジネスシーンまで、フォーマル度を問わず幅広く使えます。
例文
She always keeps her phone by her side, even when she's sleeping.
彼女は寝ている時でさえ、いつも携帯電話をそばに置いています。
He kept a flashlight by his side in case the power went out during the storm.
彼は嵐の最中に停電する可能性を考え、懐中電灯を傍に置いていました。
The loyal dog walked calmly by its owner's side, never straying far.
忠実な犬は、落ち着いて飼い主の横を歩き、決して遠くへ離れませんでした。
Please place the reference documents by your side for easy access during the presentation.
プレゼンテーション中にすぐ参照できるよう、資料はお手元に置いてください。
The young knight pledged to fight valiantly by his king's side in every battle.
若い騎士は、すべての戦いで王の傍らで勇敢に戦うことを誓いました。
I felt safe with my big brother by my side as we walked through the dark alley.
暗い路地を歩く間、兄がそばにいてくれて安心しました。
The children stayed by their mother's side throughout the crowded festival.
子供たちは混雑したお祭り中ずっと母親のそばを離れませんでした。
He always had a notebook and pen by his side to jot down sudden ideas.
彼はひらめいたアイデアを書き留めるために、いつもノートとペンをそばに置いていました。
精神的な支えとして、協力者として、味方として
"To be present as a source of emotional support, companionship, or as an ally, especially during difficult times or when facing challenges."
💡 ニュアンス・使い方
物理的な距離に関わらず、精神的な結びつきや忠誠心、連帯感を強く表す際に使われます。友情、愛情、信頼といった深い人間関係を描写するのに適しており、「いつも味方でいてくれる」「困難を共に乗り越える」といった、温かくポジティブな感情を伝えることができます。日常会話で頻繁に使われる他、スピーチや文学作品でも感動的な表現として用いられます。
例文
Thank you for always being by my side; your support means the world to me.
いつもそばにいてくれてありがとう。あなたの支えは私にとってかけがえのないものです。
She promised to be by his side, through thick and thin, no matter what challenges they faced.
彼女は、どんな困難に直面しようとも、どんな時も彼のそばにいると約束しました。
I know I can count on my team to be by my side when tough challenges arise.
困難な課題が生じた時でも、チームが私の味方でいてくれると信じています。
Even when everyone else doubted me, my parents were always by my side, encouraging me.
他の誰もが私を疑っても、両親はいつも私の味方で、励ましてくれました。
The company president acknowledged his long-standing colleagues who had been faithfully by his side since the very beginning.
社長は、創業当初から忠実に共に歩んできた長年の同僚たちに感謝の意を表しました。
To have a true friend by your side during life's ups and downs is a priceless treasure.
人生の浮き沈みの中で真の友がそばにいることは、かけがえのない宝物です。
Throughout the difficult recovery period, her husband remained steadfastly by her side, offering constant care.
困難な回復期間中ずっと、夫は断固として彼女のそばに寄り添い、絶えず世話をしました。
No matter what happens in the future, please know that I'll always be by your side.
この先何が起ころうと、私が常にあなたのそばにいることを忘れないでください。
類似表現との違い
`next to me` は純粋に物理的な位置関係で「私の隣に」を意味し、精神的な支えや親密さのニュアンスはほとんど含みません。`by my side` は物理的な近さに加え、精神的な寄り添いや支えという意味合いも持ちます。
`with me` は「私と一緒にいる」という広い意味で、同行している状態や、何かを共有している状態を表します。`by my side` はより密接な物理的・精神的な近さ、特に「寄り添う」「そばにいる」というニュアンスが強調されます。
`at my side` は `by my side` と非常に似ていますが、`by my side` の方がより一般的で口語的です。`at my side` は少しフォーマルな響きや、警護や公式な同伴といった文脈で使われることもあります。意味の差は小さいものの、感情的なつながりを表現する際は `by my side` が好まれます。
`beside me` も物理的に「私の隣に」という意味で、`by my side` の物理的な意味とほぼ同じです。しかし、`by my side` が精神的な支えのニュアンスを強く持ち得るのに対し、`beside me` は主に物理的な位置関係に焦点を当てます。
よくある間違い
`side` は「（体の）傍ら」や「そば」という意味では通常単数形で使われます。複数形にすると不自然な響きになります。
`by myself` は「私自身で」「一人で」という意味で、`by my side` の「私のそばに」とは全く異なる意味になります。混同しないように注意しましょう。
「そばにいる」という文脈では、`with` よりも `by` を使うのが自然です。`with my side` は通常使われません。
学習のコツ
- 💡「by my side」は、物理的な位置だけでなく「精神的な支え」という両方の意味で使われることを理解しましょう。
- 💡所有格（my, your, his, her, our, theirなど）を「side」の前に置いて使うのが自然です。
- 💡誰かの存在に対する安心感や感謝を表現する際に非常に効果的なフレーズです。
- 💡特に、困難な状況で「そばにいてくれた」という感謝の気持ちを伝える時に活用しましょう。
対話例
長年の友人との感謝の会話
A:
I don't know what I would have done without you. You've always been there for me.
あなたなしではどうなっていたか分からないよ。いつもそばにいてくれて。
B:
Hey, I'm always happy to be by your side, no matter what. That's what friends are for.
ねえ、どんな時でも君のそばにいるのは嬉しいことだよ。友達ってそういうものでしょ。
A:
Thanks, that really means a lot to me.
ありがとう、本当に心強いよ。
夫婦間の愛情表現
A:
It's been a tough week at work, hasn't it?
今週は仕事が大変だったね。
B:
Yes, but I'm glad we faced it together. It always helps to have you by my side.
ええ、でも二人で乗り越えられて良かった。あなたがそばにいてくれるといつも助かるわ。
A:
Me too. Always. We'll get through anything.
私もだよ。ずっとね。どんなことでも乗り越えられるさ。
ビジネスプロジェクトの成功を祝うチームメンバー
A:
We finally finished the project! I couldn't have done it without everyone's incredible support.
やっとプロジェクトが終わった！みんなの素晴らしいサポートなしにはできなかったよ。
B:
That's what a team is for! We were glad to be by your side throughout the whole process.
それがチームってもんだよ！プロセス全体を通じて君の味方でいられて嬉しかったよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
by my side を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。