bus shelter
複合語英検3級A2TOEIC ★★★★TOEIC 500点目標
発音
/bʌs ˈʃɛltər/
bus SHELter
💡 「バス」は短く、「シェルター」の「シェ」の部分をはっきりと強く発音すると英語らしく聞こえます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話海外旅行公共交通機関都市計画・インフラ道案内地域情報環境
構成単語
意味
バスを待つ乗客が、雨、風、日差しなどから身を守るために設置された屋根と壁のある構造物（待合所）。
"A small structure with a roof and often some walls, located at a bus stop, designed to protect people waiting for a bus from the weather."
💡 ニュアンス・使い方
「bus shelter」は、バス停に設置されている、雨や日差しを避けるための屋根付きの待合所という具体的な建造物を指します。ごく一般的な場所を表す名詞であり、特別なフォーマリティや感情は伴いません。日常生活でバスを利用する際や、道案内、公共交通機関について話す際に自然と使われる表現です。ネイティブスピーカーにとっても非常に一般的で理解しやすい言葉です。
例文
Let's wait for the bus under the bus shelter. It's starting to rain.
バス待合所でバスを待ちましょう。雨が降り始めたので。
The new bus shelters in the city are equipped with real-time bus tracking screens.
市内の新しいバス待合所には、リアルタイムのバス追跡スクリーンが設置されています。
Could you tell me where the nearest bus shelter is?
一番近いバス待合所はどこか教えていただけますか？
I saw him sitting on the bench inside the bus shelter.
彼がバス待合所のベンチに座っているのを見かけました。
Many bus shelters are vandalized, which causes discomfort for users.
多くのバス待合所が破壊されており、利用者に不快感を与えています。
They decided to put up new bus shelters at every major bus stop.
彼らは主要なバス停すべてに新しいバス待合所を設置することを決定しました。
The old bus shelter was replaced with a more modern design last month.
古いバス待合所は先月、よりモダンなデザインのものに置き換えられました。
We took shelter from the strong wind in the bus shelter.
強風から身を守るため、バス待合所に避難しました。
The tour guide instructed us to meet at the bus shelter across from the museum.
ツアーガイドは博物館の向かいにあるバス待合所に集合するよう指示しました。
There are plans to install solar panels on the roofs of future bus shelters.
将来のバス待合所の屋根にソーラーパネルを設置する計画があります。
類似表現との違い
bus stop中立
"bus stop"はバスが停車する場所全体を指し、標識や停留所の名前、場合によっては単に地面上のポイントを指すこともあります。一方、"bus shelter"は、そのバス停に設置されている「屋根付きの待合所」という具体的な建造物を指します。したがって、bus shelterはbus stopの一部であることが多いです。
"bus station"は、複数のバス路線が発着し、通常、チケット売り場や待合室、トイレなどの施設が備わった、より大規模な交通ターミナルを指します。それに対して"bus shelter"は、単一の停留所にある小さな待合所であり、規模が大きく異なります。
"waiting shed"は、交通機関に限らず、待合室や休憩所としての屋根付きの小屋全般を指す表現です。"bus shelter"は明確にバスを待つための場所という目的が限定されています。地域によっては"waiting shed"が"bus shelter"の代わりとして使われることもありますが、"bus shelter"の方がより一般的で具体的です。
よくある間違い
❌bus stop shelter
✅bus shelter
"bus shelter"で「バス待合所」という意味が完全に伝わるため、「bus stop shelter」とすると冗長に聞こえます。ネイティブは通常「bus shelter」を使用します。
❌bus house
✅bus shelter
「house」は一般的に居住用の建物を指すため、「bus house」という表現は「バスの家」のような意味になり、バスの待合所としては不自然です。正しい表現は「bus shelter」です。
学習のコツ
- 💡「バス停」全体は "bus stop"、「待合所」は "bus shelter" と区別して使いましょう。
- 💡公共交通機関の案内板や地図でよく見かける表現です。
- 💡天候に関する話題で「雨宿りする場所」として使われることもあります。
対話例
友人とバスを待っている時
A:
It looks like it's going to rain soon. Let's wait inside the bus shelter.
もうすぐ雨が降りそうだね。バス待合所の中で待とう。
B:
Good idea! It's much warmer in here too.
いいね！ここならずっと暖かいしね。
道を聞かれた時
A:
Excuse me, how do I get to the city library?
すみません、市立図書館へはどう行けばいいですか？
B:
Take the number 5 bus. The bus stop is right next to that bus shelter.
5番のバスに乗ってください。あのバス待合所のすぐ隣がバス停です。
Memorizeアプリで効率的に学習
bus shelter を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習