bring about chaos
発音
/brɪŋ əˈbaʊt ˈkeɪ.ɑːs/
bring aBOUT CHAos
💡 「bring」は短く発音し、その後の「about」と「chaos」のそれぞれ最初の音節を強く発音します。「chaos」の「ch」は「k」の音になり、「ケイオス」のような響きになります。
使用情報
構成単語
意味
混乱を引き起こす、無秩序な状態をもたらす
"To cause a state of widespread disorder, confusion, or a complete lack of organization, often as an unintended or negative consequence of an action or event."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある行動、決定、あるいは出来事が原因となって、広範囲にわたる深刻な混乱や無秩序な状態が生じることを表現します。個人の小さな問題ではなく、社会、政治、経済、組織といった比較的大きな規模の状況に対して使われることが多いです。 発生する混乱は、しばしば予測不能であったり、制御が難しい性質を持つことを示唆します。ネガティブな結果を強調する際に用いられ、批判、懸念、警告、あるいは分析的な視点から状況を説明する際に適しています。 フォーマル度は中程度からややフォーマル寄りです。ニュース記事、ビジネスレポート、学術的な議論、政治的なコメントなどで頻繁に耳にしますが、日常会話で使うと、その状況が非常に深刻であるという強い印象を与えます。 ネイティブスピーカーにとっては、単に「問題を起こす」よりも、より深刻で広範囲に及ぶ負の影響、つまり「手がつけられないような混乱状態」を意味する表現として認識されます。
例文
His impulsive decision to quit his job without a plan could bring about chaos in his personal finances.
彼の計画なしの衝動的な退職は、個人的な財政に混乱をもたらす可能性があります。
If we don't clean up before the party, it's going to bring about chaos when everyone arrives.
パーティーの前に片付けないと、みんなが来たときに大混乱になりますよ。
The sudden change in the game rules brought about chaos among the players.
ゲームルールの突然の変更は、プレイヤーたちの間で混乱を引き起こしました。
Forgetting to back up the data regularly can bring about chaos when the system crashes.
定期的なデータバックアップを怠ると、システムクラッシュ時に大混乱を招く可能性があります。
One small error in the schedule can bring about chaos for the entire event.
スケジュールの小さな間違い一つが、イベント全体に混乱をもたらすことがあります。
The unexpected market crash threatened to bring about chaos in the global economy.
予期せぬ市場の暴落は、世界経済に混乱をもたらす恐れがありました。
Implementing the new system without proper training could bring about chaos in our daily operations.
適切な研修なしに新システムを導入すると、日常業務に混乱をもたらす可能性があります。
A lack of clear leadership during the crisis would inevitably bring about chaos within the organization.
危機の間、明確なリーダーシップがなければ、組織内に必然的に混乱がもたらされるでしょう。
The government's hasty policy reform brought about chaos in the public sector.
政府の性急な政策改革は、公共部門に混乱をもたらしました。
Unrestrained social media influence has the potential to bring about chaos in democratic processes.
抑制されないソーシャルメディアの影響力は、民主的プロセスに混乱をもたらす可能性があります。
類似表現との違い
「bring about chaos」と同様に「混乱を引き起こす」という意味ですが、「cause disorder」の方がより直接的で、特定の「無秩序な状態」そのものを指すニュアンスが強いです。「bring about chaos」は、ある行動や出来事が最終的に「混沌とした状態をもたらす」という結果に焦点を当てます。フォーマル度は同程度か、やや「cause disorder」の方が一般的です。
「大混乱を引き起こす、大損害を与える」という意味で、「havoc」は「chaos」よりもさらに破壊的、破滅的、または広範囲にわたる損害を伴う混乱を指します。「chaos」が無秩序な状態そのものを指すのに対し、「havoc」はその結果生じる破壊的な影響に重点が置かれます。
「無政府状態を招く」という意味で、「anarchy」は政治的・社会的な秩序の完全な崩壊、すなわち政府や権威の不在による混乱を具体的に指します。「bring about chaos」はより広範な「無秩序」を指しますが、「lead to anarchy」は特に統治の失敗による極端な混乱に限定されます。
「広範囲にわたる混乱を引き起こす」という意味で、「confusion」は「chaos」よりも情報不足や誤解による一時的・精神的な混乱を指すことが多いです。「chaos」はより根深く、構造的な無秩序状態を指すため、「spark widespread confusion」の方が、より軽度で対処可能な混乱を表す傾向があります。
よくある間違い
「chaos」を直接「bring」することも文法的に間違いではありませんが、「bring about」を使うことで、「ある行動や出来事が原因となって、最終的に混乱という結果が生じる」という因果関係と結果への強調がより明確になり、自然な表現となります。
一般的に「make chaos」とは言いません。「create chaos」は正しい表現ですが、「bring about chaos」はよりフォーマルで、特定の原因から必然的に生じる結果としての混乱を強調します。
学習のコツ
- 💡「bring about」は「何かをもたらす、引き起こす」という意味の句動詞であることを理解すると、フレーズ全体の意味が捉えやすくなります。
- 💡「chaos」は「カオス」と発音し、数えられない名詞（不可算名詞）なので、「a chaos」や「many chaos」のように冠詞や複数形をつけて使うことはありません。
- 💡政治や経済のニュース、社会問題に関する記事や議論などでよく使われる、ややフォーマルで深刻な状況を表す表現です。
対話例
企業の経営戦略会議で、新製品の発表が遅れる可能性について議論している。
A:
If we delay the product launch any further, it could bring about chaos in our marketing schedule.
もしこれ以上製品発表を遅らせれば、マーケティングスケジュールに混乱をもたらす可能性があります。
B:
I agree. We need to stick to the original plan to avoid such a situation.
同感です。そのような事態を避けるためにも、当初の計画通りに進める必要がありますね。
新聞の論説で、政府の新しい法律案がもたらす影響について意見が交わされている。
A:
Many experts fear that the proposed tax reform could bring about chaos in the financial markets.
多くの専門家は、提案された税制改革が金融市場に混乱をもたらすのではないかと懸念しています。
B:
Indeed. Without careful consideration, such a drastic change could destabilize the economy.
確かに。慎重な検討なしには、そのような劇的な変化は経済を不安定にする可能性があります。
自然災害後の復旧作業について、ボランティア団体が会議をしている。
A:
Without proper coordination among the aid organizations, our efforts could inadvertently bring about chaos instead of relief.
援助団体間の適切な連携がなければ、私たちの活動は意図せずして救援ではなく混乱をもたらしてしまう可能性があります。
B:
That's a valid point. We must ensure clear communication channels are established from the start.
もっともな意見です。最初から明確な連絡経路を確立する必要がありますね。
Memorizeアプリで効率的に学習
bring about chaos を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。