bottom up approach
コロケーション英検準1級C1TOEIC TOEIC 800点目標
発音
/ˈbɒtəm ʌp əˈproʊtʃ/
BOTTOM UP apPROACH
「bottom」の「ボットム」と「up」の「アップ」を繋げるように発音し、「approach」の「プロー」を強く発音します。「ボットムアップ・アプローチュ」のようなイメージです。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネスIT・技術プロジェクト管理政策・行政研究・学術経営戦略システム開発
意味
下位から上位へ積み上げる方式。個々の要素や現場の詳細から始めて、全体像やシステムを構築していくアプローチ。
"A method of working or thinking that starts with the smallest details, most basic components, or lowest levels of a system, and builds up to a complete solution, overview, or higher level structure."
ニュアンス・使い方
この表現は主にビジネス、IT、科学、プロジェクト管理、政策立案といった専門的でフォーマルな文脈で使用されます。現場の意見や具体的なデータ、個々のモジュールなどを出発点として、全体的な解決策や計画を練り上げていく際に用いられます。特徴としては、詳細への徹底、柔軟性、そして現場からの当事者意識やコミットメントを引き出しやすい点が挙げられます。対義語である「top down approach（トップダウン方式）」と比較して、より現場の実情に即した、実現可能性の高い計画につながりやすいというニュアンスがあります。ネイティブは、論理的かつ体系的な問題解決やシステム構築の手法を指す言葉として認識します。
例文
The software development team adopted a bottom up approach, starting with individual modules.
ソフトウェア開発チームは、個々のモジュールから始めるボトムアップアプローチを採用しました。
Our marketing strategy takes a bottom up approach, focusing on customer feedback first.
私たちのマーケティング戦略は、顧客のフィードバックを最優先するボトムアップアプローチを取っています。
A bottom up approach to policy making ensures that the real needs of the community are addressed.
政策立案におけるボトムアップアプローチは、地域社会の真のニーズが確実に満たされることを保証します。
Designing the system with a bottom up approach often leads to more robust and scalable solutions.
システムをボトムアップアプローチで設計すると、より堅牢でスケーラブルなソリューションにつながることがよくあります。
The project manager advocated for a bottom up approach, empowering each team member to contribute ideas.
プロジェクトマネージャーは、各チームメンバーがアイデアを出すことを促すボトムアップアプローチを提唱しました。
This budgeting method uses a bottom up approach, starting with departmental requests.
この予算編成方法は、各部署の要望から始めるボトムアップアプローチを採用しています。
Community development often benefits from a bottom up approach, involving local residents in every step.
地域開発は、すべての段階で地域住民を巻き込むボトムアップアプローチから恩恵を受けることが多いです。
Researchers employed a bottom up approach to analyze the complex genetic data.
研究者たちは、複雑な遺伝子データを分析するためにボトムアップアプローチを採用しました。
The success of a bottom up approach relies heavily on effective communication among all levels.
ボトムアップアプローチの成功は、すべての階層間の効果的なコミュニケーションに大きく依存します。
Implementing a bottom up approach can foster greater team buy-in and ownership.
ボトムアップアプローチを導入することで、チームの賛同と当事者意識を高めることができます。
類似表現との違い
top down approachフォーマル
「bottom up approach」の対義語で、上位層からの指示や全体的な視点から計画や戦略を立てる方式を指します。上層部が意思決定を行い、それを下位組織に展開していくのが特徴です。
「grassroots」は「草の根」という意味で、特に政治や社会運動において、一般民衆や地域住民の意見や活動から始まるアプローチを指します。「bottom up approach」はより広範な文脈（ビジネス、ITなど）で使われるのに対し、「grassroots approach」は社会的な文脈が強いです。
incremental approachフォーマル
「incremental approach」は、少しずつ段階的に物事を進めていくアプローチを指します。必ずしも「下位から上位へ」という方向性だけでなく、既存のものを改良していく際などにも使われますが、ボトムアップ型開発の文脈で関連して使われることもあります。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- 対義語である「top down approach」とセットで覚えると、それぞれの意味とニュアンスの違いが明確になり、より深く理解できます。
- ビジネスやIT、研究などの専門的な議論で頻繁に登場する表現なので、これらの分野に関心がある学習者は特に積極的に使いこなせるよう練習しましょう。
- 「bottom up」は形容詞としてハイフンで繋がれることもありますが（例: a bottom-up strategy）、このフレーズの場合は「bottom up approach」のようにハイフンなしで使われるのが一般的です。
対話例
新製品開発の戦略について議論するビジネス会議
A:
How should we tackle the development of our new product?
新製品の開発にどう取り組むべきでしょうか？
B:
I suggest we take a bottom up approach, starting with gathering detailed user requirements before designing the core features.
コア機能を設計する前に、詳細なユーザー要件を収集することから始める、ボトムアップアプローチを提案します。
A:
That makes sense. It would ensure that the final product truly meets our customers' needs.
なるほど。そうすれば、最終製品が顧客のニーズを真に満たすことを保証できますね。
組織改革についてのプレゼンテーション
A:
To foster innovation, we need to shift our organizational culture.
イノベーションを促進するためには、組織文化を変革する必要があります。
B:
Exactly. A bottom up approach, where we empower individual teams to experiment and share ideas, would be more effective than simply imposing new rules.
その通りです。新しいルールを課すよりも、個々のチームが実験しアイデアを共有する権限を与えるボトムアップアプローチの方が効果的でしょう。
A:
I agree. It encourages ownership and engagement from everyone.
私も同意見です。それは全員からの当事者意識とエンゲージメントを促します。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード