both a and b
発音
/boʊθ eɪ ənd biː/
BOTH A and B
💡 bothの'th'は舌を上下の歯で軽く挟んで発音します。'and'は文中で弱く発音されることが多く、'ən'のような音になることもあります。'a'と'b'の部分は、それが名詞ならその名詞に強勢が置かれます。
使用情報
構成単語
意味
AもBも両方とも、AとBのどちらも
"Used to refer to two people or things, indicating that they are equally involved, described, or true. It emphasizes the inclusion of two distinct elements."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、二つの要素（人、物、概念など）を等しく含み、それらが両方とも該当すること、または両方が同時に起こることを強調する際に使われます。一方だけではなく、もう一方も、というニュアンスを明確に伝えたいときに非常に便利です。選択肢の提示ではなく、二つを同時に肯定的に包含する意味合いが強く、排他的ではないことを示します。非常に一般的で、フォーマル・インフォーマル問わず幅広く使われる汎用性の高い表現です。
例文
She enjoys both reading and hiking.
彼女は読書もハイキングも両方楽しみます。
We can visit both the museum and the park today.
今日、博物館と公園の両方に行けますよ。
My brother is both tall and smart.
私の兄は背が高く、頭も良いです。
He speaks both English and Japanese fluently.
彼は英語と日本語の両方を流暢に話します。
Let's order both pizza and pasta for dinner.
夕食にピザとパスタ、両方注文しましょう。
The weather was both sunny and windy.
天気は晴れで、風も強かったです。
I like both coffee and tea.
私はコーヒーも紅茶も両方好きです。
The new policy aims to improve both employee satisfaction and productivity.
新しい方針は、従業員満足度と生産性の両方を向上させることを目指しています。
We need to consider both the financial and environmental impacts of the project.
プロジェクトの財政的影響と環境的影響の両方を考慮する必要があります。
The presentation covered both current market trends and future growth strategies.
そのプレゼンテーションは、現在の市場トレンドと将来の成長戦略の両方を網羅していました。
Both the applicant and the recommender must submit their documents by the deadline.
応募者と推薦者の両方が締め切りまでに書類を提出しなければなりません。
The treaty addresses both military cooperation and economic development between the nations.
その条約は、両国間の軍事協力と経済発展の両方について言及しています。
類似表現との違い
`not only a but also b` は「AだけでなくBも」という意味で、特にBの方に重点を置くニュアンスがあります。一方、`both a and b` は「AもBも等しく」という、どちらにも差をつけない平等な強調をします。文脈によって使い分けが必要です。
`a as well as b` も「AだけでなくBも」という意味ですが、主に「Aに加えてBも」というBが追加情報であるニュアンスが強いです。`both a and b` はAとBを並列に強調し、両方が同様に重要であることを示します。
単純な`a and b`はAとBを並列に並べるだけで、両方を特に強調する意図が薄い場合があります。`both a and b` は「AもBも**両方とも**」と、二つの要素が欠けていないことをより強く明示・強調したい時に使われます。
よくある間違い
「両方」という意味で使う場合、接続詞は`or`ではなく`and`を使います。`or`は「どちらか一方」という意味になります。
`both of` は `both of the students` のように限定された名詞句（`the` や所有格など）の前で使われます。固有名詞や代名詞を直接並べる場合は `of` は不要です。
`both a and b` は常に複数の要素を指すため、動詞は必ず複数形 (`are`, `have`, `do` など) を使います。
学習のコツ
- 💡名詞、形容詞、動詞句など、様々な品詞を並列に繋げることができます。
- 💡常に複数の要素を指すため、動詞は必ず複数形にしてください。
- 💡2つの要素を等しく強調したい場合に効果的です。
- 💡日常会話からビジネス、アカデミックまで幅広く使える汎用性の高い表現です。
対話例
週末の計画について友人同士が話している
A:
What are your plans for the long weekend?
長い週末、何か予定はありますか？
B:
I'm hoping to both relax at home and go for a long bike ride.
家でリラックスして、長い自転車にも乗りに行きたいなと思っています。
新しいプロジェクトについて同僚が話している
A:
What do you think is crucial for the success of this new project?
この新しいプロジェクトの成功にとって何が重要だと思いますか？
B:
We need to ensure both clear communication and efficient task management.
明確なコミュニケーションと効率的なタスク管理の両方を確保する必要があります。
料理の好みについて話している
A:
Do you prefer traditional or modern cuisine?
伝統的な料理とモダンな料理、どちらがお好みですか？
B:
I enjoy both traditional and modern dishes, depending on the occasion.
場面によりますが、伝統的な料理もモダンな料理も両方楽しみますよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
both a and b を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。