botanical conservatory
発音
/bəˈtænɪkəl kənˈsɜːrvətɔːri/
boTANical conSERVatory
💡 「botanical」は『ボタニカル』のように、『タ』にアクセントを置いて発音します。「conservatory」は『コンサーヴァトリー』のように、『サー』にアクセントを置いて発音しましょう。全体として、流れるように自然に繋げて発音します。
使用情報
構成単語
意味
植物園の温室、温室植物園。特に、珍しい植物や熱帯植物などを栽培し、一般に公開している大規模な温室施設。
"A large, often glass-enclosed building, typically found within a botanical garden or park, designed for growing and displaying a collection of plants, especially those from tropical or exotic climates, for public viewing, scientific research, or educational purposes."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に植物園や公園内に設けられた、ガラス張りの大規模な温室施設を指します。単なる「温室 (greenhouse)」とは異なり、一般の来訪者が植物を鑑賞したり、植物学的な教育を受けたりする目的で設計されているのが特徴です。特に熱帯植物や珍しい植物のコレクションが充実しており、一年を通して多様な植物が楽しめる場所として知られています。会話では、観光の目的地や、特定の植物を学ぶ場所として言及されることが多いです。フォーマル度はニュートラルですが、学術的な文脈や施設の公式名称としても使われます。ネイティブは、美しく整備された特別な植物展示施設というイメージを抱きます。
例文
We spent a lovely afternoon exploring the botanical conservatory at the city park.
私たちは市立公園にある植物園の温室を巡り、素敵な午後を過ごしました。
The botanical conservatory houses an impressive collection of orchids and tropical ferns.
その植物園の温室には、見事な蘭と熱帯シダのコレクションが収められています。
It's a perfect spot for nature lovers, especially on a cold day, thanks to the warmth of the botanical conservatory.
寒い日でも、植物園の温室の暖かさのおかげで、自然愛好家にとっては最適な場所です。
The university's botanical conservatory is used for both research and public education.
大学の植物園温室は、研究と一般教育の両方に利用されています。
Admission to the botanical conservatory is included with your general park ticket.
植物園温室への入場料は、通常の公園チケットに含まれています。
Many rare and endangered species are preserved and propagated within the botanical conservatory.
多くの希少種や絶滅危惧種が、植物園の温室内で保存・繁殖されています。
Visiting the botanical conservatory is a highlight of our trip to San Francisco.
サンフランシスコ旅行のハイライトは、植物園の温室を訪れることでした。
The new botanical conservatory features a climate control system that mimics various global environments.
新しい植物園の温室には、世界の様々な環境を模倣する空調システムが導入されています。
Do you want to check out the botanical conservatory after lunch?
昼食後に植物園の温室を見に行きませんか？
The annual flower show is held in the main hall of the botanical conservatory.
毎年恒例のフラワーショーは、植物園の温室のメインホールで開催されます。
類似表現との違い
「botanical garden」は『植物園』全体を指す言葉で、屋外の庭園スペースや複数の温室、研究施設など、より広範な敷地や組織を含みます。一方、「botanical conservatory」はその植物園内にある特定の大規模な温室施設、特に希少植物や熱帯植物を展示するガラス張りの建物を指すことが多いです。
「greenhouse」は一般的に『温室』全般を指し、規模や用途に関わらず植物を育てるためのガラス張りの建物を意味します。個人の庭にある小規模なものから、農業用、商業用の大規模なものまで含みます。「botanical conservatory」は、greenhouseの一種ではありますが、より公共性が高く、コレクションの展示や教育目的が強調された、特定の種類の大規模な温室を指します。
「arboretum」は『樹木園』を意味し、主に樹木や低木を収集・栽培・展示する施設です。草花や熱帯植物全般を扱う「botanical conservatory」とは異なり、焦点を当てる植物の種類が限定されます。
よくある間違い
単に「conservatory」と言うと、文脈によっては『音楽学校』や『美術学校』を指すことがあります。植物園の温室であることを明確にするためには、「botanical conservatory」と形容詞を付けるのが正確です。
「botanical greenhouse」も意味は通じますが、「conservatory」の方が、一般公開されている大規模で展示目的の温室、というニュアンスを強く含みます。より専門的で、正式な施設名として使われる傾向があります。
学習のコツ
- 💡「botanical garden（植物園）」という広い施設の中にある「conservatory（温室）」、とイメージすると違いが分かりやすいです。
- 💡観光地や教育施設について話す際によく登場する表現です。
- 💡珍しい植物や熱帯植物が展示されている場所を指すため、そういった話題で使うと良いでしょう。
対話例
友人との週末の計画
A:
What do you want to do this weekend?
今週末は何したい？
B:
I was thinking of visiting the new botanical conservatory downtown. I heard they have amazing orchids.
街の新しい植物園の温室に行こうかと思ってたんだ。素晴らしい蘭があるって聞いたよ。
海外旅行中の会話
A:
The guide book recommends the botanical conservatory. Should we go there tomorrow?
ガイドブックが植物園の温室を勧めてるよ。明日行ってみる？
B:
That sounds lovely! I'd love to see some exotic plants, especially if it's raining.
いいね！エキゾチックな植物を見てみたい。特に雨が降ってたら最高だね。
Memorizeアプリで効率的に学習
botanical conservatory を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。