book a reservation
発音
/bʊk ə ˌrɛzərˈveɪʃən/
BOOK a re-ser-VA-tion
💡 「book」と「reservation」の「va」の部分にそれぞれ強勢が置かれます。「book」は短く「ブック」と発音し、「reservation」は「レザヴェイション」と、特に「ヴェイ」を強く発音することを意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
（ホテル、レストラン、飛行機などの）予約をする、予約を入れる。
"To arrange to have a place, such as a hotel room, restaurant table, or seat on a flight, at a particular time in the future."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にホテル、レストラン、航空券、イベントのチケットなど、特定のサービスや場所を事前に確保する際によく使われます。「make a reservation」とほぼ同じ意味で使われますが、「book」を使うことで、より「確実な手配」や「正式な手続き」というニュアンスが強調されることがあります。ビジネスシーンやサービス業での使用が非常に一般的で、丁寧かつ明確な表現です。ネイティブにとってはごく自然で、日常的に使われる表現であり、フォーマル度も中立的からややフォーマル寄りと感じられます。
例文
I'd like to book a reservation for two at 7 PM tonight.
今夜7時に2名で予約したいのですが。
We should book a reservation for the popular restaurant early.
その人気のレストランは早めに予約を入れるべきです。
Did you remember to book a reservation for our flight to Hawaii?
ハワイ行きの飛行機の予約を忘れずにしましたか？
Let's book a reservation for the concert tickets before they sell out.
コンサートのチケットが売り切れる前に予約しましょう。
I'll book a reservation for a car rental for our trip.
旅行のためにレンタカーの予約を入れておきますね。
You need to book a reservation online for the museum tour.
美術館ツアーはオンラインで予約を入れる必要があります。
Could you please book a reservation for a conference room next Tuesday?
来週火曜日の会議室を予約していただけますか？
Our assistant will book a reservation for your hotel stay in London.
当社のアシスタントが、お客様のロンドンでのホテル滞在を予約いたします。
Guests wishing to dine at the premium restaurant are requested to book a reservation well in advance.
プレミアムレストランでのご夕食をご希望のお客様は、お早めにご予約いただくようお願い申し上げます。
The system allows clients to book a reservation for various services directly.
このシステムにより、お客様は様々なサービスを直接予約できます。
類似表現との違い
「book a reservation」とほぼ同じ意味で使われます。どちらも非常に一般的ですが、「book」は「予約する」という行為そのものに焦点があり、「make」は「予約を作り出す」というニュアンスがあります。実用上はほとんど違いはありませんが、「book」の方がややビジネスやフォーマルな場面で好まれることがあります。
「reserve」は動詞で、目的語を直接取ります。「a table」「a room」「a seat」など、具体的なものを予約する際に使われます。「book a reservation」は「予約という行為全体」を指すのに対し、「reserve a table」は「テーブルを予約する」というように、何を予約するのかを明確にする場合に用いられます。
「secure a booking」は、よりビジネス的で、確実に予約を確保するという強いニュアンスを持ちます。単に予約を入れるだけでなく、その予約が間違いなく手配され、保証されている状態を指すことが多いです。特に重要な会議室や、人気のあるイベントの予約などで使われることがあります。
「arrange a booking」は、予約を手配するという意味で、誰かに依頼して予約を取ってもらう、あるいは複数の手配の一部として予約を行うような場合に適しています。個人的な予約よりも、出張の手配やイベントの計画など、組織的な文脈で使われることが多いです。
よくある間違い
「book」を動詞として「予約する」の意味で使う場合、「make a book」とは言いません。「book」は名詞で「本」という意味もありますが、動詞として使う際は「book a reservation」または「book a table」のように直接目的語を取るか、「make a reservation」を使います。
動詞の「book」は、何を予約するのかという直接目的語を伴うのが自然です。「book for the restaurant」だけだと不完全で、通常は「book a table for the restaurant」や「book a reservation at the restaurant」のように表現します。
学習のコツ
- 💡「book a reservation」と「make a reservation」はほとんど同じ意味で使えるので、どちらか一つを覚えておけば大丈夫です。
- 💡「book」は動詞単体でも「予約する」という意味で使えます。例: "I booked a table."（テーブルを予約しました。）
- 💡特に旅行や出張、イベントなどの手配に関する会話で頻繁に登場するので、実際の使用例を多く聞くことが習得の近道です。
- 💡「book a reservation in advance」（事前に予約する）という形で使われることも多いです。
対話例
友人との週末の計画
A:
Are you free this Saturday evening?
今週の土曜の夜、空いてる？
B:
Yes, I am! What's up?
うん、空いてるよ！どうしたの？
A:
There's a new Italian restaurant I want to try. Should we book a reservation?
新しいイタリアンレストランがあるんだけど、行ってみない？予約した方がいいかな？
B:
Definitely! It's usually packed on weekends. Let's book one for 7 PM.
絶対そうだよ！週末はいつも混んでるからね。夜7時に予約を入れよう！
ホテルでのチェックイン
A:
Welcome to the Grand Hotel. Do you have a reservation?
グランドホテルへようこそ。ご予約はございますか？
B:
Yes, I'd like to check in. I booked a reservation under the name Yamada.
はい、チェックインしたいです。ヤマダという名前で予約しました。
A:
Yamada, got it. One moment, please.
ヤマダ様ですね、かしこまりました。少々お待ちください。
オフィスでの同僚との会話
A:
I need to schedule a meeting with the client next week. Is the large conference room available?
来週、クライアントとの会議を予定したいのですが、大会議室は空いていますか？
B:
Let me check the calendar. It looks free on Wednesday afternoon. Shall I book a reservation for you?
カレンダーを確認しますね。水曜の午後が空いているようです。予約を入れましょうか？
A:
Yes, please! That would be perfect.
はい、お願いします！完璧です。
Memorizeアプリで効率的に学習
book a reservation を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。