board a flight
コロケーション英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/bɔːrd ə flaɪt/
BOARD ə FLIGHT
「board」は「ボード」ではなく、Rの音をしっかり出して「ボード」に近い音になります。「flight」は「フライト」と日本語読みせず、「fl」の音をスムーズにつなげ、最後は「t」でしっかり止めるように意識すると良いでしょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
海外旅行日常会話ビジネス交通空港観光出張
意味
飛行機に搭乗する、飛行機に乗り込む。
"To get on an aircraft, typically before its scheduled departure, to begin a journey."
ニュアンス・使い方
旅行や出張などで空港から飛行機に乗る際に使われる表現です。比較的フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使われますが、空港でのアナウンスや航空会社の情報などでは標準的な表現として頻繁に登場します。「飛行機に乗る」という行為自体を表し、単に移動手段として乗るだけでなく、搭乗手続きを経て機内に乗り込む一連の流れを含みます。航空会社のスタッフや空港職員もこの言葉を頻繁に使用します。
例文
We need to board our flight in 30 minutes.
あと30分で飛行機に乗らなければなりません。
What time do we board the plane tomorrow?
明日、何時に飛行機に乗るの？
I always get excited when it's time to board.
搭乗時間になるといつもワクワクします。
Let's grab some coffee before we board our flight.
搭乗する前にコーヒーを飲みましょう。
She was nervous to board her first international flight.
彼女は初めての国際線搭乗に緊張していました。
Make sure you have your boarding pass ready when you board.
搭乗する際は搭乗券を準備しておいてください。
Passengers for flight BA249 are now invited to board.
BA249便にご搭乗のお客様は、ただ今よりご搭乗いただけます。
I need to board my connecting flight in an hour.
1時間後に乗り継ぎ便に搭乗する必要があります。
All passengers are requested to board the aircraft immediately.
すべてのお客様は直ちに航空機にご搭乗ください。
The captain announced that we would board the flight shortly.
機長は間もなく搭乗するとアナウンスしました。
類似表現との違い
「get on a plane」は「board a flight」と同じ意味ですが、より口語的で一般的な表現です。フォーマルな空港アナウンスなどでは「board a flight/aircraft」の方が好まれます。
「take a flight」は「飛行機に乗って移動する」という、より広範な意味合いで使われます。具体的な「搭乗手続きを経て機内に乗り込む」という瞬間の行為を指す場合は、「board a flight」がより適切です。
よくある間違い
board on a flight
board a flight
動詞 'board' はそれ自体に「〜に乗る」という意味が含まれるため、前置詞 'on' は不要です。「board a bus/train/plane」のように、直接目的語をとります。
get on board a flight
board a flight
'get on board' も「乗る」という意味で使えますが、「get on board a flight」とすると冗長になります。「board a flight」で十分意味が通じます。代わりに「get on a flight」とすることも可能です。
学習のコツ
- 空港のアナウンスや搭乗券で頻繁に見かける表現なので、海外旅行の際は特に注目してみましょう。
- 飛行機だけでなく、船や電車などにも 'board a ship/train' と使えます。
- 'boarding pass'（搭乗券）や 'boarding gate'（搭乗口）など、関連語も一緒に覚えると語彙力がアップします。
対話例
空港で友人と搭乗ゲートに向かう途中
A:
Do you know which gate we need to board our flight from?
どのゲートから飛行機に乗るか知ってる？
B:
It's Gate B23. We should head there soon, it's already 30 minutes until boarding.
B23ゲートだよ。もう搭乗開始まで30分だから、そろそろ向かった方がいいよ。
旅行の計画中にフライトの時間を確認
A:
What time do we have to be at the airport tomorrow?
明日、何時に空港に着かないといけないの？
B:
Our flight boards at 9:00 AM, so we should aim to be there by 7:00 AM to be safe.
飛行機は午前9時に搭乗開始だから、安全のために午前7時には着くようにしよう。
出張先での同僚との会話
A:
I'm a bit nervous about my connecting flight in Chicago.
シカゴでの乗り継ぎ便が少し不安です。
B:
Don't worry, the signs are clear. You'll board your next flight with plenty of time.
大丈夫、案内表示は分かりやすいですよ。十分な時間を持って次の便に搭乗できます。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード