意味
動詞
だます、惑わす、欺く、気をそらす、魅了する、心を奪う、時間を楽しく過ごさせる
発音
/bɪˈɡaɪld/
biGUILD
「ビ」ではなく「べ」に近い音で始め、次の「ガイ」に強勢を置きます。最後の「-led」の音は、日本語の「ルド」のように母音をはさまず、舌を上の歯茎につけたまま「ル」の音を出し、その位置から舌を離さずに「ド」の音を軽く発音すると自然です。
例文
She was beguiled by his charm.
彼女は彼の魅力に惑わされました。
He beguiled her into sharing secrets.
彼は彼女をだまして秘密を共有させました。
They were beguiled by false promises.
彼らは偽りの約束にだまされました。
The audience was beguiled by the story.
観客はその物語に魅了されました。
His smile beguiled her.
彼の笑顔が彼女を惑わしました。
We were beguiled by the beautiful scenery.
私たちは美しい景色に心を奪われました。
The investor was beguiled by the scheme.
投資家はその計画に欺かれました。
Their actions beguiled the board.
彼らの行動は理事会を惑わせました。
He felt beguiled by the eloquent speaker.
彼は雄弁な演説者に心を奪われました。
The terms beguiled the unsuspecting party.
その条件は疑うことを知らない当事者を欺きました。
文法的注意点
- 動詞 'beguile' は他動詞で、目的語を取ります。
- 「〜によって惑わされる/魅了される」という意味では、受動態 'be beguiled by + 名詞' の形がよく使われます。
- 「（人）をだまして〜させる」という意味では、'beguile someone into doing something' の構文が用いられます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
文学・芸術歴史社会問題ニュース・報道法律心理学ロマンス
よくある間違い
He was beguiled by a beautiful painting (meaning he disliked it).
He was beguiled by a beautiful painting (meaning he was charmed by it).
beguileは「魅了する、時間を楽しく過ごさせる」という肯定的な意味と、「だます、惑わす」という否定的な意味の両方を持つため、文脈で正しく判断する必要があります。通常、美しいものに対しては肯定的な意味で使われます。
語源
由来:古フランス語
語根:
be- (〜させる)guile (詐欺、ずる賢さ)
この単語は古フランス語の 'enguiler'（だます）に由来し、ゲルマン語源の 'wīla'（策略）と関連しています。元々は「策略でだます」という否定的な意味合いが強かったですが、次第に「魅了する、時間を楽しく過ごさせる」という肯定的な意味も持つようになりました。
学習のコツ
- この単語には「だます」というネガティブな意味と、「魅了する」というポジティブな意味の両方があります。
- 受動態 'be beguiled by' の形で使われることが多く、セットで覚えると良いでしょう。
- 語根の 'guile'（詐欺、ずる賢さ）を意識すると、だますという意味が覚えやすくなります。
関連カテゴリ
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード