become jaded
発音
/bɪˈkʌm ˈdʒeɪdɪd/
become JADED
💡 「ビカム」は「カ」に、そして「ジェイディド」は「ジェイ」に強くアクセントを置きます。'jaded' の 'a' は「エイ」と発音します。
使用情報
構成単語
意味
（経験や過剰な接触により）熱意や興味を失い、うんざりする、飽きる、幻滅する。
"To become tired, bored, or apathetic due to overexposure to something, often resulting in a cynical or world-weary attitude and a loss of enthusiasm."
💡 ニュアンス・使い方
この表現は、特定の活動、仕事、経験、または環境に長く触れ続けた結果、以前は感じていた興奮、熱意、新鮮な感覚を失い、うんざりしたり、冷めたりする状況で使われます。単に「飽きる」よりも、経験からくる疲労感、幻滅、皮肉な感情を伴うことが多いです。ネガティブな感情を表す際に使われ、かつては楽しんでいたことや信じていたことに対して使う傾向があります。 フォーマル度は比較的にニュートラルで、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使えますが、感情的な状態を表すため、個人的な意見や感想を述べる文脈でよく見られます。ネイティブは、物事に対する新鮮味を失い、冷めた見方をするようになった状態を伝える際にこのフレーズを使います。
例文
After working in the same job for ten years, she started to become jaded with the routine.
同じ仕事で10年間働いた後、彼女はルーティンにうんざりし始めました。
He used to love video games, but now he's become jaded with the repetitive storylines.
彼は昔ビデオゲームが大好きだったけど、今は繰り返しのストーリー展開に飽きてしまった。
I think I've become a bit jaded with city life; everything feels so repetitive.
都会の生活には少しうんざりしている気がします。全てが繰り返しに感じられます。
Don't let yourself become jaded by temporary setbacks; learn from them instead.
一時的な挫折でうんざりしないでください。むしろそこから学びましょう。
She's become jaded by the constant political debates that never seem to lead anywhere.
彼女は、決して結論が出ないように見える絶え間ない政治論争にうんざりしている。
It's easy to become jaded when you see the same problems being discussed every day without resolution.
毎日同じ問題が解決されずに議論されているのを見ていると、うんざりしがちです。
Many employees become jaded with their jobs if there's no room for growth or new challenges.
成長や新たな挑戦の機会がなければ、多くの従業員は仕事にうんざりします。
The manager was concerned that the team might become jaded by the endless project revisions.
マネージャーは、終わりのないプロジェクトの修正でチームがうんざりするかもしれないと懸念していました。
Even seasoned professionals can become jaded if not presented with new challenges and opportunities for innovation.
経験豊富な専門家でさえ、新たな挑戦や革新の機会がなければ意欲を失うことがあります。
Prolonged exposure to inefficiency can cause individuals to become jaded and lose motivation.
非効率性に長く晒されると、個人は幻滅し、モチベーションを失うことがあります。
類似表現との違い
「〜にうんざりしている」「〜に飽きている」という意味で、より直接的な不満や飽きを表します。`become jaded`が経験からくる疲弊や幻滅のニュアンスが強いのに対し、`be tired of`はもっとシンプルに飽きや嫌悪感を示す際に使われます。
非常に強い不満や怒りを伴う「うんざりしている」というニュアンスです。「もう我慢できない」という限界に達した感情を表し、`become jaded`よりも口語的で感情的です。
純粋に興味を失うことを指します。`become jaded`は興味を失うだけでなく、それに伴う疲労感、冷めた感情、あるいは皮肉な見方を伴うことが多い点で異なります。
「〜に飽き飽きする」「〜にうんざりする」という意味で、`become jaded`と非常に似ています。`weary`は肉体的・精神的な疲労の色合いが強いのに対し、`jaded`は経験による飽きや幻滅、新鮮味の喪失に焦点があります。フォーマル度はやや高めです。
経験を通じてより皮肉な見方をするようになること。`become jaded`の結果として`become cynical`になることもありますが、`jaded`は必ずしも皮肉な態度を伴うとは限らず、単に熱意を失うことも含みます。`cynical`はより不信感や疑念に満ちた態度を指します。
よくある間違い
`get jaded`も文法的に間違いではありませんが、`become jaded`の方がより一般的で自然な表現です。`become`は状態の変化をより明確に強調します。
`jaded`になる対象を示す際には、通常 `with` を使います。また、`I am jaded` は「うんざりしている状態にある」ことを示しますが、`become jaded`は「うんざりするようになる」という状態の変化を表します。
学習のコツ
- 💡長く続く経験や状況、または過剰な接触によって熱意や興味を失った際に使います。
- 💡ポジティブな意味合いでは使われず、疲労感、飽き、幻滅といったネガティブな感情を伴います。
- 💡`jaded`は形容詞なので、`become`の他に`feel jaded`（うんざりしていると感じる）などの使い方もできます。
- 💡経験の豊富さからくる「もう新鮮味を感じない」というニュアンスも含むことがあります。
対話例
友人との仕事についての会話
A:
How's your new project going?
新しいプロジェクトどう？
B:
Honestly, I'm starting to become jaded with all the endless meetings.
正直なところ、終わりのない会議のせいでうんざりし始めているよ。
昔の趣味について話す友人たち
A:
Do you still play that game you loved so much in high school?
高校生の時にすごく好きだったゲーム、まだやってる？
B:
Not really. I've become jaded with the repetitive gameplay and lack of new content.
いや、あまり。繰り返しのゲームプレイと新しいコンテンツがないことに飽きちゃったんだ。
Memorizeアプリで効率的に学習
become jaded を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。