/biː ˈvæljuəbəl/
be VALUable
「valuable」は「ヴァリュアブル」のように発音し、「va」に強いアクセントを置きます。動詞の「be」は文脈によって弱く発音されることが多いです。
"To have significant worth, importance, or usefulness, either intrinsically or for a specific purpose."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、物だけでなく、情報、経験、時間、スキル、人材、概念といった幅広い対象の「価値」や「重要性」を表現する際に使われます。対象が持つ本質的な価値や、特定の目的において非常に役立つという側面を強調します。肯定的な評価を示す表現であり、比較的ニュートラルなフォーマティブで、日常会話からビジネス、学術的な場面まで幅広く使うことができます。ネイティブは、ある対象が重要である、またはメリットがあると感じたときに自然に用います。
This old watch may not be expensive, but it's very valuable to me because it was my grandfather's.
この古い時計は高価ではないかもしれませんが、祖父のものだったので私にとってはとても価値があります。
Your advice was really valuable; it helped me a lot.
あなたのアドバイスは本当に貴重でした。とても助けられました。
Time spent learning new skills is always valuable.
新しいスキルを学ぶために費やす時間は常に価値があります。
In this competitive market, unique talent can be incredibly valuable.
この競争の激しい市場では、ユニークな才能は信じられないほど貴重です。
Fresh water is becoming an increasingly valuable resource globally.
真水は世界的にますます貴重な資源になりつつあります。
Customer feedback is valuable for improving our services and products.
顧客からのフィードバックは、当社のサービスや製品を改善するために価値があります。
Her experience in project management will be valuable to our new team.
彼女のプロジェクト管理の経験は、私たちの新しいチームにとって貴重なものとなるでしょう。
The data collected from the survey proved to be valuable for our market analysis.
調査から収集されたデータは、当社の市場分析にとって価値があることが証明されました。
The historical documents were found to be invaluable, offering new insights into the period.
その歴史的文書は非常に貴重であることが判明し、その時代に関する新たな洞察を提供しました。
Maintaining biodiversity is valuable for the health of our planet.
生物多様性を維持することは、地球の健康にとって価値があります。
「be valuable」が「価値がある、役に立つ」というニュアンスが強いのに対し、「be important」は「重要である、不可欠である」というニュアンスが強いです。価値よりも優先順位や影響の大きさに焦点が当たります。
「be valuable」と同様に価値があることを意味しますが、「be precious」は「非常に価値があり、大切にすべき」という、希少性や感情的な愛着、大切さがより強調されます。物や記憶、人に対して使うことが多いです。
「be worthwhile」は「時間や労力をかける価値がある、報われる」という意味合いが強く、何かを行うことに対する投資対効果やメリットを強調します。行動や努力に見合う価値がある、という文脈でよく使われます。
「be valuable」とほぼ同じ意味ですが、ややフォーマルな響きがあります。特に「be of great value(非常に価値がある)」のように使われることが多いです。文章語やビジネスの場面で使われることがあります。
「value」は名詞(価値)なので、叙述的に「〜は価値がある」と言う場合は形容詞の「valuable」を使うのが適切です。名詞として使う場合は「has value」となります。
動詞「find」の後に続く補語も形容詞であるべきです。ここでも名詞の「value」ではなく、形容詞の「valuable」を使います。
A:
I just finished reading 'The Power of Habit.' It was so interesting!
「習慣の力」を読み終えたばかりなんだけど、すごく面白かったよ!
B:
Oh really? Is it valuable for personal development?
へえ、そうなの?自己啓発に役立つ?(価値がある?)
A:
Absolutely. The insights into habit formation are definitely valuable.
もちろん。習慣形成に関する洞察は間違いなく価値があるよ。
A:
I think Sarah's contributions to the last project were outstanding.
サラさんの前回のプロジェクトへの貢献は素晴らしかったと思います。
B:
I agree. Her problem-solving skills are truly valuable to our team.
同感です。彼女の問題解決能力は、私たちのチームにとって本当に貴重です。
A:
Yes, we should acknowledge that her expertise is very valuable.
はい、彼女の専門知識が非常に価値があることを認めるべきです。