be transformed
発音
/bi trænsˈfɔːrmd/
be transFORMED
💡 「transform」の「-form」の部分を強く発音し、語尾の「-ed」は軽く「d」の音を出すようにします。受動態の「be」は弱く発音されることが多いです。
使用情報
構成単語
意味
（何か、または誰かが）大きく変化する、変容する。見た目、性質、状態、機能などが劇的に変わることを指します。
"To undergo a significant and often dramatic change in form, appearance, nature, or character, typically to such an extent that it becomes noticeably different or even unrecognizable."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単なる「変化する (be changed)」よりも、より根本的で劇的な、あるいは徹底的な変化があったことを強調します。しばしば、元の状態とは認識できないほど大きく変わった、というニュアンスを含みます。 **どんな場面で使うか**: 物理的なもの（建物、景色、生物など）だけでなく、人々の考え方、社会の構造、ビジネス戦略、テクノロジーの進歩など、幅広い文脈で使われます。多くの場合、ポジティブな変化や改善を意味することが多いですが、中立的な変化や、場合によってはネガティブな変化にも使えます。 **どんな気持ちを表すか**: 変化の規模や重要性に対する驚き、認識、あるいは期待を表す際に用いられます。変革の成功を語る際にも使われます。 **フォーマル度**: 比較的中立からややフォーマルな印象を与えます。ビジネスや学術的な文脈でよく用いられますが、日常会話でも十分に自然です。 **ネイティブがどう感じるか**: 「ただ変わった」というより、「生まれ変わった」「見違えるようになった」「劇的に進化・変化した」といった、より深い意味合いを感じます。
例文
After her trip abroad, she was completely transformed.
海外旅行後、彼女はすっかり別人になっていました。
The old factory was transformed into a trendy art gallery.
古い工場はおしゃれなアートギャラリーに変身しました。
My messy room was magically transformed by my mom.
散らかった私の部屋が、お母さんによって魔法のようにきれいになりました。
The caterpillar was transformed into a beautiful butterfly.
芋虫は美しい蝶に変容しました。
With a new haircut, he was transformed and looked much younger.
新しい髪型で、彼は生まれ変わったように見え、ずっと若々しくなりました。
The city's downtown area has been transformed over the past decade.
この都市の中心部は、過去10年間で大きく変貌を遂げました。
Our company's strategy has been transformed to adapt to market changes.
当社の戦略は、市場の変化に適応するために変革されました。
The implementation of new technology has transformed our workflow efficiency.
新技術の導入により、私たちのワークフローの効率が劇的に向上しました。
The entire landscape of education has been transformed by digital advancements.
教育の全貌は、デジタル化の進歩によって変革されました。
Human societies have been continuously transformed by scientific discoveries.
人類社会は、科学的発見によって絶えず変革されてきました。
類似表現との違い
「be transformed」がより劇的で、根本的な、あるいは徹底的な変化を指すのに対し、「be changed」はより一般的な「変化する」という意味で、変化の規模や深さは問いません。例えば、服の色が変わる程度の小さな変化にも使えます。
「be converted」は、ある形や機能から別の形や機能へと「転換される」「改造される」というニュアンスが強いです。特に宗教的な改宗、建物の用途変更、燃料の変換など、特定の目的のために変化させられる場合に多く用いられます。
「be altered」は、主に「部分的に変更される」「修正される」というニュアンスを持ちます。全体が劇的に変わるというよりは、何かを調整したり、微修正したりする際に用いられることが多く、服の丈を直すなどが典型例です。
「be transformed」と同様に劇的な変化を表しますが、こちらは動詞句で「変革を経験する」という動的なプロセスに焦点を当てます。名詞「transformation」を使うことで、変化そのものやそのプロセスを強調するニュアンスがあります。文語的な響きが強いです。
学習のコツ
- 💡「be transformed」は「大きく、劇的に変化する」というニュアンスを強調したい時に使うと効果的です。
- 💡単なる「change」よりも、見た目や本質が根本から変わる様子を表すのに適しています。
- 💡物理的なものだけでなく、人々の考え方や社会の構造など、抽象的な対象にも幅広く使えます。
- 💡ポジティブな変化だけでなく、中立的な変化や、文脈によってはネガティブな変化にも使えます。
対話例
都市開発について友人同士が話している場面
A:
Wow, this area looks so different now!
うわー、この辺り、すごく変わったね！
B:
I know, the whole district has been completely transformed over the last five years.
そうだね、この地区全体が過去5年で完全に変貌したよ。
個人の成長や経験について話している場面
A:
You seem really happy and confident these days. What happened?
最近、すごく幸せそうで自信があるように見えるね。何かあったの？
B:
Thanks! I feel like my perspective on life has been totally transformed after that experience.
ありがとう！あの経験の後、人生観が完全に変わった気がするんだ。
Memorizeアプリで効率的に学習
be transformed を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。