/biː baʊnd tuː viː/
be BOUND to V
「bound」は「バウンド」と発音し、「to」は「トゥ」よりも軽く「タ」や「ダ」に近い弱形になりやすいです。動詞(v)の部分を明確に発音します。
"To be very likely or certain to do or experience something because of the circumstances, nature of things, or a strong sense of inevitability."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、未来の出来事に対して高い確信や予測を示す際に使われます。単なる「will」や「be likely to」よりも、客観的な状況や避けられない必然性、または運命的な要素が背景にあることを強調します。例えば、「〜するに違いない」「きっと〜するだろう」といった、確実性の高い予測を表現します。やや断定的な響きがあり、ビジネスシーンから日常会話まで幅広く使えますが、使う場面によっては強い予測として受け取られることがあります。ネイティブは、避けられない結果や確実性の高い予測を伝える際に自然に用います。
Don't worry, everything is bound to work out in the end.
心配しないで、最後にはすべてうまくいくはずですよ。
With such a strong team, they are bound to win the championship.
これだけ強いチームなら、彼らはきっと優勝するでしょう。
If you don't study, you're bound to fail the exam.
勉強しなければ、試験に落ちるに決まっていますよ。
He's so careless; he's bound to make a mistake sooner or later.
彼はとても不注意だから、遅かれ早かれミスをするに違いありません。
Given the current economic climate, interest rates are bound to rise.
現在の経済情勢を考えると、金利はきっと上昇するでしょう。
Such an innovative product is bound to attract a lot of attention.
これほど革新的な製品は、きっと多くの注目を集めるでしょう。
The committee is bound to approve the proposal after such a thorough review.
これほど徹底した検討の後であれば、委員会はその提案を承認するに違いないでしょう。
Children are bound to test boundaries as they grow.
子供は成長するにつれて、必ず境界線を試すものです。
After such a long journey, he's bound to be exhausted.
こんなに長い旅の後では、彼はきっとへとへとになっているでしょう。
If you keep practicing, you're bound to improve.
練習を続ければ、きっと上達しますよ。
The new policy is bound to face some opposition from the public.
その新しい政策は、一般市民からのある程度の反対に直面するでしょう。
「be bound to v」と非常に意味が近く、「きっと〜する」という強い確信を表します。しかし、「be bound to v」には、避けられない運命や必然性、客観的な状況から見てそうなるだろうというニュアンスがより強く含まれます。「be certain to v」は、単に確実性が高いことを示す表現です。
これも「きっと〜する」という確信を示しますが、他人に「必ず〜してくださいね」と促す、または自分自身に「忘れずに〜する」と誓うような、意図的なニュアンスで使われることが多いです。「be bound to v」のような客観的な必然性や避けられない結果を強調する意味合いは薄いです。
「きっと〜する」という強い確信を表す点で似ていますが、「will definitely v」はより口語的で、話者の主観的な確信や意志を強調します。「be bound to v」は客観的な状況や必然性に基づいた予測に重点を置きます。
「〜する可能性が高い」という意味で似ていますが、「be bound to v」ほど確実性が高くありません。「be likely to v」は客観的な蓋然性を示し、「be bound to v」はほぼ確実、避けられないというニュアンスを含みます。
「bound to」の後には必ず動詞の原形(不定詞)が来ます。動名詞(-ing形)は使いません。
「be bound to v」はbe動詞が必要です。「bound」は形容詞として機能するため、「be」動詞と組み合わせて使います。
「be bound to v」自体が未来の確実性や必然性を表すため、「will」と重ねて使うと冗長になります。通常、「will」は不要です。
A:
I'm a bit nervous about starting my new job next week.
来週から新しい仕事が始まるんだけど、少し緊張してるんだ。
B:
Don't worry, you're so talented. You're bound to do great!
心配ないよ、君はとても才能があるから。きっとうまくいくよ!
A:
What do you think about the market trend for next quarter?
来期の市場動向についてどう思いますか?
B:
Given the current data, prices are bound to increase if demand remains strong.
現在のデータを見ると、需要が強いままであれば、価格はきっと上昇するでしょう。
A:
How was your flight? You look a bit tired.
フライトはどうだった?少し疲れているように見えるけど。
B:
It was long. I'm bound to be tired after flying for 15 hours straight.
長かったよ。15時間ぶっ通しで飛んだんだから、疲れて当然だよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード