basic human needs
発音
/ˈbeɪsɪk ˌhjuːmən ˈniːdz/
BASIC human NEEDS
💡 「ベーシック」と「ニーズ」を比較的はっきりと発音し、「ニーズ」を最も強く強調します。「ヒューマン」は少し弱めに発音されることが多いです。
使用情報
構成単語
意味
人間が生存し、健康で基本的な生活を送るために不可欠な要素や条件。通常、食料、水、住居、安全、医療などが含まれます。
"The fundamental requirements necessary for human survival and well-being, such as food, water, shelter, safety, and healthcare."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、社会学、経済学、政治学、倫理学、国際開発などの学術的・専門的な議論で広く用いられます。人間の尊厳や基本的な権利に関わる根源的な概念として、その重要性や切迫感を伝える際に使われます。公式な文書や会議、講演などで多く見られますが、一般的な社会問題について話す際にも使われます。カジュアルな日常会話で頻繁に使うとやや硬い印象を与えますが、その概念の重要性を強調したい場合には有効です。ネイティブスピーカーにとっては、教養があり、社会的な問題意識を示す表現として認識されます。
例文
Providing clean water is a basic human need that many people still lack.
きれいな水を提供することは、多くの人々がいまだに欠いている基本的な人間のニーズです。
Without access to healthcare, even basic human needs can't be fully met.
医療へのアクセスがなければ、基本的な人間のニーズさえ完全に満たすことはできません。
The project aims to ensure all villagers have their basic human needs met.
そのプロジェクトは、全ての村人が基本的な人間のニーズを満たせるようにすることを目指しています。
Our CSR initiatives focus on contributing to the basic human needs of disadvantaged communities.
当社のCSR活動は、恵まれないコミュニティの基本的な人間のニーズへの貢献に焦点を当てています。
Addressing basic human needs is essential for building stable and prosperous societies.
基本的な人間のニーズに対処することは、安定した豊かな社会を築く上で不可欠です。
The company's new venture seeks to innovate solutions for basic human needs in developing regions.
その企業の新しい事業は、発展途上地域における基本的な人間のニーズに対する革新的な解決策を追求しています。
Governments bear the primary responsibility for guaranteeing basic human needs for their citizens.
政府は、市民の基本的な人間のニーズを保障する主要な責任を負っています。
International aid organizations strive to provide basic human needs to populations affected by conflict.
国際援助機関は、紛争の影響を受けた人々に基本的な人間のニーズを提供するために尽力しています。
Philosophers often debate the precise definition and scope of basic human needs.
哲学者はしばしば、基本的な人間のニーズの正確な定義と範囲について議論します。
The concept of basic human needs forms the foundation of many human rights treaties.
基本的な人間のニーズの概念は、多くの人権条約の基礎を形成しています。
類似表現との違い
「basic human needs」と非常に似ており、ほぼ同義で使われることもありますが、「fundamental requirements」は人間以外のものや、特定のシステム・プロジェクトの「基本的な要件」といったより広範な文脈でも使えます。一方、「basic human needs」は明確に「人間」に焦点を当てています。
「不可欠な必需品」という意味合いで、「basic human needs」が生存や幸福に直結する広範な条件（例: 安全、尊厳）を含むのに対し、「essential necessities」はより具体的な「物」や「サービス」（例: 食料、水、住居）を指す傾向が強いです。
「最低限の要件」という意味で、ある基準を満たすために必要な最低限のものを指します。人間以外のシステムやプロジェクトにも汎用的に使われ、「basic human needs」が人間特有の生存や尊厳に関わる概念であるのに対し、こちらはより客観的な「最低限度」というニュアンスが強いです。
よくある間違い
この文脈では、通常複数のニーズを指すため、"needs"と複数形を使用するのが自然で一般的です。単数形を使う場合は、特定の「一つの」ニーズを強調する特別な場面に限られます。
学習のコツ
- 💡「食料、水、住居、医療、教育」などが具体的な例として挙げられることが多いです。
- 💡社会問題、人権、国際協力、持続可能な開発目標（SDGs）などについて話す際に使うと、内容に深みと説得力が増します。
- 💡主に書き言葉やフォーマルな話し言葉で使われますが、友人との真面目な議論などでも用いることができます。
対話例
国際援助に関する会議での議論
A:
What are the most urgent priorities for the displaced population?
避難民にとって最も緊急な優先事項は何でしょうか？
B:
We need to ensure their basic human needs like food, clean water, and shelter are met immediately.
食料、きれいな水、住居といった彼らの基本的な人間のニーズをすぐに満たす必要があります。
社会の課題について友人と話している
A:
It's concerning how many people still struggle to live decently.
多くの人がまともな生活を送るのに苦労しているのは憂慮すべきことだね。
B:
I agree. Ensuring basic human needs are accessible to everyone should be a fundamental goal for any society.
同感だよ。全ての人に基本的な人間のニーズが手に入るようにすることは、どんな社会にとっても根本的な目標であるべきだね。
Memorizeアプリで効率的に学習
basic human needs を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。