/ˈbæŋkɪŋ ˈsɜːrvɪsɪz/
BANKing SERvices
💡 「バンキング」は最初の「バン」を、「サービスズ」は最初の「サー」を強く発音します。それぞれの単語に強勢があり、全体として二つの単語が並列に発音されるイメージです。
"The comprehensive range of financial facilities and products offered by banks to individuals and businesses, including deposits, loans, money transfers, wealth management, and foreign exchange."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に銀行の窓口業務やATM操作だけでなく、銀行が提供する金融商品やソリューション全般を指す、やや専門的で包括的な表現です。主に金融、ビジネス、経済の文脈で使われます。個人が銀行を利用する際にも使われますが、より広い概念として捉えられ、具体的な取引(例:預金、送金)だけでなく、銀行が果たす役割や機能全体を指す際に用いられます。中立的で客観的な情報伝達に適しており、フォーマルな状況や書面で頻繁に登場します。ネイティブは、銀行の機能全体を指す際に自然にこの言葉を使用します。
Our bank offers a wide range of banking services to meet your financial needs.
当行は、お客様の金融ニーズに応えるため、幅広い銀行サービスを提供しています。
Many people now prefer to use online banking services for convenience.
多くの人々は、利便性のためにオンラインバンキングサービスを利用することを好みます。
The government is working to improve access to basic banking services in rural areas.
政府は、地方における基本的な銀行サービスへのアクセスを改善しようとしています。
Before choosing a bank, compare the fees for their various banking services.
銀行を選ぶ前に、様々な銀行サービスの料金を比較してください。
We are expanding our banking services to include more investment options.
当社は、より多くの投資オプションを含めるように銀行サービスを拡大しています。
Digital innovation is transforming the way banking services are delivered.
デジタルイノベーションは、銀行サービスが提供される方法を変革しています。
Small businesses often rely on local banks for their essential banking services.
中小企業は、必要不可欠な銀行サービスを地元の銀行に頼ることがよくあります。
He went to the bank to inquire about their overseas remittance banking services.
彼は海外送金銀行サービスについて問い合わせるために銀行へ行きました。
Customer satisfaction with banking services has become a key performance indicator.
銀行サービスに対する顧客満足度は、重要な業績評価指標となっています。
The new regulations aim to ensure fair competition among providers of banking services.
新しい規制は、銀行サービスの提供者間の公正な競争を確保することを目的としています。
「banking services」が銀行が提供するサービスに限定されるのに対し、「financial services」は銀行だけでなく、証券会社、保険会社、投資ファンドなどが提供するあらゆる金融商品やサービス全般を指す、より広範な表現です。
「banking services」が提供される機能やソリューションの総称であるのに対し、「bank products」は預金口座、ローン、クレジットカードなど、銀行が具体的に提供する個別の金融商品を指す場合が多いです。より具体的な『モノ』に焦点が当たります。
「banking services」は一般的に、銀行が提供する様々な種類のサービス全体を指すため、複数形「services」で使われるのが自然です。特定のサービス一つを指す場合は単数形「a banking service」も可能ですが、その使用頻度は低いです。
「銀行が提供するサービス」という文脈では、「banking」という形容詞を用いるのが一般的です。「bank services」も通じないわけではありませんが、「banking services」の方がより定着した自然な表現です。
A:
Good morning. I'd like to discuss the new banking services you're offering.
おはようございます。御行が提供している新しい銀行サービスについてお話ししたいのですが。
B:
Certainly. We have recently introduced several innovative digital banking services.
かしこまりました。最近、いくつかの革新的なデジタルバンキングサービスを導入しました。
A:
I'm looking for a new bank. What kind of banking services do you usually use?
新しい銀行を探してるんだ。君は普段、どんな銀行サービスを使ってる?
B:
Mostly online transfers and bill payments. Some banks also offer good investment banking services.
主にオンラインでの送金と支払いかな。投資銀行サービスが充実してる銀行もあるよ。
banking services を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。