balming oil
発音
/ˈbɑːmɪŋ ɔɪl/
BALMing oil
💡 「balming」の「l」は発音しないのが一般的で、「バーミング」のように聞こえます。「oil」は「オイ」と「ル」を繋げるように発音すると自然です。
使用情報
構成単語
意味
肌を落ち着かせ、潤いを与える効果のあるオイル。バームのような鎮静作用や保湿効果を持つものを指します。
"A soothing and moisturizing oil designed to calm the skin, often possessing properties similar to a balm to relieve dryness or irritation."
💡 ニュアンス・使い方
「balming oil」は、主に乾燥した肌、敏感肌、あるいはストレスを感じた肌を優しくケアするために使われるオイル製品を指します。リラックス効果やアロマ効果を兼ね備えていることが多く、マッサージオイルとしても利用されます。肌に塗布すると、しっとりとした感触と心地よい香りで、心身ともに和らぐような体験をもたらします。主にパーソナルケア、美容、健康の文脈で使われ、フォーマル度はニュートラルです。ネイティブスピーカーにとっては、肌を「なだめる」「落ち着かせる」目的のオイルという認識が強いでしょう。
例文
I always apply balming oil to my skin after a hot shower.
シャワーの後にはいつもバームオイルを肌に塗っています。
This balming oil really helps with my dry elbows.
このバームオイルはひじの乾燥に本当によく効きます。
She uses balming oil as part of her evening skincare routine.
彼女は夜のスキンケアの一部としてバームオイルを使っています。
My therapist recommended a good balming oil for relaxation.
セラピストがリラックスのために良いバームオイルを勧めてくれました。
Don't forget to pack your balming oil for the trip!
旅行にバームオイルを持っていくのを忘れないでね！
I love the scent of this balming oil; it's so calming.
このバームオイルの香りが大好きです。とても癒されます。
A friend gave me this balming oil, and it's perfect for sensitive skin.
友人がこのバームオイルをくれたのですが、敏感肌にぴったりです。
Our new product line features a luxurious balming oil enriched with botanical extracts.
当社の新製品ラインは、植物エキスを豊富に配合した贅沢なバームオイルを特徴としています。
The spa uses only high-quality balming oil for its signature massage treatments.
そのスパでは、シグネチャーマッサージトリートメントに高品質のバームオイルのみを使用しています。
Marketing materials highlight the soothing properties of our balming oil for irritated skin.
マーケティング資料では、当社のバームオイルの刺激を受けた肌への鎮静効果を強調しています。
Clinical studies have shown the efficacy of this balming oil in reducing skin redness.
臨床研究により、このバームオイルが肌の赤みを軽減する効果があることが示されています。
Dermatologists often suggest a hypoallergenic balming oil for patients with extreme dryness.
皮膚科医は、極度の乾燥がある患者に低刺激性のバームオイルを推奨することがよくあります。
類似表現との違い
マッサージに特化したオイル。balming oilもマッサージに使われますが、主な目的は肌の鎮静と保湿であり、マッサージ効果は副次的なものです。
体全体に使うオイルの総称。balming oilはbody oilの一種であり、特に鎮静・保湿効果を強調したもの。body oilは広範な種類を含みます。
顔に使うことを目的としたオイル。balming oilが顔用である場合はfacial oilでもありますが、balming oilは全身に使えるものも多いです。
植物から抽出された芳香成分を濃縮したオイルで、希釈して使用することが多いです。balming oilはキャリアオイルにエッセンシャルオイルを配合して作られることがあります。
乳液や化粧水。オイルよりも水分量が多く、軽い質感です。balming oilはより濃厚で、油分による保護膜を作ります。
学習のコツ
- 💡「balming」の「l」は発音しないのが一般的であることを覚えましょう。
- 💡主に乾燥肌や敏感肌のケア、リラックス目的で使われることを意識すると良いでしょう。
- 💡スパやエステ、美容品店などでよく見かける表現です。
対話例
友人が肌の乾燥について悩んでいる場面
A:
My skin feels so dry and tight lately, especially on my legs.
最近、特に足の肌が乾燥してつっぱる感じがするの。
B:
Oh, I know exactly what you mean. Have you tried using a balming oil? It really helps soothe and moisturize.
ああ、その気持ちすごくよくわかるよ。バームオイルを使ってみた？肌を落ち着かせ、潤いを与えるのに本当に役立つよ。
スキンケア製品について店員に相談する場面
A:
I'm looking for something to calm my sensitive skin after shaving.
シェービング後の敏感な肌を落ち着かせるものを探しているのですが。
B:
In that case, I'd highly recommend our organic balming oil. It's formulated to reduce redness and provide deep hydration.
それでしたら、オーガニックバームオイルを強くお勧めします。赤みを抑え、深い潤いを与えるように処方されています。
Memorizeアプリで効率的に学習
balming oil を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。