/ɔːɡˈmɛntɪŋ ˈɛfərts/
augMENting EFforts
『augmenting』は『オーグメンティング』のように発音し、『メン』に強勢を置きます。『efforts』は『エフォーツ』と発音し、『エ』に強勢を置きます。両方の単語の主要な音節をはっきりと発音することを意識しましょう。
"To increase the amount, intensity, or scope of ongoing efforts or endeavors; to make existing initiatives greater or more effective."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、既に行われている活動や取り組みに対し、さらに「量」「質」「範囲」のいずれかを高め、強化することを意味します。単に「増やす」だけでなく、より戦略的、体系的に努力を拡大していくニュアンスを含みます。主にビジネス、学術、政策立案といったフォーマルな文脈で使用され、目標達成や課題解決に向けた組織的なコミットメントを示す際に適しています。個人的なカジュアルな会話ではほとんど使われません。ネイティブは、公式な声明や報告書などで、より洗練された、かつ前向きな姿勢を表現するために用いることが多いです。
The company is augmenting its efforts to develop sustainable products.
その企業は持続可能な製品開発への努力を強化しています。
Governments worldwide are augmenting their efforts to combat climate change.
世界各国の政府は気候変動対策への取り組みを増大させています。
We need to consider augmenting our sales efforts in emerging markets.
新興市場における営業努力を強化することを検討する必要があります。
The research team is augmenting its efforts to find a vaccine for the new virus.
その研究チームは新型ウイルスのワクチン開発に向けた努力を増強しています。
The university plans on augmenting its efforts to attract international students.
その大学は留学生誘致への取り組みを強化する計画です。
To improve customer satisfaction, we are augmenting our efforts in after-sales service.
顧客満足度を向上させるため、アフターサービスへの努力を強化しています。
The charity announced it would be augmenting its efforts to provide aid to disaster-stricken regions.
その慈善団体は、被災地への援助提供の努力を増大させると発表しました。
Teachers are augmenting their efforts to provide personalized learning experiences.
教師たちは、個別化された学習体験を提供する努力を強化しています。
The marketing department is augmenting its efforts to reach a wider online audience.
マーケティング部門は、より幅広いオンライン視聴者に届くよう努力を強化しています。
Augmenting efforts in public education can lead to greater civic engagement.
公教育への取り組みを強化することは、より大きな市民参加につながります。
「stepping up efforts」は、既存の努力や行動の「ペース」や「強度」を速める、強めるというニュアンスが強いです。「augmenting efforts」よりも口語的で、少し緊急性や活発さを感じさせます。フォーマルな場面でも使われますが、「augmenting」の方がより洗練された、計画的な印象を与えます。
「increasing efforts」は「努力を増やす」という最も直接的な表現です。「augmenting efforts」が「量、質、範囲」の広がりを含むのに対し、「increasing」は主に「量」が増えるというシンプルな意味合いが強いです。より一般的で汎用的な表現ですが、"augmenting"の方が専門性や戦略性を感じさせます。
「strengthening efforts」は「努力を強化する」という点で「augmenting efforts」と非常に近い意味を持ちます。しかし、「strengthening」が主に「質」や「既存の基盤」を強固にするニュアンスが強いのに対し、「augmenting」は「量的な拡大」や「範囲の拡張」も強く含意します。どちらもフォーマルな文脈で使われます。
「redoubling efforts」は「努力を倍増させる」という意味で、非常に強い決意や緊急性を伴います。既にかなりの努力をしているが、さらにそれを上回る努力が必要な場合に用いられ、「augmenting efforts」よりも劇的な状況や強いコミットメントを示します。
「augment」は動詞なので、名詞「efforts」を修飾する際は現在分詞の「augmenting」を使うのが一般的です。動詞として使う場合は「augment our efforts」のように使います。
「augmenting efforts」自体が「努力を強化する取り組み」という意味の塊なので、「make」を重ねて使うと冗長に聞こえることがあります。動的な意味を表現するなら「augment our efforts」、名詞的な塊としてなら「augmenting efforts」が自然です。
A:
Our current marketing strategy is effective, but we're still behind on our quarterly targets. What do you suggest?
現在のマーケティング戦略は効果的ですが、四半期目標にはまだ達していません。どう提案しますか?
B:
I recommend augmenting our efforts in digital advertising, particularly on social media, to reach a wider audience more quickly.
より広範なオーディエンスに迅速に到達するため、特にソーシャルメディアでのデジタル広告の取り組みを強化することをお勧めします。
A:
Your preliminary findings are promising. Do you have plans for the next phase of research?
予備的な発見は有望ですね。次の研究段階の計画はありますか?
B:
Yes, we are actively augmenting our efforts to gather more data and expand the scope of our analysis, aiming for a more comprehensive understanding.
はい、より包括的な理解を目指し、さらにデータを収集し分析の範囲を広げる努力を積極的に強化しています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード